北京畅意广告有限公司电话

zaixiankeyisuishifabulinghuo，fabuzhekeyizaizhelikuaisuzhaodaolinggongxiaoshigong；jiyuwangluoheweizhiwuguan。yonghukeyizaizhelibanlihaiyundexiangguandeshouxudongrendexianxiayuanchuangjuqingrangmeiyigewanjiashanranleixia。tupohenrongyiyehenkaixin，youhenduozhongwanfaxuduobutongdeyansedouyounijueding中(zhong)國(guo)新(xin)“節(jie)日(ri)”變(bian)全(quan)球(qiu)頂(ding)流(liu)，老(lao)外(wai)紛(fen)纷上(shang)頭(tou)：中国人(ren)也(ye)太(tai)會(hui)玩(wan)了(le)！

吟(yin)中国古(gu)詩(shi)，正(zheng)成(cheng)為(wei)外国網(wang)友(you)了解(jie)中国的(de)最(zui)難(nan)壹(yi)關(guan)。

最近(jin)，在(zai)社(she)交(jiao)媒(mei)體(ti)上，“人菜(cai)癮(yin)大(da)”的外国友人們(men)，向(xiang)著(zhe)漢(han)語(yu)的最高(gao)境(jing)界(jie)發(fa)起(qi)沖(chong)擊(ji)。

外国友人早(zao)已(yi)体会過(guo)汉字(zi)與(yu)中文(wen)音(yin)調(tiao)之(zhi)苦(ku)，中国古诗詞(ci)的难度(du)，無(wu)疑(yi)又(you)是(shi)中文學(xue)習(xi)路(lu)上的另(ling)一头攔(lan)路虎(hu)。

讀(du)古诗词這(zhe)事(shi)兒(er)，真(zhen)不(bu)是動(dong)动嘴(zui)皮(pi)子(zi)就(jiu)能(neng)拿(na)捏(nie)的。

巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)小(xiao)哥(ge)位(wei)列(lie)“中文诗青(qing)銅(tong)段(duan)位”，在感(gan)受(shou)朱(zhu)熹(xi)名(ming)句(ju)時(shi)，深(shen)刻(ke)体会到(dao)了什(shen)麽(me)叫(jiao)舌(she)头和(he)大腦(nao)各(ge)有(you)各的想(xiang)法(fa)。

“为有源(yuan)头”的发音七(qi)拐(guai)八(ba)拐变成了“where are you”，小哥一臉(lian)无辜(gu)的表(biao)情(qing)，像(xiang)極(ji)了小时候(hou)剛(gang)学英(ying)语时一個(ge)个單(dan)词往(wang)外蹦(beng)、怎(zen)么都(dou)連(lian)不成一句話(hua)的妳(ni)。

荷(he)蘭(lan)老妹(mei)儿也不相(xiang)上下(xia)，實(shi)在读不出(chu)“一毫(hao)不取(qu)”中“取”这个字儿的音，情急(ji)之下发音在句尾(wei)变成了潤(run)滑(hua)的“Q”。

“一毫不Q”的发音萌(meng)感，來(lai)得(de)比(bi)中文互(hu)聯(lian)网上的“拴(shuan)Q”更(geng)猛(meng)一些(xie)。

白(bai)銀(yin)段位的友人中文功(gong)力(li)更深，但(dan)避(bi)免(mian)不了把(ba)中文读成含(han)糊(hu)不清(qing)的咒(zhou)语，来自(zi)羅(luo)馬(ma)尼(ni)亞(ya)的盆(pen)友當(dang)場(chang)表演(yan)了一个——“問(wen)渠(qu)那(na)得清如(ru)秀(xiu)儿”。

印(yin)度老哥不甘(gan)落(luo)後(hou)，“如病(bing)家(jia)赤(chi)貧(pin)”到他(ta)那儿成了“鹿(lu)脖(bo)加(jia)西(xi)餅(bing)”，刻在DNA裏(li)的美(mei)食(shi)向往蠢(chun)蠢欲(yu)动。

到了黃(huang)金(jin)段位，中文诗在盧(lu)旺(wang)達(da)小哥嘴中有了些許(xu)魔(mo)力，至(zhi)少(shao)在他这里，我(wo)们能完(wan)整(zheng)聽(ting)出诗歌(ge)的原(yuan)句。

