独具风格！俄罗斯巧克力广告语英语揭秘

yiqihanweifengzhilvtuanderongyushanguangshipinpaisheruanjianbianpaibianchuchaokutiezhi，shipinhaokangengyouquhailiangtiezhizimuyinlezidongpei，qingsongchuangzuochaoliushipin；jiandandechukongshejirangbaobaohaowuzhangaideqingsongtiyanyouxiwubijingcaidegushiqingjie，quanxindeyishijiegushi，zhanxianxiagurouqingdefengcai；xiangshoushishizaixianwanchenggezhongrenwudexiaolv，genghaodizaixianzhakanhelijiezuiwanzhengdetiyujianglixinxi端(duan)午(wu)節(jie)客(ke)流(liu)增(zeng)長(chang)為(wei)暑(shu)期(qi)預(yu)熱(re)，這(zhe)些(xie)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)擁(yong)有(you)火(huo)爆(bao)景(jing)區(qu)資(zi)源(yuan)

近(jin)日(ri)，文(wen)化(hua)和(he)旅(lv)遊(you)部(bu)發(fa)布(bu)了(le)2023年(nian)端午节假(jia)期文化和旅游市場(chang)情(qing)況(kuang)。據(ju)文化和旅游部數(shu)据中(zhong)心(xin)綜(zong)合(he)測(ce)算(suan)，2023年端午节，全(quan)國(guo)国內(nei)旅游出(chu)游1.06億(yi)人(ren)次(ci)，同(tong)比(bi)增长32.3%，按(an)可(ke)比口(kou)徑(jing)恢(hui)復(fu)至(zhi)2019年同期的(de)112.8%；實(shi)現(xian)国内旅游收(shou)入(ru)373.10亿元(yuan)，同比增长44.5%，按可比口径恢复至2019年同期的94.9%。

分(fen)景区來(lai)看(kan)，黃(huang)山(shan)風(feng)景区共(gong)接(jie)待(dai)游客3.57萬(wan)人次，較(jiao)2019年增长23.0%；峨(e)眉(mei)山景区接待游客7.20万人次，实现門(men)票(piao)收入586.81万元；长白(bai)山景区预估(gu)接待游客量(liang)達(da)5.6万人次，较2019年增长74.7%。

来源：攝(she)圖(tu)網(wang)

端午节文旅有序(xu)恢复，多(duo)地(di)较2019年有所(suo)增长

文化和旅游部发布发布信(xin)息(xi)，2023年端午节期間(jian)，文化和旅游行(xing)業(ye)复蘇(su)勢(shi)頭(tou)強(qiang)勁(jin)。其(qi)中，由(you)於(yu)国内各(ge)地氣(qi)溫(wen)普(pu)遍(bian)升(sheng)高(gao)，避(bi)暑游、康(kang)養(yang)游成(cheng)为很(hen)多游客的首(shou)選(xuan)。具(ju)體(ti)而(er)言(yan)，貴(gui)州(zhou)、雲(yun)南(nan)、青(qing)海(hai)、甘(gan)肅(su)、新(xin)疆(jiang)、内蒙(meng)古(gu)等(deng)地，因(yin)风景宜(yi)人、气候(hou)舒(shu)適(shi)，成为很多年輕(qing)人自(zi)駕(jia)游、避暑游的热门选擇(ze)；大(da)連(lian)、青島(dao)、秦(qin)皇(huang)岛、威(wei)海、煙(yan)臺(tai)、寧(ning)波(bo)等濱(bin)海城(cheng)市成为很多游客避暑納(na)涼(liang)的首选；北(bei)京(jing)、上海等地的露(lu)營(ying)地漂(piao)流迎(ying)来眾(zhong)多客流；三(san)亞(ya)、廣(guang)州等地的水(shui)上樂(le)園(yuan)類(lei)景区受(shou)親(qin)子(zi)家(jia)庭(ting)青睞(lai)。

同時(shi)，夜(ye)經(jing)濟(ji)成为端午假期文旅消(xiao)費(fei)市场的亮(liang)點(dian)。据文化和旅游部数据監(jian)测，端午假期，243個(ge)国家級(ji)夜间文化和旅游消费集(ji)聚(ju)区的夜间客流量达到(dao)3625.3万人次，平(ping)均(jun)每(mei)个集聚区每夜4.97万人次，较2022年同期增长38.8%。据文化和旅游部專(zhuan)項(xiang)調(tiao)查(zha)，端午节期间，參(can)與(yu)夜间游的游客比例(li)达到22.3%，较2022年同期提(ti)高7.9个百(bai)分点。

