探索台湾文化，观看台湾台视节目 (Explore Taiwanese Culture, Watch Programs on Taiwan Television)

quanxindeyouxitiyandailaibuyiyangdeyouxiguocheng，daliangdezhandoufangshijiesuoxindewuqi。zheliyougezhonggeyangdemanhuaziyuan，fengfuwanzhengdemanhuaziyuan，dajiadouyouhenduoxuanze。shengcunxiangsudfenggetiyanledajikuaiganshizu，quanquandaoroudaodaojianxue，jianzhaochaizhaogezhonghualidejinengzhandouyujinengtexiaojiashanghuobaozhijidepkduijue。zaijiaxuangoufujindemendianshangpin，xiadanhouyigexiaoshineikuaisusongda，gengqingsong！鼓(gu)嶺(ling)情(qing)緣(yuan)再(zai)續(xu)新(xin)篇(pian)

“希(xi)望(wang)大(da)家(jia)把(ba)鼓岭故(gu)事(shi)和(he)鼓岭情缘傳(chuan)承(cheng)下(xia)去(qu)、發(fa)揚(yang)光(guang)大，讓(rang)中(zhong)美(mei)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)像(xiang)鼓岭上(shang)的(de)千(qian)年(nian)柳(liu)杉(shan)壹(yi)樣(yang)，茁(zhuo)壯(zhuang)成(cheng)長(chang)，生(sheng)生不(bu)息(xi)。”國(guo)家主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)28日(ri)向(xiang)在(zai)福(fu)州(zhou)舉(ju)行(xing)的“鼓岭缘”中美民間(jian)友好(hao)論(lun)壇(tan)致(zhi)賀(he)信(xin)時(shi)強(qiang)調(tiao)。

国之(zhi)交(jiao)在於(yu)民相(xiang)親(qin)。跨(kua)越(yue)百(bai)年、再续新篇的鼓岭故事，成為(wei)习近平主席亲自(zi)推(tui)動(dong)中美民间友好交流(liu)的佳(jia)話(hua)，助(zhu)力(li)中美人民友谊薪(xin)火(huo)相传。

6月(yue)28日，福州小(xiao)茉(mo)莉(li)合(he)唱(chang)團(tuan)在2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛上演(yan)唱《尋(xun)夢(meng)鼓岭》。

感(gan)人至(zhi)深(shen)的鼓岭故事

“1992年，我(wo)邀(yao)請(qing)加(jia)德(de)納(na)夫(fu)人訪(fang)問(wen)鼓岭，幫(bang)助她(ta)完(wan)成了(le)丈(zhang)夫梦回(hui)故土(tu)的心(xin)願(yuan)。30多(duo)年過(guo)去了，‘鼓岭之友’和兩(liang)国各(ge)界(jie)友好人士(shi)深入(ru)挖(wa)掘(jue)鼓岭歷(li)史(shi)，積(ji)極(ji)传播(bo)鼓岭文(wen)化(hua)，为加深中美两国人民相互(hu)了解(jie)和友好交流而(er)不懈(xie)努(nu)力。”习近平主席在贺信中回憶(yi)這(zhe)份(fen)“鼓岭缘”。

这是(shi)6月28日拍(pai)攝(she)的福建(jian)省(sheng)福州市(shi)晉(jin)安(an)區(qu)鼓岭風(feng)光（無(wu)人機(ji)照(zhao)片(pian)）。

鼓岭是福州市鼓山(shan)之北(bei)的知(zhi)名(ming)避(bi)暑(shu)勝(sheng)地(di)，曾(zeng)是大批(pi)在華(hua)外(wai)国僑(qiao)民的消(xiao)夏(xia)目(mu)的地，但(dan)这段(duan)过往(wang)在很(hen)长时间內(nei)塵(chen)封(feng)于历史之中。1992年，时任(ren)福州市委(wei)書(shu)記(ji)的习近平讀(du)到(dao)報(bao)紙(zhi)上的文章(zhang)《啊(a)，鼓岭！》後(hou)深受(shou)打(da)动，特(te)邀加州大學(xue)物(wu)理(li)学教(jiao)授(shou)密(mi)爾(er)頓(dun)·加德纳的遺(yi)孀(shuang)访问鼓岭，帮助她完成丈夫遗愿，鼓岭故事由(you)此(ci)開(kai)始(shi)廣(guang)为人知。

