超市语言学：中英文广告语大揭密

在现代市场营销中，广告语是品牌推广、产品宣传不可或缺的一部分。中英文广告语的设计，并不能简单地进行翻译，需要深入了解目标市场文化、消费者需求、品牌定位等多方面因素。本文将从四方面深入阐述超市语言学中中英文广告语的特点与设计原则。

第一部分：语言的视觉性

中英文广告语的另一个共同特点是视觉性。由于其在市场营销中的使用场景，广告语需要容易记忆、易于理解、突出特色等，并通过对文字形式的设计，使其成为一个视觉文化符号。在设计过程中，需要考虑到文字字体、颜色、版式等元素，并针对不同品牌定位、宣传策略进行不同的处理，以达到最好的效果。例如，娃哈哈公司的广告语纯净水来自自然，利用了自然元素，使人联想到大自然的清新、纯净之美。同时，娃哈哈在文字设计上采用了简洁的黑白配色，使整个广告语更加突出、易于记忆。

第二部分：文化因素的影响

中英文广告语的设计需要考虑到目标市场文化因素的影响。不同人群之间在语言、文化等方面存在较大差异，需要从这些差异中挖掘出消费者的需求和品牌的特色，以便更好的满足其需求，提高品牌的竞争力。比如，麦当劳公司在中国市场推出的广告语：I'm lovin' it，在翻译成中文后，不仅保留了英文的原意，同时也借用了中国年轻人流行语我爱这个，增强了广告语在中国市场的认同感和亲和力。

第三部分：情感因素的渗透

中英文广告语的设计，除了传递产品或品牌的信息外，还需要通过一定的情感因素来渗透消费者的心理。情感因素的渗透，不仅可以增强消费者对品牌的好感度和认同感，还可以为广告语带来更深层次的诉求和关注度，提高品牌的影响力。例如，可口可乐广告语开心就喝可乐，不仅突出了品牌的愉悦、快乐的特点，而且将消费者的情感需求与品牌形象融为一体，使广告语更具亲和力和影响力。

第四部分：创意元素的魅力

中英文广告语的设计需要富有创意，以便更好地吸引消费者的眼球，增强记忆和识别度。创意元素包括文字、图像、声音、互动等多种形式，可以通过编排和组合不同元素，传达产品的特点、品牌的形象和市场策略等信息。例如，耐克公司广告语Just do it，简单、震撼的三个字，不仅传达了品牌的励志、激励的形象，还让人们联想到品牌的运动精神、创新等元素。同时，耐克广告还采用外星球人、科技元素等创意形式，使广告语更加引人注目。

结论：

综上所述，中英文广告语的设计需要从多方面考虑，包括语言的视觉性、文化因素的影响、情感因素的渗透和创意元素的魅力等。基于深入的市场调查和定位，加上创新、富有情感和视觉性的设计，才能为品牌打造一个最具有亲和、影响力的广告语。只有这样，品牌才能在市场竞争中获得更多的机会和利润。

问题解答

1. 什么是超市语言学？超市语言学是指在超市场景中，通过语言学理论、市场调研等手段，分析和设计中英文广告语、产品标签等元素的过程。其目的是为了提高品牌的识别度、增强消费者的购买欲望和品牌忠诚度等。2. 中英文广告语的设计需要考虑哪些因素？中英文广告语的设计需要考虑到语言的视觉性、文化因素的影响、情感因素的渗透和创意元素的魅力等。只有这些因素的全面考虑和有机结合，才能为品牌打造一个最具有亲和、影响力的广告语。3. 如何评价一个广告语的效果？评价广告语的效果，需要从品牌认知、消费者反馈、销售额提升等多方面考虑。在过程中，需要进行市场调研、数据分析、社交媒体监测等手段，综合评估广告语在市场中的传播效果和影响力。只有这样，才能更好的优化品牌策略、提升市场竞争力。