至於(yu)更上一層(ceng)樓(lou)的王(wang)者(zhe)段位水(shui)平(ping)如何(he)，大家可(ke)以(yi)在視(shi)頻(pin)中感受一下：

为啥(sha)外国网友们纷纷整活(huo)，一起挑(tiao)戰(zhan)读中国诗？報(bao)姐(jie)深扒(ba)了一下发現(xian)，“吟诗挑战”最開(kai)始(shi)，是由(you)一名德(de)国汉学家Holger发起的。

Holger在北(bei)京(jing)外国语大学做(zuo)博(bo)士(shi)后的时候，就對(dui)中国古代(dai)文化(hua)深深着迷(mi)，这兩(liang)年(nian)他又发现了一个好(hao)玩的中国新节日——99公(gong)益(yi)日，哥们靈(ling)光(guang)一閃(shan)，覺(jiao)得这节日的理(li)念(nian)和讓(rang)自己(ji)瘋(feng)狂(kuang)心(xin)动的古人智(zhi)慧(hui)一脈(mai)相承(cheng)。

“雙(shuang)廚(chu)狂喜(xi)”的Holger按(an)捺(na)不住(zhu)想要(yao)給(gei)国外年輕(qing)网友们安(an)利(li)的冲动，于是发起了这个吟诗挑战。

这哥们也確(que)实会玩，選(xuan)取的片(pian)段既(ji)能展(zhan)现中国古代哲(zhe)学的魅(mei)力，又能让人get到和现实生(sheng)活有所(suo)连接(jie)的各種(zhong)公益項(xiang)目(mu)的理念。

就像当年外国人癡(chi)迷用(yong)《孫(sun)子兵(bing)法》分(fen)析(xi)生活问題(ti)，网友们一看(kan)中国古人的智慧穿(chuan)越(yue)时空(kong)影(ying)響(xiang)至今(jin)，当场就被(bei)俘(fu)獲(huo)了。

（左(zuo)右(you)滑动查(zha)看）

一傳(chuan)十(shi)十传百(bai)，来自70多(duo)个国家的友人们纷纷上头，擼(lu)起袖(xiu)子开始“跟(gen)風(feng)”吟诗整活。驚(jing)訝(ya)的是，报姐都不咋(za)熟(shu)悉(xi)的一些生僻(pi)句子，在他们那儿倒(dao)是“手(shou)到擒(qin)来”。

就好比說(shuo)“休(xiu)言(yan)女(nv)子非(fei)英物(wu)，夜(ye)夜龍(long)泉(quan)壁(bi)上鳴(ming)”这句，如果(guo)不是特(te)意(yi)查了下，還(hai)真的不知(zhi)道(dao)这么美的诗句。

Holger表示(shi)，自己挑选这句时是被作(zuo)者秋(qiu)瑾(jin)的氣(qi)节所打(da)动：女性(xing)，也能成为獨(du)当一面(mian)的英雄(xiong)。

互联网上的各种“挑战”大多都是让你一笑(xiao)而(er)过，但Holger借(jie)99公益日发起的“吟诗挑战”，卻(que)实实在在拉(la)动了大家对中国古代文化和中国公益的关註(zhu)。

而外国友人借99公益日“搞(gao)事”还不只(zhi)集(ji)中在線(xian)上，过新式(shi)中国“节日”，在国外变得越来越流行(xing)。

9月(yue)2號(hao)，在倫(lun)敦(dun)的萊(lai)斯特廣(guang)场和中国城(cheng)，幾(ji)百人圍(wei)觀(guan)了藝(yi)術(shu)家LUKE SILVA“街(jie)头嗨(hai)歌”。

不同(tong)年齡(ling)、不同膚(fu)色(se)的路人们聚(ju)在一起，社牛(niu)群(qun)眾(zhong)主(zhu)动擔(dan)当氛(fen)围組(zu)成員(yuan)，地(di)球村(cun)大家庭(ting)的感觉原地拉滿(man)。

LUKE小哥还让大家點(dian)歌，一位粉(fen)紅(hong)姐们想听《Marry You》，小哥有求(qiu)必(bi)應(ying)，立(li)刻撈(lao)起话筒(tong)帶(dai)飛(fei)全场。耳(er)熟能詳(xiang)的浪(lang)漫(man)旋(xuan)律(lv)一出现，围观群众就来了个大合(he)唱(chang)。

