手工麻糍-传统口感重现

<随心_句子c><随心_句子c><随心_句子c><随心_句子c><随心_句子c>越(yue)南(nan)高(gao)考(kao)中(zhong)文(wen)題(ti)曝(pu)光(guang)引(yin)熱(re)議(yi)，網(wang)友(you)：每(mei)個(ge)空(kong)都(dou)出(chu)在(zai)意(yi)想(xiang)不(bu)到(dao)的(de)位(wei)置(zhi)

近(jin)日(ri)，有(you)网友貼(tie)出了(le)疑(yi)似(si)“越南高考的中文题目(mu)”並(bing)登(deng)上(shang)热搜(sou)，引發(fa)网友热议。

從(cong)照(zhao)片(pian)中看(kan)，這(zhe)套(tao)中文题目包(bao)括(kuo)單(dan)選(xuan)和(he)完(wan)形(xing)填(tian)空。看後(hou)，不少(shao)网友表(biao)示(shi)这题目難(nan)度(du)不大(da)，但(dan)總(zong)感(gan)覺(jiao)哪(na)裏(li)有點(dian)兒(er)怪(guai)；也(ye)有网友調(tiao)侃(kan)稱(cheng)，原(yuan)來(lai)看得(de)懂(dong)完形填空是(shi)这種(zhong)感觉。

記(ji)者(zhe)為(wei)此(ci)采(cai)訪(fang)了在越南从事(shi)了十(shi)年(nian)中文教(jiao)學(xue)的華(hua)裔(yi)越南人(ren)張(zhang)光日登，據(ju)他(ta)所(suo)說(shuo)，这套試(shi)题的难度“比(bi)較(jiao)容(rong)易(yi)”。

据介(jie)紹(shao)，越南高考滿(man)分(fen)为40分。今(jin)年的考试安(an)排(pai)为：6月(yue)28日上午(wu)考語(yu)文，時(shi)長(chang)120分鐘(zhong)；下(xia)午考數(shu)学，时长90分钟。6月29日上午考綜(zong)合(he)科(ke)目，分文理(li)，理综包括物(wu)理、化(hua)学和生(sheng)物，文综包括歷(li)史(shi)、地(di)理和公(gong)民(min)教育(yu)，时长均(jun)为50分钟；下午选考壹(yi)門(men)外(wai)语，时长60分钟，外语科目包括英(ying)语、中文、俄(e)语、法(fa)语、德(de)语、日语和韓(han)语。

越南中文教師(shi)評(ping)试卷(juan)：最(zui)难的還(hai)是成(cheng)语

张光日登向(xiang)记者介绍称，目前(qian)的题目中沒(mei)有聽(ting)力(li)和寫(xie)作(zuo)部(bu)分。根(gen)据张光日登向记者分享(xiang)的题目，这套试题总共(gong)有50道(dao)题，其(qi)中包含(han)单項(xiang)选擇(ze)、完形填空、閱(yue)讀(du)理解(jie)。记者註(zhu)意到，张光日登所提(ti)供(gong)的题目與(yu)网傳(chuan)的高考题目并不完全(quan)一致(zhi)，對(dui)此张光日登解釋(shi)称，不同(tong)考卷的考卷碼(ma)不同，但內(nei)容以(yi)及(ji)难易程(cheng)度是大致相(xiang)同的，“比如(ru)602（受(shou)访者提供，下圖(tu)左(zuo)）的第(di)5题和607（网传图，下图右(you)）的第20题就(jiu)是同一道题。”

网友：每个空都出在了意想不到的位置

在张光日登看来，这套题目“比较容易”。“学生大概(gai)只(zhi)需(xu)花(hua)不到一个小(xiao)时的时間(jian)就能(neng)完成题目，而(er)且(qie)正(zheng)確(que)率(lv)能達(da)到百(bai)分之(zhi)八(ba)九(jiu)十。”张光日登解释称，这邊(bian)（越南）学習(xi)中文，主(zhu)要(yao)是为了考HSK（漢(han)语水(shui)平(ping)考试，以作为外國(guo)留(liu)学生進(jin)入(ru)中国院(yuan)校(xiao)学习的汉语能力的證(zheng)明(ming)），“大家(jia)的目標(biao)是考到HSK五(wu)級(ji)，因(yin)为考過(guo)五级才(cai)能在申(shen)請(qing)中国院校时獲(huo)得獎(jiang)学金(jin)，并成为找(zhao)工(gong)作时的有力競(jing)爭(zheng)证明，而越南高考中文科目的考试难度大概不到（HSK）四(si)级。”