超市语言学：中英文广告语大揭密特色

1、足不出户逛附近的菜市场。需要本地外卖送餐服务的朋友不要错过。

2、丶全新D超级BOSS，一炮千万金币。

3、动感的节奏，火热的气氛，新一轮的篮球总冠军赛开始了！

4、【沉浸体验】：上下划屏切壁纸，一键在屏幕预览，享受全屏无死角视觉盛宴

5、当发现大量任务内容时，会在平台内不定期更新发布任务；

超市语言学：中英文广告语大揭密亮点

1、【等级上限，首次解封】

2、选择不同的健身器材

3、让用户进行报销都是非常的方便，所有打车信息详细提供。

4、台州本地人喜欢的一种麻将玩法

5、后续更多新功能新特性；

zubuchuhuguangfujindecaishichang。xuyaobendiwaimaisongcanfuwudepengyoubuyaocuoguo。dianquanxinDchaojiBOSS，yipaoqianwanjinbi。donggandejiezou，huoredeqifen，xinyilundelanqiuzongguanjunsaikaishile！【chenjintiyan】：shangxiahuapingqiebizhi，yijianzaipingmuyulan，xiangshouquanpingwusijiaoshijiaoshengyandangfaxiandaliangrenwuneirongshi，huizaipingtaineibudingqigengxinfaburenwu；胡(hu)偉(wei)出(chu)任(ren)京(jing)東(dong)物(wu)流(liu)CEO 閆(yan)小(xiao)兵(bing)重(zhong)擔(dan)重任組(zu)建(jian)創(chuang)新(xin)零(ling)售(shou)部(bu)

雷(lei)遞(di)網(wang) 樂(le)天(tian) 6月(yue)26日(ri)

京东物流（02618.HK）今(jin)日發(fa)布(bu)公(gong)告(gao)稱(cheng)，京东物流CEO余(yu)睿(rui)因(yin)個(ge)人(ren)身(shen)體(ti)原(yuan)因辭(ci)任執(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)、首(shou)席(xi)执行官(guan)及(ji)授(shou)權(quan)代(dai)表(biao)，原京东產(chan)发CEO胡伟將(jiang)担任京东物流CEO。

京东內(nei)部人士(shi)称，“聽(ting)說(shuo)余總(zong)最(zui)近(jin)身体不(bu)好(hao)，公司(si)肯(ken)定(ding)還(hai)是(shi)希(xi)望(wang)他(ta)能(neng)盡(jin)快(kuai)康(kang)復(fu)回(hui)來(lai)，而(er)具(ju)体什(shen)麽(me)時(shi)候(hou)回来，要(yao)等(deng)他身体恢(hui)复情(qing)況(kuang)来定。”

京东集(ji)團(tuan)将新成(cheng)立(li)创新零售部，将整(zheng)合(he)七(qi)鮮(xian)、拼(pin)拼等業(ye)務(wu)成為(wei)獨(du)立业务單(dan)元(yuan)，這(zhe)壹(yi)业务将深(shen)入(ru)零售線(xian)下(xia)业务布局(ju)，探(tan)索(suo)创新模(mo)式(shi)。由(you)此(ci)前(qian)負(fu)責(ze)京东國(guo)際(ji)的(de)闫小兵担任负责人，向(xiang)京东集团CEO許(xu)冉(ran)匯(hui)報(bao)。

闫小兵在(zai)2022年(nian)1月因身体不適(shi)休(xiu)養(yang)一段(duan)时間(jian)後(hou)重担重任，负责创新零售部；而作(zuo)为80后的余睿和(he)胡伟先(xian)后担任京东物流CEO。