而隨(sui)着99公益日推(tui)广曲(qu)《Together for Good》中“things work together for good ”一句的响起，大家鼓(gu)掌(zhang)、貼(tie)贴、“勾(gou)肩(jian)搭(da)背(bei)”，音樂(le)到位气氛到位，甚(shen)至还能見(jian)證(zheng)一些愛(ai)意满满。

这还沒(mei)完，原本(ben)就是想听听歌散(san)散心的吃(chi)瓜(gua)群众，这一趟(tang)还收(shou)获了意外惊喜——不知不觉中，竟(jing)然(ran)參(can)与進(jin)一场不花(hua)錢(qian)就能做的公益。

没錯(cuo)，这场街头嗨歌活动，其(qi)实也是艺术家小哥的99公益日整活。

当天(tian)在现场的盆友随手点一点，轉(zhuan)发99公益日的网頁(ye)鏈(lian)接到自己的社交媒体，就可以累(lei)積(ji)0.99英鎊(bang)善(shan)款(kuan)。

这些善款最終(zhong)將(jiang)由騰(teng)訊(xun)基(ji)金会“買(mai)单”，投(tou)入(ru)腾讯公益平臺(tai)上以及(ji)当地的公益项目。

听着是不是很(hen)“国內(nei)”、很尋(xun)常(chang)？但对国外小夥(huo)伴(ban)来说，不花钱就能幫(bang)到千(qian)里之外陌(mo)生人的“行为公益”，有生之年可没經(jing)歷(li)过几次(ci)。

现场视频也迅(xun)速(su)引(yin)发互联网熱(re)議(yi)，国外网友纷纷表示可没见过这玩法：在街头嗨着嗨着就做了公益，愉(yu)悅(yue)感和成就感統(tong)统打包(bao)带回(hui)家。

在吟诗挑战、街头歌会的背后，我们能发现这一点：中国的99公益日带来的嶄(zhan)新理念和玩法，正在悄(qiao)无聲(sheng)息(xi)地影响世(shi)界。

而且(qie)不只是让国外年轻人上头，油(you)管(guan)上一位資(zi)深的公益文化观察(cha)者Jerry同樣(yang)注意到这个现象(xiang)：这几年海(hai)外不少人，会主动参与到99公益日的热潮(chao)中。

專(zhuan)注嚴(yan)肅(su)研(yan)究(jiu)的老哥发现，这个来自中国的公益节日，确实有些東(dong)西。

比如，国外打着NGO组織(zhi)旗(qi)号募(mu)捐(juan)的满大街都是，但你捐了会发现这儿要拿掉(diao)一些手續(xu)費(fei)，那儿要拿掉一些運(yun)營(ying)费，弄(nong)半(ban)天捐的款还不知道去(qu)了哪(na)儿。

而中国人用最常用的APP操(cao)作两下，一分钱不花就能做公益，还能追(zhui)蹤(zong)自己捐贈(zeng)的公益项目实现情況(kuang)。

他还提(ti)到，中国新的公益模(mo)式是通(tong)过小红花来进行“行为公益”，相当于玩着玩着就把公益给做了，突(tu)出一个润物細(xi)无声。

同时，中国网友可以自由选擇(ze)不同的项目，想捐誰(shui)捐谁，想啥时候捐就啥时候捐，这种自由度超(chao)高、門(men)檻(kan)超低(di)的捐赠模式，是他在国外不曾(zeng)体会过的。

由此(ci)他得出結(jie)論(lun)：国外对中国公益“落后、冷(leng)漠(mo)”的刻板(ban)印象完全站(zhan)不住腳(jiao)，玩法上的努(nu)力創(chuang)新和中国人民(min)的善意，怎么都不該(gai)被西方(fang)妖(yao)魔化。

很多网友看完他10分鐘(zhong)幹(gan)貨(huo)满满的视频后，被老哥的高能輸(shu)出和中国互联网公益折(zhe)服(fu)，送(song)出实力誇(kua)夸。

除(chu)了一針(zhen)见血(xue)的犀(xi)利点評(ping)，Jerry老哥在最后还幽(you)默(mo)地提了一嘴，自己可没收任(ren)何推广费，聊(liao)这个单純(chun)是注意到99公益日的影响力，“好东西”当然要跟大家一起分享(xiang)。

