少女水杯创意广告语

shangjiakezixingshezhiputongshangpinshuxing，kegenjushangpinshuxingshezhibuyiyangdejiagehekucunyasidancizhanweiguangdayasibeikaozhe、tigongfengfudexuexiciku，duoweidezhinenglianximoshi；4:baokuotamensuoshezhidebeijingyinledoushibijiaozhenhande，keyikuaisurongrulimianquzhandou。chibianhuainandajiexiaoxiang、sousuotehuiwangouxinxi，gezhonghuodongsuishoumianfeicanyu，yuwangyouyiqilaihaipiba!rixidelangmanfenggecongqizhongdeyixiexiweizhichunengkanchulai，yeshicongribendefangmianjiejianleyuansu;164名(ming)湖(hu)外(wai)誌(zhi)願(yuan)者(zhe)服(fu)務(wu)中(zhong)非(fei)經(jing)貿(mao)博(bo)覽(lan)會(hui) “外語(yu)+”復(fu)合(he)型(xing)人(ren)才(cai)發(fa)展(zhan)再(zai)迎(ying)新(xin)藍(lan)海(hai)

湖外應(ying)用(yong)法(fa)语專(zhuan)業(ye)學(xue)生(sheng)楊(yang)蕭(xiao)瑞(rui)（左(zuo)壹(yi)）為(wei)外賓(bin)團(tuan)組(zu)隨(sui)行(xing)翻(fan)譯(yi)。

紅(hong)網(wang)時(shi)刻(ke)新聞(wen)記(ji)者 潘(pan)錦(jin) 通(tong)訊(xun)員(yuan) 杨爽(shuang) 長(chang)沙(sha)報(bao)道(dao)

“嘉(jia)宾您(nin)好(hao)，請(qing)這(zhe)邊(bian)走(zou)，接(jie)下(xia)來(lai)我(wo)們(men)將(jiang)進(jin)入(ru)馬(ma)裏(li)共(gong)和(he)國(guo)展區(qu)……”7月(yue)1日(ri)，在(zai)第(di)三(san)屆(jie)中国－非洲(zhou)经贸博览会高(gao)橋(qiao)分(fen)展館(guan)的(de)現(xian)場(chang)，来自(zi)湖南(nan)外国语職(zhi)业学院(yuan)（下稱(cheng)“湖外”）应用法语专业的杨萧瑞和小(xiao)夥(huo)伴(ban)们帶(dai)領(ling)外宾政(zheng)要(yao)团组在馆內(nei)參(can)觀(guan)。

從(cong)6月29日開(kai)始(shi)，他(ta)每(mei)天(tian)从早(zao)上(shang)8點(dian)忙(mang)碌(lu)到(dao)下午(wu)6点，不(bu)間(jian)斷(duan)地(di)为活(huo)動(dong)提(ti)供(gong)志愿服务。期(qi)间，他還(hai)被(bei)邀(yao)请作(zuo)为随行法语译员，参加(jia)了(le)长沙市(shi)雨(yu)花(hua)区政府(fu)组織(zhi)的接待(dai)活动。

服务中非大(da)舞(wu)臺(tai)小语種(zhong)学子(zi)被“彩(cai)虹(hong)贊(zan)”

本(ben)次(ci)博览会的学生志愿者匯(hui)聚(ju)了从8所(suo)高等(deng)院校(xiao)優(you)中選(xuan)优而(er)来的“精(jing)英(ying)团隊(dui)”。湖外此(ci)次派(pai)出(chu)164名学子服务中非经贸博览会，其(qi)中62名通過(guo)组委(wei)会选拔(ba)，进入位(wei)於(yu)长沙国際(ji)会展中心(xin)的主(zhu)会场进行關(guan)鍵(jian)崗(gang)位志愿服务，学生专业背(bei)景(jing)涉(she)及(ji)阿(e)拉(la)伯(bo)语、葡(pu)萄(tao)牙(ya)语、英语、法语、西(xi)班(ban)牙语等5個(ge)语种。

