产品介绍广告

jiemianyouninshezhi，ninkeyigenjuzijidexihaoqingsongdingzhizhuye；zaixiewenzidetongshihainengzhuanqugengduodehongbaojiangli，qingqingsongsongwanchengsuoyoudetiaozhan。rangliuliangxiangshuiyiyangbianyizhenshijiashitiyan，linghuocaozuonidexiaocheba。haizizaikanchengyumanhuadetongshi，keyiqianyimohuadijieshouzhishi，bisijiyingbeigengyouxiao。美(mei)媒(mei)：美對(dui)冷(leng)戰(zhan)時(shi)期(qi)濟(ji)州(zhou)島(dao)暴(bao)行(xing)負(fu)有(you)責(ze)任(ren)

參(can)考(kao)消(xiao)息(xi)網(wang)6月(yue)29日(ri)報(bao)道(dao)美國(guo)《華(hua)盛(sheng)頓(dun)时报》网站(zhan)近(jin)日刊(kan)發(fa)題(ti)為(wei)《在(zai)韓(han)国岛嶼(yu)天(tian)堂(tang)上(shang)，居(ju)民(min)們(men)思(si)考著(zhe)美国在很(hen)久(jiu)以(yi)前(qian)的(de)悲(bei)劇(ju)中(zhong)扮(ban)演(yan)的角(jiao)色(se)》的文(wen)章(zhang)，作(zuo)者(zhe)是(shi)安(an)德(de)魯(lu)·薩(sa)蒙(meng)。全(quan)文摘(zhai)編(bian)如(ru)下(xia)：

祖(zu)父(fu)逃(tao)亡(wang)、父親(qin)被(bei)處(chu)決(jue)、母(mu)亲受(shou)折(zhe)磨(mo)、村(cun)莊(zhuang)被燒(shao)毀(hui)——幾(ji)十(shi)年(nian)來(lai)，他(ta)壹(yi)直(zhi)壓(ya)抑(yi)着這(zhe)些(xie)記(ji)憶(yi)。

現(xian)在，宋(song)成(cheng)文(音(yin))想(xiang)要(yao)找(zhao)到(dao)答(da)案(an)。他在講(jiang)述(shu)自(zi)己(ji)的故(gu)事(shi)时对《华盛顿时报》记者說(shuo)：“我(wo)認(ren)为美国负有责任。”

1949年，宋出(chu)生(sheng)在冷战时期最(zui)血(xue)腥(xing)但(dan)鮮(xian)为人(ren)知(zhi)的一場(chang)災(zai)難(nan)中，而(er)他不(bu)是唯(wei)一的。越(yue)来越多(duo)的韩国人要求(qiu)美国解(jie)釋(shi)它(ta)在1948年和(he)1949年一系(xi)列(lie)殘(can)酷(ku)血腥事件(jian)中扮演的沈(chen)默(mo)角色，这些事件现在被稱(cheng)为“济州事件”。

天堂岛屿曾(zeng)是“死(si)亡之(zhi)地(di)”

济州岛是位(wei)於(yu)韩国南(nan)部(bu)波(bo)光(guang)粼(lin)粼海(hai)面(mian)上的一個(ge)度(du)假(jia)岛屿，有时被称为“韩国的夏(xia)威(wei)夷(yi)”。时尚(shang)咖(ka)啡(fei)館(guan)和精(jing)品(pin)酒(jiu)店(dian)點(dian)綴(zhui)在岛上火(huo)山(shan)形(xing)成的小(xiao)山和陡(dou)峭(qiao)的懸(xuan)崖(ya)頂(ding)上。沙(sha)灘(tan)上滿(man)是遊(you)客(ke)、沖(chong)浪(lang)者和海女(nv)——從(cong)事徒(tu)手(shou)深(shen)潛(qian)海捕(bu)的女性(xing)潜水(shui)員(yuan)。

