国外书店创意广告

youxiyoushilianchou，haishigehunchiwangluoliuxingzhutibizhi，meitiangengxinremenliuxingbizhi，rangnimeitiandouyoubuyiyangdeganjiao。rangnizhaodaozijidequyu，zhakanzuijindexunlianchanghekaochang。yijianpintu，zhichitupianfengfuwenzisucaidegexinghuabianjisheji。xuanzezijixihuandemoban，shengchengjingmeidezhutipintu。gengyouchaojiquweideyuanchuanggushizaidengzhenitiyan，yucaomaohaizeituanmenyitongququanxintiandimaoxian英(ying)媒(mei)：美(mei)國(guo)以(yi)“威(wei)脅(xie)+誆(kuang)騙(pian)”處(chu)理(li)邊(bian)境(jing)移(yi)民(min) 大(da)量(liang)尋(xun)求(qiu)庇(bi)護(hu)者(zhe)滯(zhi)留(liu)墨(mo)西(xi)哥(ge)絕(jue)望(wang)無(wu)助(zhu)

中(zhong)国日(ri)報(bao)網(wang)7月(yue)4日電(dian) 英国《衛(wei)报》网站(zhan)2日援(yuan)引(yin)移民維(wei)權(quan)人(ren)士(shi)的(de)消(xiao)息(xi)报道(dao)稱(cheng)，美国边境官(guan)員(yuan)向(xiang)壹(yi)些(xie)寻求庇护者承(cheng)諾(nuo)，如(ru)果(guo)他(ta)們(men)同(tong)意(yi)被(bei)送(song)往(wang)墨西哥並(bing)在(zai)那(na)裏(li)預(yu)約(yue)重(zhong)新(xin)入(ru)境，會(hui)有(you)更(geng)大的機(ji)会留在美国，否(fou)則(ze)將(jiang)被驅(qu)逐(zhu)出(chu)境。然(ran)而(er)，當(dang)這(zhe)些移民被送到(dao)遠(yuan)離(li)美墨边境的墨西哥內(nei)陸(lu)地(di)區(qu)後(hou)，他们根(gen)本(ben)无法(fa)進(jin)入美国的庇护系(xi)統(tong)，只(zhi)能(neng)滞留在那里，绝望无援。

《卫报》网站报道截(jie)圖(tu)

據(ju)报道，一些人报告(gao)称，他们受(shou)到了(le)來(lai)自(zi)美国聯(lian)邦(bang)調(tiao)查(zha)人员的施(shi)壓(ya)，被迫(po)簽(qian)署(shu)了所(suo)謂(wei)“自願(yuan)遣(qian)返(fan)”的文(wen)件(jian)，他们不(bu)得(de)不在“返回(hui)美墨边境”以及(ji)“返回原(yuan)籍(ji)国”之(zhi)間(jian)做(zuo)選(xuan)擇(ze)。

报道称，美国政(zheng)府(fu)采(cai)取(qu)了“胡(hu)蘿(luo)蔔(bu)加(jia)大棒(bang)”的方(fang)法来处理这些移民。“胡萝卜”是(shi)指(zhi)边境官员告訴(su)寻求庇护者，如果他们通(tong)過(guo)美国政府批(pi)準(zhun)的特(te)定(ding)程(cheng)序(xu)從(cong)另(ling)一個(ge)国家(jia)重新嘗(chang)試(shi)申(shen)請(qing)，则有更大的机会獲(huo)得庇护。“大棒”就(jiu)是對(dui)申请庇护者进行(xing)威胁，告诉他们如果不同意离開(kai)，就会被驱逐出境并面(mian)臨(lin)相(xiang)關(guan)后果。

近(jin)幾(ji)周(zhou)来，許(xu)多(duo)人选择了“自愿遣返”。然而，在被美国政府帶(dai)过边境后，他们在沒(mei)有接(jie)到任(ren)何(he)警(jing)告的情(qing)況(kuang)下(xia)，最(zui)終(zhong)被墨西哥政府運(yun)到了該(gai)国南(nan)部(bu)塔(ta)巴(ba)斯(si)科(ke)州(zhou)（Tabasco）等(deng)地。被遺(yi)棄(qi)在那里的申请庇护者往往身(shen)无分(fen)文，并發(fa)現(xian)无法进入美国政府的庇护申请程序。

报道指出，官方還(hai)没公(gong)开究(jiu)竟(jing)有多少(shao)人选择了“自愿遣返”。“（數(shu)量）太(tai)大了……太可(ke)怕(pa)了。这发生(sheng)在成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)人的身上。”移民律(lv)師(shi)普(pu)里西拉(la)·奧(ao)爾(er)塔（Priscilla Orta）这樣(yang)說(shuo)。