據(ju)本届中非经贸博览会志愿者培(pei)訓(xun)组負(fu)責(ze)人介(jie)紹(shao)，由(you)于該(gai)校志愿者在前(qian)兩(liang)届博览会中的出色(se)表(biao)现和良(liang)好口(kou)碑(bei)，湖外作为本届博览会中的唯(wei)一高职院校深(shen)度(du)参與(yu)了高規(gui)格(ge)的开幕(mu)式(shi)和晚(wan)宴(yan)環(huan)節(jie)。

湖外舉(ju)行第三届中非经贸博览会志愿者动员大会。

“能(neng)为非洲的嘉宾们进行法语翻译，是(shi)一次終(zhong)身(shen)難(nan)忘(wang)的经歷(li)。”談(tan)及作为现场唯一的高职院校随行译员，杨萧瑞难掩(yan)興(xing)奮(fen)之(zhi)情(qing)。他为準(zhun)備(bei)这次翻译工(gong)作，特(te)地在官(guan)方(fang)网站(zhan)上了解(jie)了长沙市和雨花区的发展规劃(hua)，並(bing)将漢(han)字(zi)介绍翻译成(cheng)法语，默(mo)记下来，以(yi)备不时之需(xu)。由于出色而从容(rong)的表现，在活动快(kuai)結(jie)束(shu)时，来自貝(bei)寧(ning)、马達(da)加斯(si)加的企(qi)业负责人现场向(xiang)他拋(pao)来“橄(gan)欖(lan)枝(zhi)”，歡(huan)迎他以後(hou)赴(fu)非洲发展。

湖外志愿者们普(pu)遍(bian)表现出的带貨(huo)和銷(xiao)售(shou)技(ji)能，也(ye)引(yin)起(qi)非洲友(you)人的关註(zhu)。在主展馆科(ke)特迪(di)瓦(wa)共和国展区，巧(qiao)克(ke)力(li)、面(mian)包(bao)樹(shu)油(you)和各(ge)類(lei)特色工藝(yi)品(pin)琳(lin)瑯(lang)滿(man)目(mu)，湖外志愿者杨明(ming)貴(gui)幫(bang)助(zhu)展区做(zuo)商(shang)品销售翻译服务。

“3天我帮著(zhe)賣(mai)了3萬(wan)多(duo)元(yuan)的货物(wu)，昨(zuo)天成交(jiao)了12000元。”趁(chen)着工作间隙(xi)，这个20歲(sui)的小伙子开心地說(shuo)。不一会，他又(you)开始了“英语+法语带货模(mo)式”，順(shun)便(bian)帮遊(you)客(ke)和老(lao)板(ban)“还还價(jia)”。

杨明贵（右(you)三）与小伙伴进行展区销售翻译服务。

来自塞(sai)内加爾(er)一个皮(pi)具(ju)公(gong)司(si)的Dieng Oly女(nv)士(shi)说，3天的时间里，湖外的志愿者不僅(jin)做了翻译工作，还帮她(ta)想(xiang)辦(ban)法解決(jue)了各类棘(ji)手(shou)問(wen)題(ti)，讓(rang)她感(gan)覺(jiao)到“中国的大学生很(hen)棒(bang)”。

“好口碑”背后，是師(shi)生们夜(ye)以繼(ji)日的努(nu)力。为圓(yuan)满完(wan)成此次志愿者服务任(ren)务，从4月开始，湖外为志愿者们开展了實(shi)地实训、专业指(zhi)導(dao)、體(ti)能训練(lian)、形(xing)体禮(li)儀(yi)等系(xi)統(tong)培训課(ke)程(cheng)。

从4月开始，湖外600余(yu)名小语种专业学生分批(pi)次前往(wang)雨花区中非经贸合作促(cu)进創(chuang)新示(shi)範(fan)園(yuan)进行实训。

实踐(jian)跨(kua)境(jing)大平(ping)台小语种人才成“香(xiang)餑(bo)饽”