据介绍，在疫(yi)情(qing)发生前，张光日登主要在胡(hu)誌(zhi)明市(shi)教授(shou)中文課(ke)程，学生大部分是大学生和上班(ban)族(zu)。在疫情后，他的中文课程轉(zhuan)移(yi)到了線(xian)上，“还開(kai)始(shi)有高中生来報(bao)名(ming)。”据他介绍，近年来报名学习中文的人，無(wu)論(lun)是高中生、大学生还是上班族，人数都“日益(yi)增(zeng)长”，“我(wo)（機(ji)構(gou)）去(qu)年有不到一百个学生来报名（学习中文），今年可(ke)以超(chao)过一百。”

张光日登介绍称，就自(zi)己(ji)的教学經(jing)驗(yan)来看，学生們(men)認(ren)为中文中最难学的既(ji)不是詞(ci)匯(hui)也不是语法，而是成语。“（对外国人而言(yan)），汉语成语是很(hen)难懂的。比如朝(chao)三(san)暮(mu)四等(deng)成语，”他解释称，“因为成语不能憑(ping)字(zi)面(mian)意思(si)理解。要了解一个汉语成语，就先(xian)要了解其背(bei)后的故(gu)事。”

学中文可获得更(geng)多(duo)机會(hui)

据报道，无论老(lao)少，許(xu)多越南人都对中文有著(zhe)濃(nong)厚(hou)興(xing)趣(qu)。对他们来说，学好(hao)中文不僅(jin)給(gei)他们帶(dai)来快(kuai)樂(le)，也给他们带来机遇(yu)。

在2018年8月第11屆(jie)“汉语橋(qiao)”世(shi)界(jie)中学生中文比賽(sai)越南北(bei)部赛區(qu)決(jue)赛落(luo)幕(mu)后，參(can)赛者们在接(jie)受新(xin)华社(she)采访时表示，鑒(jian)於(yu)越南和中国在很多方(fang)面有很大相似之處(chu)，他们都自然(ran)而然地喜(xi)歡(huan)中文。此外，说好中文將(jiang)使(shi)他们未(wei)来在中国深(shen)造(zao)时获得奖学金，并能幫(bang)助(zhu)他们在畢(bi)業(ye)后更好找到工作。

据悉(xi)，来自河(he)内国家大学下屬(shu)外国语大学附(fu)中的阮(ruan)河蓉(rong)在比赛中获得特(te)等奖，她(ta)和她的姐(jie)姐都十分喜愛(ai)中国文化，阮河蓉姐姐目前是一名中文教师。而阮河蓉也表示，自己希(xi)望(wang)今后能申请到奖学金前往(wang)中国留学。

张光日登也介绍称，若(ruo)能获得去中国深造的奖学金，对越南人来说是很好的事情，“我有很多学生都是由(you)已(yi)经学过中文且已经懂得会中文有多麽(me)重(zhong)要的哥(ge)哥、姐姐介绍来的。”

“对上班族而言，在中国对越南投(tou)資(zi)越来越多的情況(kuang)下，会中文的話(hua)，工作机会也会更多，工资也更高。大家学中文，说到底(di)是为了一个更好的生活(huo)。”张光日登解释道。在談(tan)及自己学习中文的初(chu)衷(zhong)时，张光日登表示，作为一个华裔，自己想了解一下老祖(zu)宗(zong)的语言，其次(ci)也是为了掙(zheng)錢(qian)。

河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系(xi)ULIS-SUNWAH汉语教学研(yan)究(jiu)中心(xin)主任(ren)阮黃(huang)英此前在接受新华社采访时也表示，現(xian)在越来越多的越南学生学习中文，因为（学习中文）为他们提供了讓(rang)生活變(bian)得更美(mei)好的机会。“‘汉语桥’为年輕(qing)的中文爱好者提供了一个交(jiao)友的舞(wu)臺(tai)，并助其在職(zhi)业道路(lu)上邁(mai)出了堅(jian)實(shi)的一步(bu)。”阮黄英说道。

来源(yuan) | 羊(yang)城(cheng)晚(wan)报·羊城派(pai)综合紅(hong)星(xing)新聞(wen)、新华社、北京(jing)晚报

責(ze)編(bian) | 冷(leng)爽(shuang)返(fan)回(hui)搜狐(hu)，查(zha)看更多

责任编輯(ji)：