宜家平面广告：赏析获奖作品

youxidehuamianshifenweimei，zhenshigaodudehaiyuanxiyouxuanhuanxiuxianshijiexianjing，gezhongjingdianrenwuzhenhandengchang。lai！daizhejidongdexinqing！tiyankuxuandajigandexinmaoxian。keyiqinglishoujibeijing，yekeyibangzhushoujishengdian。haizhichisousuoyinqingyijiansousuozijixihuandedongman，feichangfangbiankuaijie！tatigonglebianlipaishefangshi，keyizidongcunchuzhexiepaizhaoxiangpian，dedaoyigequanmianqieyouzhidexiaoguo，dounengzaizheliqingsonglaiwanchengle。全(quan)能(neng)舞(wu)者(zhe)劉(liu)迦(jia)加(jia)盟(meng)《弗(fu)蘭(lan)肯(ken)斯(si)坦(tan)》中(zhong)文(wen)版(ban)：跨(kua)界(jie)排(pai)演(yan) 心(xin)之(zhi)所(suo)往(wang)

壹(yi)年(nian)後(hou)，舞臺(tai)劇(ju)《弗兰肯斯坦》中文版再(zai)度(du)回(hui)歸(gui)，7月(yue)8日(ri)，由(you)大(da)麥(mai)Mailive、北(bei)京(jing)奧(ao)哲(zhe)維(wei)文化(hua)有(you)限(xian)公(gong)司(si)出(chu)品(pin)，奥哲维文化、大麦“當(dang)然(ran)有戲(xi)”聯(lian)合(he)制(zhi)作(zuo)的(de)該(gai)剧在(zai)天(tian)橋(qiao)藝(yi)術(shu)中心舉(ju)辦(ban)主(zhu)創(chuang)見(jian)面(mian)會(hui)，導(dao)演李(li)任(ren)，領(ling)銜(xian)主演閆(yan)楠(nan)、刘迦分(fen)享(xiang)了(le)這(zhe)一驚(jing)心動(dong)魄(po)的创世(shi)妄(wang)想(xiang)的创作心得(de)。

《弗兰肯斯坦》中文版於(yu)2022年6月首(shou)演，先(xian)后在北京、上(shang)海(hai)、深(shen)圳(zhen)累(lei)計(ji)巡(xun)演33場(chang)，大麦評(ping)分9.2分。该剧由英(ying)國(guo)剧作家(jia)尼(ni)克(ke)·迪(di)爾(er)直(zhi)接(jie)授(shou)權(quan)，並(bing)邀(yao)請(qing)環(huan)球(qiu)莎(sha)士(shi)比(bi)亞(ya)剧院(yuan)前(qian)任艺术總(zong)監(jian)多(duo)米(mi)尼克·德(de)羅(luo)姆(mu)古(gu)尔及(ji)中国青(qing)年导演李任共(gong)同(tong)執(zhi)导，編(bian)舞及肢(zhi)體(ti)指(zhi)导王(wang)亚彬(bin)等(deng)中国頂(ding)尖(jian)青年艺术家联袂(mei)加盟，黃(huang)宏(hong)、陳(chen)強(qiang)、王亚彬、黄兆(zhao)函(han)等人(ren)參(can)與(yu)演出。

本(ben)輪(lun)演出除(chu)袁(yuan)弘(hong)、闫楠原(yuan)卡(ka)回归外(wai)，曾(zeng)兩(liang)度榮(rong)登(deng)春(chun)晚(wan)舞台，憑(ping)借(jie)綜(zong)艺《舞蹈(dao)風(feng)暴(bao)》《披(pi)巾(jin)斬(zhan)棘(ji)的哥(ge)哥》而(er)為(wei)觀(guan)眾(zhong)所熟(shu)知(zhi)的青年舞蹈家刘迦將(jiang)跨界挑(tiao)戰(zhan)这部(bu)高(gao)難(nan)度的剧作，出演“人形(xing)生(sheng)物(wu)”。5歲(sui)開(kai)始(shi)學(xue)習(xi)舞蹈的刘迦，此(ci)次(ci)要(yao)在舞台上开口(kou)說(shuo)話(hua)、塑(su)造(zao)人物，其(qi)實(shi)是(shi)一件(jian)非(fei)常(chang)困(kun)难的事(shi)。但(dan)刘迦稱(cheng)他(ta)無(wu)懼(ju)挑战，就(jiu)是要看(kan)看自(zi)己(ji)的潛(qian)力(li)在哪(na)。