1901年，尚(shang)在繈(qiang)褓(bao)之中的加德纳隨(sui)父(fu)母(mu)來(lai)到福州，在此居(ju)住(zhu)了十(shi)年，一家人每(mei)年夏季(ji)都(dou)生活(huo)在鼓岭。回到美国后的幾(ji)十年间，加德纳最(zui)大的心愿就(jiu)是能(neng)再回中国看(kan)一看，但令(ling)人惋(wan)惜(xi)的是，直(zhi)到1986年去世(shi)，他(ta)都未(wei)能如(ru)愿。臨(lin)終(zhong)前(qian)，加德纳口(kou)中還(hai)一直喃(nan)喃念(nian)著(zhe)“鼓岭”，對(dui)兒(er)时故園(yuan)充(chong)滿(man)眷(juan)念。

“鼓岭之友”成員(yuan)、鼓岭历史文化研(yan)究(jiu)者(zhe)穆(mu)言(yan)靈(ling)說(shuo)，习近平主席在30多年前邀请加德纳夫人访华的決(jue)定(ding)“深具(ju)智(zhi)慧(hui)，富(fu)有(you)遠(yuan)見(jian)”，鼓岭故事的传誦(song)对促(cu)進(jin)美中人文交流具有重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)。

2012年，时任国家副(fu)主席的习近平访问美国，在美国友好团體(ti)举行的歡(huan)迎(ying)午(wu)宴(yan)上講(jiang)述(shu)了这段鼓岭故事。“我相信，像这样感人至深的故事，在中美两国人民中间还有很多很多。我們(men)應(ying)該(gai)进一步(bu)加强中美两国人民的交流，厚(hou)植(zhi)中美互利(li)合作(zuo)最堅(jian)實(shi)的民意基(ji)礎(chu)。”真(zhen)摯(zhi)话語(yu)引(yin)发两国各界强烈(lie)反(fan)響(xiang)，鼓岭故事走(zou)向国際(ji)舞(wu)臺(tai)。

2016年，习近平主席和夫人彭(peng)麗(li)媛(yuan)復(fu)信美国林(lin)肯(ken)中学访华学生代(dai)表(biao)团，再次(ci)提(ti)及(ji)鼓岭故事，“正(zheng)如妳(ni)们在福州聽(ting)到的‘鼓岭故事’所(suo)讲述的那(na)样，中美两国人民友谊源(yuan)远流长”。

“我十分(fen)感动。”习近平主席的老(lao)朋(peng)友、艾(ai)奧(ao)瓦(wa)州友好委员會(hui)董(dong)事会成员盧(lu)卡(ka)·貝(bei)隆(long)在參(can)加论坛时说，习近平主席如此關(guan)心並(bing)亲力亲为推动民间友好，將(jiang)极大增(zeng)进美中两国人民的友谊、理解和合作。

跨越山海(hai)的民间友好

习近平主席在贺信中提到多位(wei)“鼓岭之友”——拍摄了眾(zhong)多鼓岭照片、103歲(sui)高(gao)齡(ling)的林恩(en)先(xian)生，留(liu)下“我熱(re)愛(ai)中国人民”遗言的福益(yi)华醫(yi)生，把部(bu)分骨(gu)灰(hui)撒(sa)在閩(min)江(jiang)的穆藹(ai)仁(ren)先生。