据各省(sheng)、直(zhi)轄(xia)市和自治(zhi)区文化和旅游廳(ting)（局(ju)）网站(zhan)，端午假期，北京市重(zhong)点监测的216家旅游景区（地区）累(lei)計(ji)游客接待518.59万人次，比2019年同期增长2.1%；实现营业總(zong)收入为30909.86万元，比2019年同期增长5.8%；酒(jiu)店(dian)新入住(zhu)旅客80.5万人，较2019年同期增长7.2%，在(zai)住旅客172.7万人，较2019年同期增长9%。

四(si)川(chuan)省纳入統(tong)计的A级旅游景区共接待游客1079.26万人次，与2022年同期同口径比较增长54.83%，与2019年同期同口径比较增长30.69%；实现门票收入9897.48万元，与2022年同期同口径比较增长120.15%，与2019年同期同口径比较增长41.69%。

宁夏(xia)全区接待游客177.01万人次，较2022年同期增长91.16%，较2019年同期可比口径增长157.54%；实现旅游收入12.64亿元，较2022年同期增长237.97%，较2019年同期可比口径增长516.58%。其中，A级景区累计接待游客92.26万人次，较2022年同期增长163.44%，较2019年同期可比口径增长69.66%；实现营业收入3447.28万元，较2022年同期增长227.64%，较2019年同期可比口径增长42.90%。

海南全省接待游客158.82万人次，同比增长19.4%；旅游总收入为16.75亿元，同比增长34.6%。其中，旅游景区接待游客95.24万人次，同比增长56.1%；A级以(yi)上旅游景区接待游客59.07万人次，同比增长49.0%。

福(fu)建(jian)省接待游客人数621.08万人次，实现旅游收入43.39亿元；全省纳入监测的116家4A级及(ji)以上重点景区假期前(qian)2天(tian)累计接待游客人数92.91万人次，同比增长53.7%，实现门票收入1663.39万元，同比增长37.7%。

重慶(qing)市過(guo)夜游客累计接待人数为62.24万人次，同比增长35.8%，较2019年增长11.7%；纳入重点监测的120家旅游景区接待游客204.16万人次，同比增长51.6%，较2019年增长22.8%。

湖(hu)南省纳入假日统计的957家监测單(dan)位(wei)累计接待游客416.39万人次，同比增长80.60%，实现营业收入4.82亿元，同比增长53.88%。其中，纳入监测的347家旅游区累计接待游客351.47万人次，同比增长84.78%，实现营业收入4.13亿元，同比增长56.9%。

湖北省A级景区接待游客456.22万人次，较2019年、2022年同期分別(bie)增长20.77%、74.38%；综合收入达到12.98亿元，较2019年、2022年同期分别增长44.70%、78.99%。

江(jiang)苏省接待国内游客1881.26万人次，实现旅游总收入191.18亿元，全省纳入监测的A级旅游景区、鄉(xiang)村(cun)旅游点共接待游客1238.33万人次，实现消费总額(e)33.20亿元。

青海省接待游客88.38万人次，实现旅游总收入5.04亿元，分别达到2022年同期的2.7倍(bei)和4.6倍。遼(liao)宁省共接待游客731.11万人次，同比增长61.3%；实现旅游综合收入51.17亿元，同比增长182.7%。上海市共接待游客672.48万人次，实现旅游消费96.13亿元。

此(ci)外(wai)，端午节期间，哈(ha)爾(er)滨市的高星(xing)酒店预訂(ding)量同比增长超(chao)43.5倍，民(min)宿(xiu)预订量同比增长超28.5倍，飛(fei)往(wang)黑(hei)龍(long)江省的機(ji)票预订量同比增长3.5倍，其中，目(mu)的地为哈尔滨的机票预订量同比增长3.3倍。天津(jin)市的文旅订单量同比2022年端午假期增长380%。