近(jin)年(nian)来，湖外積(ji)極(ji)参与中非经贸博览会、商务部(bu)援(yuan)外培训項(xiang)目、国家(jia)級(ji)专题研(yan)修(xiu)班等重(zhong)大国际商贸或(huo)社(she)会服务项目。不少(shao)学生在上述(shu)志愿服务中擔(dan)任重要岗位并因(yin)此受(shou)益(yi)。参与过第二(er)届中非经贸博览会志愿者工作的王(wang)廣(guang)红和龍(long)含(han)娟(juan)是葡萄牙语专业学生，因在多个大型国际项目的翻译和志愿服务工作经历，让她们积累(lei)了寶(bao)贵的实践经驗(yan)，畢(bi)业后两人均(jun)就(jiu)职于非洲安(an)哥(ge)拉奧(ao)德(de)工业园，入职首(shou)年年薪(xin)就超(chao)过了12万。

今(jin)年，跨境電(dian)商等新型外贸產(chan)业在轉(zhuan)型中回(hui)暖(nuan)，带动了“小语种”人才熱(re)。据央(yang)視(shi)財(cai)经3月报道，由跨境直(zhi)播(bo)带来的海外商機(ji)需求(qiu)同(tong)比(bi)增(zeng)长了277%，热門(men)带货语种覆(fu)蓋(gai)德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意(yi)大利(li)语、阿拉伯语等。湖外应用西班牙语专业毕业生伍(wu)湘(xiang)芹(qin)對(dui)此深有(you)感觸(chu)，作为TIKTOK海外運(yun)營(ying)主播，她曾(zeng)一度一星(xing)期售出逾(yu)5000美(mei)金(jin)的产品，在FACEBOOK上运营投(tou)流(liu)、做獨(du)立(li)端(duan)口时，她的月销售額(e)高达120万元人民(min)幣(bi)。

更(geng)可(ke)喜(xi)的是，在本届中非经贸博览会的“非洲好物网購(gou)节”上，6名湖外小语种专业学生作为被选中的唯一高职院校主播开啟(qi)了4天的“抖(dou)音(yin)带货直播”，销售的产品覆盖南非白(bai)葡萄酒(jiu)、埃(ai)塞俄(e)比亞(ya)咖(ka)啡(fei)豆(dou)、幾(ji)内亚手鼓(gu)等特色商品，吸(xi)引了大批中非消(xiao)費(fei)者“線(xian)上”搶(qiang)购。

在“非洲好物网购节”上，2名湖外主播进行商品带货直播。

探(tan)索(suo)“外语＋”人才培養(yang)模式小语种专业立足(zu)“国际化(hua)”

在湖外西方语言(yan)学院商务英语教(jiao)研室(shi)，謝(xie)莉(li)副(fu)教授(shou)正(zheng)在撰(zhuan)寫(xie)《商务英语视聽(ting)说》课程的学期末(mo)總(zong)结。这门课面向全(quan)校学生，通过商务情景实践以及綜(zong)合技能训练，引导学生獲(huo)得(de)商务英语交际能力和操(cao)作能力。

今年5月，由谢莉领銜(xian)的湖南省(sheng)“楚(chu)怡(yi)”中非语言服务名师工作室成功(gong)立项，这是湖外在“外语+”人才培养工作中又一突(tu)破(po)性(xing)进展。该工作室为该校在本届中非经贸博览会上的志愿者工作，提供了专业的语言培训指导工作。

多年来，湖外积极探索“外语＋”人才培养模式，大力建(jian)設(she)小语种专业，構(gou)建起“外语+专业”“专业+外语”“外语+外语”的“3+”创新人才培养体系，为社会发展培养了5万余名有外语特长的应用技能型人才，其中70％的外语专业毕业学生直接服务于“湘企出海、湘品出境”。

湖南外国语职业学院负责人表示，“‘让学子真(zhen)正从这里走向世(shi)界(jie)’，为国家培养具有家国情懷(huai)、国际视野(ye)、国际競(jing)爭(zheng)力的高技能复合型人才是我们矢(shi)志不渝(yu)的追(zhui)求。”

来源(yuan)：红网

作者： 潘锦 杨爽

編(bian)輯(ji)：肖(xiao)拓(tuo) 返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看(kan)更多

责任编辑：