随着越来越多尘封的鼓岭往事掀(xian)开面(mian)紗(sha)，鼓岭故事的主人公(gong)由最初(chu)的加德纳家族(zu)，增加了柏(bai)龄威(wei)家族、穆蔼仁家族、柯(ke)誌(zhi)仁家族、蒲(pu)天(tian)壽(shou)家族等(deng)。

穆言灵这次在来华参加“鼓岭缘”中美民间友好论坛活动前，再次同(tong)记者一起(qi)趕(gan)到康(kang)涅(nie)狄(di)格(ge)州南(nan)部小鎮(zhen)拜(bai)访林恩先生，給(gei)他帶(dai)去了豬(zhu)肉(rou)白(bai)菜(cai)餡(xian)的餃(jiao)子(zi)。面頰(jia)清(qing)臒(qu)、白发蒼(cang)髯(ran)的百岁老人忆起鼓岭的童(tong)年生活，自然(ran)切(qie)換(huan)到一口流利的福州话，眼(yan)裏(li)閃(shan)动着生动光芒(mang)。

林恩是柏龄威最小的儿子，出(chu)生在福州。他年少(shao)时用(yong)柯達(da)相机拍摄了鼓岭老街(jie)、商(shang)店(dian)以(yi)及孩(hai)子们玩(wan)耍(shua)等場(chang)景(jing)。老人家中至今(jin)珍(zhen)藏(zang)着几本(ben)厚厚的相冊(ce)。

美国康涅狄格州南部小镇，林恩在家里向记者展(zhan)示(shi)他年少时拍摄的鼓岭照片。

穆言灵的公公穆蔼仁曾在福州任教，后来又(you)作为美国“飛(fei)虎(hu)隊(dui)”成员支(zhi)援(yuan)中国抗(kang)戰(zhan)，战后留在福建協(xie)和大学教授英(ying)语十余(yu)年。他的小儿子穆彼(bi)得(de)就出生在福州。2015年，穆彼得、穆言灵夫婦(fu)来到福州，按(an)父亲遗愿将其(qi)部分骨灰撒入闽江。

正是那次鼓岭行之后，他们四(si)處(chu)奔(ben)走，开啟(qi)了对鼓岭历史文化的探(tan)寻。建網(wang)站(zhan)、查(zha)閱(yue)檔(dang)案(an)資(zi)料(liao)、與(yu)中国学者深入合作，这对夫妇做(zuo)了大量(liang)工(gong)作，发掘收(shou)集(ji)鼓岭相关文字(zi)资料、圖(tu)片和实物超(chao)1000件(jian)（套(tao)），并找(zhao)到了更(geng)多“鼓岭之友”，更多鼓岭故事走出历史的尘封，走进人们的視(shi)野(ye)。

2018年10月，“鼓岭之友”穆言灵在福州三(san)山陵(ling)园的抗日志士紀(ji)念墻(qiang)前緬(mian)懷(huai)她的公公穆蔼仁。（鼓岭管(guan)委会供(gong)图）

蒲天寿曾任福州协和医院(yuan)院长，四個(ge)子女(nv)都在福州生活过，二(er)女儿蒲美珠(zhu)2017年用流利的福州话朗(lang)诵歌(ge)謠(yao)的视頻(pin)深受网友热捧(peng)。福益华医生在福建邵(shao)武(wu)工作了40年，为當(dang)地培(pei)養(yang)了多名藥(yao)劑(ji)師(shi)。

每一个鼓岭故事情節(jie)各有不同，但共(gong)同承載(zai)着这些(xie)美国友人与中国人民之间的深厚友谊。柯志仁外孫(sun)女畢(bi)樂(le)华在论坛上动情地说，中国是她祖(zu)父母挚爱的家，是她父輩(bei)们成长的地方(fang)，她如今来到这里，也(ye)爱上了中国和中国人民。

生生不息的友谊之樹(shu)