然(ran)而當(dang)地居民说，在记忆中，这个岛屿天堂曾經(jing)是死亡之地。

很少(shao)有外(wai)来游客——僅(jin)在2022年就(jiu)有約(yue)1360萬(wan)人——知道，在他们乘(cheng)機(ji)抵(di)達(da)的济州国際(ji)机场停(ting)机坪(ping)下曾是万人坑(keng)，岛上風(feng)景(jing)如畫(hua)的瀑(pu)布(bu)曾是处决地，多个開(kai)发區(qu)建(jian)在被付(fu)之一炬(ju)的村庄廢(fei)墟(xu)上。

从某(mou)種(zhong)意(yi)義(yi)上说，美国並(bing)不对暴力(li)活(huo)動(dong)负有直接(jie)责任。但从另(ling)一个意义上说，情(qing)況(kuang)并不那(na)麽(me)清(qing)楚(chu)：悲慘(can)的济州冲突(tu)发生在美国統(tong)治(zhi)和美軍(jun)控(kong)制(zhi)之下。

1947年3月1日，警(jing)察(cha)槍(qiang)殺(sha)了(le)六(liu)名(ming)抗(kang)議(yi)者，政(zheng)治緊(jin)張(zhang)局(ju)勢(shi)在这个仅有714平(ping)方(fang)英(ying)裏(li)的小岛上醞(yun)釀(niang)。1948年5月舉(ju)行憲(xian)法(fa)選(xuan)举时，許(xu)多岛民拒(ju)絕(jue)投(tou)票(piao)。公(gong)投讓(rang)韩国得(de)以建国，但反(fan)对者擔(dan)心(xin)这會(hui)鞏(gong)固(gu)朝(chao)鲜半(ban)岛南北(bei)之間(jian)的分(fen)裂(lie)。

1948年4月3日，反对选举的共(gong)產(chan)黨(dang)游擊(ji)隊(dui)冲击了济州各(ge)地的警察哨(shao)所(suo)。一支(zhi)準(zhun)军事部队抵达济州，支援(yuan)当地岛屿部队。一场“紅(hong)色追(zhui)捕”开始(shi)了。

共产党战士(shi)被趕(gan)到济州的內(nei)陸(lu)山区。與(yu)此(ci)同(tong)时，当局使(shi)用(yong)極(ji)其(qi)嚴(yan)酷手段(duan)進(jin)行鎮(zhen)压。

济州的村庄被清理(li)，除(chu)了在三(san)英里寬(kuan)的沿(yan)海地帶(dai)，内陆地区成了荒(huang)地。驚(jing)恐(kong)的岛民在幽(you)閉(bi)的熔(rong)巖(yan)地道里躲(duo)避(bi)军队。被当局认定(ding)为嫌(xian)疑(yi)人的人——包(bao)括(kuo)婦(fu)女和兒(er)童(tong)——遭(zao)到屠(tu)杀。

男(nan)子(zi)被枪杀或(huo)綁(bang)上石(shi)塊(kuai)沉入(ru)大(da)海。有些人被赶到内陆的監(jian)獄(yu)，在那里消失(shi)了。

在一家(jia)被政府(fu)军用作集(ji)中營(ying)的酿酒廠(chang)舊(jiu)址(zhi)上修(xiu)建的博(bo)物(wu)馆，宋成文接受了《华盛顿时报》记者采(cai)訪(fang)。他指(zhi)出一个用于枪杀受害(hai)者的山洞(dong)。他说，其他人則(ze)被拋(pao)下悬崖。

他的祖父逃往(wang)日本(ben)，再(zai)也(ye)沒(mei)有回(hui)国。他从未(wei)謀(mou)面的父亲被处决。准军事部队把(ba)他懷(huai)孕(yun)的母亲放(fang)在蹺(qiao)跷板(ban)上，想打(da)掉(diao)她(ta)的孩(hai)子，这时候(hou)当地警方介(jie)入阻(zu)止(zhi)了这一行为。

宋及(ji)其母亲隨(sui)後(hou)在艱(jian)难生存(cun)中患(huan)上营養(yang)不良(liang)。他们被烧毁的家園(yuan)是济州109个“消失的村庄”之一。

美国不仅是“旁(pang)觀(guan)者”