在上(shang)述(shu)京东内部人士看(kan)来，隨(sui)著(zhe)Big Boss機(ji)制(zhi)的逐(zhu)步(bu)落(luo)地(di)，京东内部的一大(da)批(pi)年輕(qing)管(guan)理(li)者(zhe)的逐漸(jian)成長(chang)起(qi)来，也(ye)有(you)越(yue)来越多(duo)的高(gao)級(ji)管理者主(zhu)動(dong)地走(zou)出舒(shu)适區(qu)，担起创新业务重任，如(ru)今京东的管理者团隊(dui)已(yi)經(jing)形(xing)成了(le)年齡(ling)層(ceng)次(ci)豐(feng)富(fu)、能力(li)多元的人才(cai)結(jie)構(gou)，公司可(ke)以(yi)針(zhen)對(dui)不同(tong)业务需(xu)求(qiu)，不惟(wei)年龄，不惟資(zi)歷(li)，有针对性(xing)的发揮(hui)不同管理者的專(zhuan)长。

资料(liao)顯(xian)示(shi)，胡伟於(yu)2010年加(jia)入京东，先后担任京东集团物流部人力资源(yuan)部负责人、京东集团物流部西(xi)南(nan)地区负责人、京东物流華(hua)北(bei)地区负责人、京东智(zhi)能产发股(gu)份(fen)有限(xian)公司CEO。

據(ju)熟(shu)悉(xi)胡伟的京东内部人士表示，胡伟是從(cong)物流体系(xi)成长起来的，熟悉物流的各(ge)環(huan)節(jie)业务，他全(quan)面(mian)负责京东产发的四(si)年来，通(tong)過(guo)组織(zhi)管理专长，培(pei)养了優(you)秀(xiu)的管理团队、完(wan)善(shan)了机制流程(cheng)、优化(hua)了管控(kong)体系，使(shi)得(de)京东产发过去(qu)幾(ji)年来快速(su)具備(bei)了投(tou)融(rong)管退(tui)全鏈(lian)條(tiao)核(he)心(xin)能力。

剛(gang)刚辞任的余睿从2021年担任京东物流CEO以来，在抗(kang)疫(yi)保(bao)供(gong)、春(chun)晚(wan)、北京冬(dong)奧(ao)會(hui)等一系列(lie)重大項(xiang)目(mu)中(zhong)完成了任务，同时还在京东航(hang)空(kong)首飛(fei)及運(yun)營(ying)、德(de)邦(bang)股份的並(bing)購(gou)融合、ESG等方(fang)面取(qu)得了突(tu)出成績(ji)，京东在當(dang)天的公告中也对余睿这几年来的拼搏(bo)和付(fu)出表示感(gan)謝(xie)。

此外(wai)据了解(jie)，胡伟出任京东物流CEO后，京东产发将由曹(cao)冬接(jie)任，曹冬加入京东也已超(chao)过11年，此前被(bei)外界(jie)熟知(zhi)是其(qi)担任京东健(jian)康CFO，更(geng)早(zao)前則(ze)是担任过京东集团的審(shen)計(ji)部负责人、財(cai)务结算(suan)中心负责人、預(yu)算與(yu)分(fen)析(xi)部负责人等職(zhi)务，京东产发的基(ji)金(jin)融资项目就(jiu)是其负责，因此对于京东产发的业务非(fei)常(chang)了解，又(you)具备非常強(qiang)的财务专业能力。

上述管理层当中，外界較(jiao)为熟知闫小兵。闫小兵在2012年入职京东，不到(dao)一年的时间就构建起了京东在家(jia)電(dian)网购行业的領(ling)軍(jun)地位(wei)，在担任3C家电零售事业群(qun)负责人后，主導(dao)了对五(wu)星(xing)电器(qi)的收(shou)购，创新打(da)造(zao)了京东家电专賣(mai)店(dian)、京东之(zhi)家等线下店模式，連(lian)續(xu)多年指(zhi)挥京东“618”家电大戰(zhan)。

闫小兵此前也曾(zeng)负责京东国际业务，此次算是重新回歸(gui)一线，承(cheng)担起创新零售业务，连续跨(kua)界拓(tuo)展(zhan)新型(xing)业务。

———————————————

雷递由媒(mei)体人雷建平(ping)创辦(ban)，若(ruo)轉(zhuan)載(zai)請(qing)寫(xie)明(ming)来源。返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

责任編(bian)輯(ji)：