客流景气度(du)延(yan)續(xu)，景区有哪(na)些上市公司？

分景区来看，据四川经济网，端午节期间，峨眉山景区共接待游客7.2万人次，同比增长153.32%，实现门票收入586.81万元，同比增长378.46%；据央(yang)視(shi)网，长白山景区端午假期预估游客接待量达到5.6万人次，较2019年增长74.7%；据安(an)徽(hui)黄山风景区管(guan)委(wei)會(hui)，端午期间，黄山风景区共接待游客35717人，同比增长143.7%，较2019年同期增长23.0%。

另(ling)外，据中信證(zheng)券(quan)研(yan)報(bao)，端午节期间，天目湖景区的客流较2019年同期增长約(yue)26%，集團(tuan)收入较2019年同期增长约47%；烏(wu)鎮(zhen)景区接待游客9.5万人次，客流量为2019年同期的90%左(zuo)右(you)，收入为2019年同期的110%左右，人均消费较2019年有明(ming)顯(xian)提升。中信证券表(biao)示(shi)，端午节壹(yi)線(xian)自然(ran)景区表现强劲，即(ji)將(jiang)到来的暑期旺(wang)季(ji)值(zhi)得(de)期待。

国盛(sheng)证券发布研报表示，端午出行是(shi)暑期旅游市场风向(xiang)標(biao)，根(gen)据攜(xie)程(cheng)发布的《2023暑期预订趨(qu)势洞(dong)察(cha)报告(gao)》，從(cong)目前的预订趋势来看，2023年暑期市场热度有望(wang)全面(mian)超过2019年同期，亲子游更(geng)是成为絕(jue)對(dui)主(zhu)力(li)。社(she)会服(fu)務(wu)行业板(ban)塊(kuai)，重点推(tui)薦(jian)酒店及景区龙头。

A股(gu)上市公司中，天目湖（603136.SH）是集文旅项目策(ce)劃(hua)与運(yun)营、营銷(xiao)策划、管理(li)咨(zi)詢(xun)等业务于一体的综合型(xing)旅游服务商(shang)，业务涵(han)蓋(gai)景区、主題(ti)乐园、酒店餐(can)飲(yin)、温泉(quan)、商业、旅行社等全方(fang)位旅游產(chan)业鏈(lian)。

天目湖旗(qi)下(xia)运营5A级景区天目湖山水园、南山竹(zhu)海、禦(yu)水温泉，以及主题乐园天目湖水世(shi)界(jie)等。此外，天目湖的酒店业务包(bao)括(kuo)“御水温泉”系(xi)列(lie)酒店、“遇(yu)”系列特(te)色(se)酒店。除(chu)大众旅游外，天目湖持(chi)续開(kai)发提供(gong)个性(xing)化、专屬(shu)化、小(xiao)众化的定(ding)制(zhi)产品(pin)线路(lu)与服务，包括療(liao)休(xiu)养业务、研學(xue)游与社会实踐(jian)业务、亲子体驗(yan)业务等。

2023年第(di)一季度，天目湖实现营业收入1.2亿元，同比增长114.26%，较2019年同期增长35.34%；实现歸(gui)母(mu)凈(jing)利(li)潤(run)1914.39万元，同比扭(niu)虧(kui)为盈(ying)，较2019年同期增长27.62%。

峨眉山A（000888.SZ）受峨眉山景区管委会委托(tuo)，经营管理峨眉山风景区游山票事(shi)宜，同时，经营索(suo)道(dao)业务、酒店业务，以及峨眉雪(xue)芽(ya)茶(cha)业、大数据、演(yan)藝(yi)等业务。

2023年第一季度，峨眉山A实现营业收入2.38亿元，同比增长59.57%，较2019年同期下滑(hua)6.89%；实现归母净利润7015.58万元，同比增长1486.05%，较2019年同期增长261.89%。

黄山旅游（600054.SH）经营黄山景区、花(hua)山謎(mi)窟(ku)景区及太(tai)平湖景区，此外，還(hai)经营索道业务、酒店业务、徽菜(cai)餐饮业务、旅行社业务、智(zhi)慧(hui)旅游业务等。

2023年第一季度，黄山旅游实现营业收入3.38亿元，同比增长161.26%，较2019年同期增长27.89%；实现归母净利润6457.56万元，同比扭亏为盈，较2019年同期增长173.98%。