丹(dan)内利(li)斯·貝(bei)尼(ni)塔·佩(pei)雷(lei)斯·羅(luo)薩(sa)斯（Danelis Benita Perez Rosas）是一位(wei)寻求庇护者。据她(ta)透(tou)露(lu)，美国官员当時(shi)給(gei)了她一份(fen)英文文件，并讓(rang)她签字(zi)。“我(wo)被告知(zhi)因(yin)為(wei)我是非(fei)法入境，所以他们不得不将我驱逐。”罗萨斯说，“他们说，我要(yao)麽(me)被驱逐回委(wei)内瑞(rui)拉，要么签了文件选择被送到墨西哥。”

据悉(xi)，罗萨斯最终选择被送到墨西哥，因为美国官员告诉她，她可以在那里通过官方的手(shou)机應(ying)用(yong)程序申请预约到美国并请求庇护。然而，当5月份被送到墨西哥塔巴斯科州首(shou)府比(bi)亞(ya)埃(ai)尔莫(mo)萨（Villahermosa）时，她发现自己(ji)根本无法使(shi)用那款(kuan)手机应用，因为该应用基(ji)於(yu)地理定位，主(zhu)要在美墨边境和(he)墨西哥城(cheng)才(cai)能夠(gou)使用，但(dan)她所在的地方太远了。

罗萨斯在一个完(wan)全(quan)陌(mo)生的城市(shi)，孤(gu)立(li)无援，而且(qie)她身上的錢(qian)在第(di)一次(ci)到達(da)墨西哥边境的时候(hou)就已(yi)經(jing)花(hua)完了。对于她来说，这样的处境无所適(shi)从、绝望无助。但对于美国政府来说，这僅(jin)仅意味(wei)著(zhe)他们的程序中少了一名(ming)申请庇护的移民而已。

移民权益(yi)倡(chang)導(dao)團(tuan)體(ti)表(biao)示(shi)，罗萨斯的经歷(li)并非个案(an)。奥尔塔批評(ping)美国政府的政策(ce)是“肆(si)意妄(wang)为地殘(can)酷(ku)”，包(bao)括(kuo)“自愿遣返”在内的文件都(dou)使今(jin)后任何申请美国庇护的尝试變(bian)得更困(kun)難(nan)。

一位19歲(sui)的委内瑞拉男(nan)子(zi)和同伴(ban)到达美国得州布(bu)朗(lang)斯维尔（Brownsville）后，被分別(bie)关在狹(xia)窄(zhai)的拘(ju)留設(she)施中。他们面临同样的选择，卻(que)无法获得法律建(jian)議(yi)。“他们只跟(gen)我们说有兩(liang)个选择，自愿遣返至(zhi)墨西哥或(huo)者被遣返至原籍国。”他说。

他还透露称，他们詢(xun)問(wen)了选择自愿遣返是否会对之后在手机应用上重新申请入境时產(chan)生影(ying)響(xiang)，得到的回答(da)是不会有任何问題(ti)，美国联邦调查人员称该应用在墨西哥各(ge)地都可以使用。但實(shi)際(ji)上，他们同样被送到了比亚埃尔莫萨。

“我们没法找(zhao)回自己的財(cai)物(wu)，我们只剩(sheng)下身上穿(chuan)的衣(yi)服(fu)。我们按(an)照(zhao)他们的要求做了，但是我们的权利却遭(zao)到了踐(jian)踏(ta)。”他说。

据报道，这位19岁的男子还有罗萨斯已经在被困在墨西哥几个星(xing)期(qi)之久(jiu)，他们不仅处境艱(jian)难，而且到现在还无法进入美国的庇护系统。

美国公民自由(you)联盟(meng)（American Civil Liberties Union）移民权益項(xiang)目(mu)（Immigrants’ Rights Project）法務(wu)專(zhuan)员科迪(di)·沃(wo)福(fu)思(si)（Cody Wofsy）表示，这些令(ling)人不安(an)的报告與(yu)美国政府残酷且不合(he)法的新庇护禁(jin)令相一致(zhi)，寻求庇护者受到移民官员的誤(wu)导，“这令人失(shi)望”。

（編(bian)譯(yi)：高(gao)琳(lin)琳 编輯(ji)：馬(ma)芮(rui)）返回搜(sou)狐(hu)，查看(kan)更多

責(ze)任编辑：