從(cong)第(di)一次见面時(shi)，导演李任竟(jing)不(bu)知该如(ru)何(he)和(he)刘迦溝(gou)通(tong)，“畢(bi)竟舞蹈和话剧两種(zhong)艺术門(men)類(lei)的語(yu)境(jing)不同，我(wo)就提(ti)了一個(ge)要求(qiu)，進(jin)剧场排練(lian)那(na)天把(ba)詞(ci)背(bei)下(xia)來(lai)。后来在排练中漸(jian)渐發(fa)現(xian)，他是一个非常有專(zhuan)業(ye)素(su)養(yang)且(qie)有天賦(fu)的演員(yuan)，也(ye)因(yin)此在第一次跨界的时候(hou)，就能夠(gou)達(da)到(dao)目(mu)前的排练狀(zhuang)態(tai)，甚(shen)至(zhi)超(chao)過(guo)了我們(men)的預(yu)期(qi)。”

7月8日也是《弗兰肯斯坦》原著(zhu)作者瑪(ma)麗(li)·雪(xue)萊(lai)的丈(zhang)夫(fu)、詩(shi)人雪莱逝(shi)世的日子(zi)。而中文版的點(dian)睛(jing)之筆(bi)便(bian)是讓(rang)歷(li)經(jing)懷(huai)孕(yun)又(you)流(liu)產(chan)的玛丽·雪莱形象(xiang)多次出现、貫(guan)穿(chuan)始終(zhong)。中方(fang)导演李任也解(jie)釋(shi)了这一設(she)计背后的人文關(guan)怀精(jing)神(shen)与生育(yu)母(mu)題(ti)。

李任同时表(biao)示(shi)自己这两天在排练廳(ting)看闫楠与刘迦的表演看得“入(ru)魂(hun)了”，“我的工(gong)作更(geng)像(xiang)是記(ji)錄(lu)下‘点石(shi)成(cheng)金(jin)’的时刻(ke)。例(li)如刘迦在与黄宏老(lao)師(shi)飾(shi)演的德拉(la)西(xi)的對(dui)手(shou)戏中的靈(ling)光(guang)乍(zha)现，这个輕(qing)轻摩(mo)擦(ca)的小(xiao)小动作就让冰(bing)冷(leng)的文本成为令(ling)人会心一笑(xiao)的情(qing)感(gan)联結(jie)。正(zheng)是这些(xie)点点滴(di)滴的閃(shan)光表演細(xi)節(jie)，把整(zheng)个人物和故(gu)事建(jian)立(li)了起(qi)来。”

在刘迦看来，现在的排练状态正是大家心之所往的，李任和王亚彬都(dou)告(gao)訴(su)他，雖(sui)然这个戏有很(hen)多肢体的部分，而肢体也是刘迦所擅(shan)長(chang)的，但并不是说自己擅长什(shen)麽(me)，就一定(ding)要在舞台上完(wan)全呈(cheng)现給(gei)观众，反(fan)而要壓(ya)下来，告诉观众，那个虽是我擅长的，但我现在要做(zuo)的是这件事。

去(qu)年凭借《弗兰肯斯坦》中的表演提名(ming)白(bai)玉(yu)兰戏剧表演艺术獎(jiang)的闫楠今(jin)年也作为原卡回归。如果(guo)有可(ke)能，他希(xi)望(wang)可以(yi)繼(ji)續(xu)出演这两个復(fu)雜(za)、瘋(feng)狂(kuang)、傳(chuan)奇(qi)的角(jiao)色(se)。“今年对于这两个角色的理(li)解又有了新(xin)的厚(hou)度，希望可以通过表演无聲(sheng)地(di)传遞(di)给大家。”

據(ju)悉(xi)，舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版7月26日将在天桥艺术中心·大剧场首演，并由此拉开今年全国巡演的大幕(mu)。

文/北京青年報(bao)记者 郭(guo)佳(jia)

攝(she)影(ying)/北京青年报记者 刘暢(chang)返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

責(ze)任编輯(ji)：