宋(song)城演艺（300144.SZ）的主要(yao)业务有现场演艺、旅游服务等，涵盖文化艺術(shu)、旅游休閑(xian)等細(xi)分市场。宋城演艺獨(du)創(chuang)“主题公园+文化演艺”的经营模(mo)式(shi)，在全国运营著(zhu)(zhe)十(shi)多个景区、近百台演出，已(yi)经开业的项目有杭(hang)州宋城、張(zhang)家界千(qian)古情景区、三亚千古情景区、九(jiu)寨(zhai)千古情景区、麗(li)江千古情景区、桂(gui)林(lin)千古情景区、西(xi)安千古情景区、上海千古情景区等。

2023年第一季度，宋城演艺实现营业收入2.34亿元，同比增长174.82%，实现归母净利润6030.84万元，同比扭亏为盈。

长白山（603099.SH）負(fu)責(ze)长白山景区的开发管理、旅游紀(ji)念(nian)品的研发销售(shou)、服务設(she)施(shi)的建设等，此外，还经营旅游客运业务、温泉开发业务、酒店管理业务、旅行社业务等。长白山兼(jian)具温帶(dai)山地生(sheng)態(tai)、世界级火山温泉、全世界最(zui)好(hao)品質(zhi)的冰(bing)雪资源，与阿(e)尔卑(bei)斯(si)山、北美(mei)落(luo)基(ji)山並(bing)稱(cheng)“世界三大粉(fen)雪基地”，先(xian)後(hou)獲(huo)評(ping)国家首批(pi)5A级景区、首批国家级旅游度假区、全国最佳(jia)冰雪休闲目的地。

大连聖(sheng)亚（600593.SH）主要从事景区经营、商业运营、会展(zhan)服务等，其正(zheng)在经营的景区项目为大连景区和哈尔滨景区，包括圣亚極(ji)地世界、圣亚海洋(yang)世界、圣亚珊(shan)瑚(hu)世界、銀(yin)河(he)星海、厲(li)害(hai)塔(ta)、哈尔滨极地公园极地館(guan)、哈尔滨极地公园海洋馆、哈尔滨极地公园恐(kong)龙馆等。其中，大连圣亚海洋世界榮(rong)登(deng)携程口碑(bei)榜(bang)“2021最佳亲子游景区”。

*ST西域(yu)（300859.SZ）经营国家5A级风景名(ming)勝(sheng)区天山天池(chi)景区、3A级五(wu)彩(cai)灣(wan)温泉景区和4A级火焰(yan)山景区，并提供旅游客运、游船(chuan)觀(guan)光(guang)、索道观光、演艺温泉娛(yu)乐、酒店、会議(yi)等综合服务。

西藏(zang)旅游（600749.SH）运营的景区主要分布于西藏林芝(zhi)和阿裏(li)地区，其中，林芝地区涉(she)及国家5A级景区雅(ya)魯(lu)藏布大峽(xia)谷(gu)、巴(ba)松(song)措(cuo)景区等，阿里地区涉及国家4A级景区神(shen)山、圣湖景区等。

桂林旅游（000978.SZ）拥有桂林地区核(he)心旅游资源兩(liang)江四湖景区、银子巖(yan)景区、龙胜温泉景区、豐(feng)魚(yu)岩景区、资江天门山景区的经营權(quan)，并与其控(kong)股股東(dong)桂林旅游投(tou)资集团有限(xian)公司合作(zuo)建设了桂林市区著名景区七(qi)星景区和象(xiang)山景区。截(jie)至2022年末(mo)，桂林旅游拥有漓(li)江星级游船41艘(sou)，共4126个客位，约占(zhan)桂林市漓江星级游船总数的32.55%。

张家界（000430.SZ）旗下拥有環(huan)保(bao)客运、寶(bao)峰(feng)湖、楊(yang)家界索道、十里畫(hua)廊(lang)观光電(dian)車(che)、等资源，拥有旅社行、景区、旅游客运、酒店、线上营销平台等多要素(su)资源。

九華(hua)旅游（603199.SH）位于九华山风景名胜区核心景区，经营九华山风景区内的两條(tiao)索道和一条纜(lan)车，拥有九华山风景区内部客运专营权，并在九华山及其周(zhou)邊(bian)地区中高檔(dang)酒店市场樹(shu)立(li)了主導(dao)地位。返(fan)回(hui)搜(sou)狐(hu)，查看更多

责任(ren)編(bian)輯(ji)：