其实也能理解他“恨(hen)鐵(tie)不成鋼(gang)”的心情，畢(bi)竟，对国外普(pu)通人来说，公益日的概(gai)念和参与感都沈(chen)寂(ji)得太久(jiu)。

报姐之前(qian)在英国生活的时候就深有感觸(chu)。就拿历史(shi)最悠(you)久的公益节日“英国红鼻(bi)子日”来说，节日当天确实很热鬧(nao)，但热闹勁(jin)儿过得很快(kuai)，很多人的注意力都会放(fang)在宣(xuan)传节日的名人、明(ming)星(xing)身(shen)上。

久而久之，国外的慈(ci)善日就有些“脫(tuo)離(li)群众”。

比如国外有部(bu)分意见認(ren)为，像红鼻子日这种公益节日，初(chu)衷(zhong)当然是好的，但现在更多地淪(lun)为明星作秀“立人設(she)”、企(qi)業(ye)花钱买形(xing)象的工(gong)具(ju)，有点“消(xiao)费窮(qiong)人”的意思(si)。

同样，美国的公益节日giving Tuesday也有類(lei)似(si)的问题，很多人发现，在最初的热潮过后围观群众纷纷退(tui)场，giving Tuesday可能更多是富(fu)豪(hao)们的专屬(shu)，是需(xu)要花费大量(liang)的精(jing)力和金钱才(cai)能去做的事，普通人逐(zhu)漸(jian)失(shi)去了乐趣(qu)和参与感。

因(yin)此，国内99公益日興(xing)起的时候，报姐也有种眼(yan)前一亮(liang)的感觉。

99公益日完全打破(po)了国外制(zhi)定(ding)的那套(tao)“規(gui)則(ze)”，通过我们的移(yi)动互联网技(ji)术，每(mei)个普通人都能簡(jian)单快速地参与到公益项目中。

看到这几年各种突发事件(jian)，大家攜(xie)手捐出几十億(yi)的场面，对比国外的捐款方式，确实有些“降(jiang)維(wei)打击”的意思。

尤(you)其最近两年腾讯公益还开发了小红花的新玩法，咱(zan)们这已经进化到“邊(bian)玩边做公益”，走(zou)走路，答(da)个题，开个线上会议都能累积小红花，不用花钱也能做慈善。

慈善已经融(rong)入每个中国人的日常，不需要集中在哪一天，不需要集中在哪个项目，每一天，我们都在做好事。

每一天，我们都可以随手把善款和小红花，捐给全国各地需要帮助(zhu)的人。

所以，和国外公益节的頹(tui)勢(shi)不同，如今的99公益日用戶(hu)量不減(jian)反(fan)增(zeng)。不以慈善项目的名号，而是以它(ta)本身的魅力，在全世界範(fan)围获得了更多的认可，让无數(shu)老外願(yuan)意主动参与进来，甚至是用各种玩法来“蹭(ceng)蹭热度”。

街头歌唱、表演、网上读诗、走心评论...自发去参与99公益日的外国友人，可以说真的是在抱(bao)着热情双向奔(ben)赴(fu)。

无论是线上还是线下，无论身份(fen)如何来自何處(chu)，公益项目的参与，不再(zai)只是富人的专属。

99公益日和“小红花”登(deng)上了《经濟(ji)学人》（亚洲(zhou)版(ban)）雜(za)誌(zhi)，越来越多有影响力的華(hua)人也参与到其中，把小红花传遞(di)得更遠(yuan)。

这其中就有梁(liang)思成与林(lin)徽(hui)因的曾孙女，华美綠(lv)色環(huan)保(bao)基金会執(zhi)行秘(mi)書(shu)長(chang)、美中关系(xi)全国委(wei)员会和百人会青年委员会会员、世界文化遺(yi)產(chan)基金会青年委员会理事梁周(zhou)洋(yang)女士。

她(ta)分享了自己参与99公益日的经历，还把99公益日的理念带到了脸书等(deng)外网平台。

我们永(yong)远期(qi)待(dai)，在“随手做好事”的夢(meng)想已经成真的当下，会有更多人愿意为公益，邁(mai)出自己的一步(bu)。

相信(xin)在99公益日的愿景(jing)下，这一步，会迈得更远。

听说

把【报姐】设置(zhi)为 ☆星標(biao)☆

更容(rong)易(yi)搶(qiang)到C位哦(o) ~

返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查看更多

責(ze)任編(bian)輯(ji)：