“‘鼓岭之友’的經(jing)历再次證(zheng)明(ming)，中美两国人民完全(quan)可(ke)以跨越制(zhi)度(du)、文化、语言的差(cha)異(yi)，建立(li)起深厚的友谊。”习近平主席在贺信中强调。

鼓岭故事有着跨越时代和地域(yu)的生命(ming)力。繼(ji)续发掘研究这份历史文化遗產(chan)，向中外民众讲好鼓岭故事具有重要意义。

“我们都是这份遗产的继承者。”穆言灵说，鼓岭故事向人们证明了，来自不同国家、不同文化的人们可以求(qiu)同存(cun)异，友好情谊可以代代传承。

习近平主席在贺信中提到的“千年柳杉”正是鼓岭情缘传承的见证。

李(li)·加德纳是加德纳先生的侄(zhi)孙。这次重回鼓岭，他讲述了三个“树的故事”：上世纪初，儿时的加德纳先生常(chang)和小夥(huo)伴(ban)一起爬(pa)上鼓岭的这棵(ke)千年“柳杉王(wang)”玩耍；1992年，加德纳夫人結(jie)束(shu)对鼓岭的访问时，特意带走了一塊(kuai)树皮(pi)；2018年，李和哥(ge)哥来鼓岭时特意合抱(bao)了这棵老树，追(zhui)忆家族的“鼓岭之根(gen)”。

6月27日，“鼓岭之友”部分成员和中美各界人士在福州南后街三坊(fang)七(qi)巷(xiang)参觀(guan)访问。

蒲天寿家族的鼓岭故事同样续寫(xie)了新的篇章。这是家族年輕(qing)一代凱(kai)蒂(di)·巴(ba)伯(bo)第(di)一次来中国。她一路(lu)上被(bei)众多鼓岭故事深深吸(xi)引，被中国人民的热情友好打动。“以前總(zong)是听长辈讲他们的故事，我亲自来鼓岭看一看就有了自己(ji)的故事，我会在心中銘(ming)记这些故事，并讲给我的下一代听。”巴伯说。

“和平、友谊和爱”是“鼓岭之友”濃(nong)縮(suo)提煉(lian)的鼓岭精(jing)神(shen)。一个又一个鮮(xian)活可亲的人，一件又一件溫(wen)暖(nuan)动人的事，架(jia)設(she)起一座(zuo)又一座心灵的橋(qiao)，拉(la)近了中美两国人民的距(ju)離(li)。正如卢卡·贝隆所说，美中两国人民之间的友好是真实可感的，也是坚实深厚的。

国与国关系(xi)发展的根基在于两国人民。习近平主席亲自讲述和续写的鼓岭故事，为中美民间友好交往凝(ning)聚(ju)人心，厚植根基。愿中美人民友谊之树枝(zhi)繁(fan)葉(ye)茂(mao)，生生不息！

总監(jian)制：袁(yuan)炳(bing)忠(zhong)

策(ce)劃(hua)：倪(ni)四义 班(ban)瑋(wei) 徐(xu)興(xing)堂(tang) 江时强

监制：馮(feng)俊(jun)扬 韓(han)墨(mo)

統(tong)籌(chou)：閆(yan)珺(珺)巖(yan) 塗(tu)洪(hong)长 孙浩(hao)

记者：喬(qiao)继紅(hong) 楊(yang)士龍(long) 顏(yan)亮(liang) 李慧穎(ying) 宓(mi)盈(ying)婷(ting)

视频：王沛(pei) 林凯 陳(chen)旺(wang) 胡(hu)友松(song)

摄影(ying)：魏(wei)培全 姜(jiang)克(ke)红 劉(liu)傑(jie)

編(bian)輯(ji)：韩梁(liang) 趙(zhao)嫣(yan) 孙浩 張(zhang)远 徐曉(xiao)蕾(lei) 王申(shen)

视覺(jiao)：洋(yang)蔥(cong)畫(hua)视返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查看更多

責(ze)任编辑：