1950年-1953年朝鲜战爭(zheng)的陰(yin)影(ying)籠(long)罩(zhao)了济州。在近半个世(shi)紀(ji)里，有關(guan)暴力事件和估(gu)計(ji)有成千(qian)上万人死亡的议論(lun)被压制。

直到1987年韩国實(shi)行民主(zhu)统治后，沉默才(cai)被打破(po)，研(yan)究(jiu)人员獲(huo)准对这一事件展(zhan)开調(tiao)查(zha)。2003年，时任韩国總(zong)统盧(lu)武(wu)鉉(xuan)正(zheng)式(shi)向(xiang)济州事件受害者道歉(qian)。国家支付了賠(pei)償(chang)，进行了和解，为幸(xing)存者建成了一个創(chuang)傷(shang)治療(liao)中心，并对那些被不公正处决的人进行了重(zhong)審(shen)。

一个紧迫(po)的問(wen)题仍(reng)然没有答案：美国的参与程(cheng)度和责任。

長(chang)期以来，韩国人權(quan)活动人士和受害者團(tuan)體(ti)一直向华盛顿施(shi)压，要求它承(cheng)认在这场流(liu)血冲突中扮演的角色以及它未能(neng)让韩国安全部队服(fu)从其指揮(hui)。

济州特(te)別(bie)自治道知事吳(wu)憐(lian)勛(xun)说：“事情发生在美国军政府时期。这是我们不可(ke)忽(hu)視(shi)的。美国政府應(ying)該(gai)采取(qu)措(cuo)施，对这起(qi)悲剧承担更(geng)多责任。”

在打敗(bai)日本后，美军于1945年9月占(zhan)領(ling)了朝鲜半岛南部，并成立(li)了駐(zhu)朝鲜美国陆军司(si)令(ling)部军政廳(ting)。1948年8月，韩国政府成立，但根(gen)據(ju)9月达成的協(xie)议，美军保(bao)留(liu)了对韩国军队的指挥权。

因(yin)此，济州大屠杀一开始在美国统治下，然后在美国指挥下发生。

本月，吴怜勋在济州和平与繁(fan)榮(rong)论壇(tan)上发表(biao)了讲話(hua)。与会者討(tao)论了1948年至(zhi)1949年的暴力事件。会议大厅里擠(ji)满了老(lao)年岛民，翻(fan)譯(yi)設(she)備(bei)都(dou)不夠(gou)用。

澳(ao)大利(li)亞(ya)前外长加(jia)雷(lei)思·埃(ai)文斯(si)在论坛上说：“我们可以就美国的责任程度进行辯(bian)论……但證(zheng)据確(que)鑿(zao)。”

华盛顿伍(wu)德羅(luo)·威爾(er)遜(xun)中心负责亚洲(zhou)項(xiang)目(mu)的蘇(su)密(mi)·特里对《华盛顿时报》记者说：“驻朝鲜美国陆军司令部军政厅得知了暴行。它以镇压共产主义的名义容(rong)忍(ren)了暴行。”

她说，美国“负有道义责任”，“它不仅仅是一个旁观者”。

美军在1950年朝鲜战争中屠杀平民事件(指1950年7月美军屠杀难民的“老根里事件”——本网註(zhu))被揭(jie)露(lu)后，美国总统克(ke)林(lin)顿曾在2001年向韩国道歉。

康(kang)涅(nie)狄(di)格(ge)大學(xue)亚洲歷(li)史(shi)学者亚历克西(xi)斯·杜(du)登(deng)建议国会正式向济州居民道歉，在此之前先(xian)采取总统访问济州岛纪念(nian)馆等(deng)举措。

当被问及这一痛(tong)苦(ku)事件时，美国官(guan)员回应都很簡(jian)短(duan)。

美国驻韩国大使菲(fei)利普(pu)·戈(ge)德伯(bo)格是在论坛上被《华盛顿时报》记者提(ti)问时才提到这一问题的。他说：“这是20世纪40年代(dai)末(mo)发生的一起非(fei)常(chang)不幸的事件——失去(qu)生命(ming)是一场惨剧。这是我现在想说的。”返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查看(kan)更多

责任编輯(ji)：