笑死，B站英文鬼畜「宝娟，我的嗓子」！听AI大佬采访，看电竞解说，追明星直播，全靠它了
笑死，B站英文鬼畜「宝娟，我的嗓子」！听AI大佬采访，看电竞解说，追明星直播，全靠它了
新智元报道
编辑：Aeneas 好困
【新智元导读】球迷、开发者、白领、追星族都爱的这款APP，到底拥有什么魔力？
世界杯决赛之夜，不知有多少人熬夜到凌晨两点，见证了梅西真正成为球王的这一夜。
当点球大战以总分7:5结束时，屏幕前不知有多少硬汉，瞬间嚎啕大哭。
而昨天，阿根廷队启程回国，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，成为了一片欢乐的海洋。
激动的小编一边听着英文新闻，一边打开了讯飞听见的APP，手机上立刻同时就出现了语音识别的悬浮字幕。
讯飞听见的语音识别悬浮字幕，已经这么强大了吗？
看直播追爱豆，悬浮字幕全包了
没错，现在，讯飞听见借助APP的悬浮字幕功能说明翻译业务，已经逐渐走进人们的日常生活，成为各种外语发布会、讲座、直播的利器。
看直播
比如DeepMind首席执行官Demis Hassabis接受采访的这个视频，在悬浮字幕的加持下，变得无比清晰顺滑。
对比原字幕可以看出，讯飞听见悬浮字幕的准确率相当之高。
十一期间的特斯拉人形机器人发布会，也吸引了不少科技发烧友的关注。
有了讯飞听见的悬浮字幕，全英文发布会瞬间变得so easy。
追爱豆
今年，多位国际知名Vtuber在B站进行直播，霸榜热搜，而直播翻译软件也被带上热搜，华为AI实时字幕被服务器宕机。
在追星直播背后，有着广泛的C端翻译产品市场。
比如aespa的追星女孩，需要给爱豆的节目增加人气，却不懂韩文，怎么办呢？
这时候，就需要一款免费生肉实时翻译神器了。
图源：@悲伤鲫鱼饼饼
打开讯飞听见软件，经过录音，选择语言，就可以做到实时翻译了！
无论日韩圈、泰圈，还是欧美圈，追星女孩再也不怕听不懂外语啦。
另外，讯飞听见同传PC客户端，还有一个喜闻乐见的功能——识别B站鬼畜视频，实现外语的同传。
小编试了一下「宝娟我的嗓子」这个片段，效果很不错??。
原视频：b站up主@进击中的莉莉安
从鬼畜视频到专业大会，同传通通hold住
就如我们上面所看到的，讯飞听见同传，是讯飞旗下最典型的翻译产品之一。
显然，讯飞听见涵盖的的不光是To C的业务，在To B领域，讯飞听见同样大放异彩。
在今年的世界制造业大会上，当曹德旺的发言被快速写成文字和英文，出现在屏幕上的时候，与会者无不对讯飞听见的AI同传印象深刻。
经常参会的人都知道，嘉宾发言很多时候会比较口语化，甚至普通话不够标准。如果是人工敲字幕、人工核对，就实在太费时费力了。
而讯飞听见同传，采用的是人机耦合的模式，准确率和效率都得到了大大提升。
此外，由于疫情的影响，我们对远程视频的需求量也大大增加。很多传统的依靠线下场景展现的同传翻译服务，都逐渐开始探寻线上模式。
在今年的长城心脏病学大会上，讯飞听见同样展现了惊艳的同传服务。
虽然宣讲内容中，有许多英文的医学专业术语，讯飞听见的产品依然保持着极高的准确率，让英文不够好的与会者，都拥有了极好的参会体验。
顺应这个趋势，讯飞听见也在今年11月宣布为个人用户提供线上同传服务，并在上线阶段提供包月服务。
在业内，讯飞听见同传可谓名声斐然。
而现在，讯飞听见正在以同传标杆产品为基准，在全场景翻译进行覆盖，向SaaS标准化发展。文本翻译、文档翻译、视频翻译、会议翻译、同传翻译等场景，均可以覆盖。
现在，我国的生产、生活都在逐步恢复有序，而全球的市场需求也在不断释放。尤其是随着云计算、大数据、人工智能等数字技术广泛应用于行业生产和销售领域，翻译行业有望在2023年实现市场回温。
根据共研网统计，2023年全球机器翻译（MT）市场规模到达到了55.07亿元（人民币）。
可以想见，讯飞听见的翻译产品，必将交出亮眼的表现。
实时转写，线上办公的最爱
从上文可以看出，讯飞听见的SaaS生态已经十分完善，办公场景自然也不在话下。
现在受疫情影响，许多企业依然无法复工复产，而不得不采用远程办公。在这种场景下，视频会议、电话会议等远程协作功能，起到越来越重要的作用。
根据中国互联网络发展统计报告数据，2022年6月，我国中国在线办公用户规模已跃升至4.6亿。而转写功能，成为办公场景中愈发重要的业务。
在转写业务中，用户呼声非常高的一个功能，就是AI纪要功能。
有了这个功能，用户就可以实时将录音转写成文字，并在转写同时进行AI纪要辅助，关联记录内容和转写段落。
2022年，华为MateBook的AI纪要一经推出，就获得很多职场办公人群的青睐，但8999入门起的价格让很多用户望而却步。
而就在11月底，科大讯飞宣布讯飞听见网站端上线AI纪要功能，不受限电脑型号限制，即可使用网页端AI纪要功能。
同时，转文字翻译小程序也陆续上线。可以在微信站内完成聊天记录内的文件转写和翻译，无需跨设备跨软件操作。
根据最近发布的艾瑞报告，讯飞听见在SaaS转写行业的市场排名位于第一梯队，在综合表现，尤其是品牌知名度、准确率等方面，都拔得头筹。
目前，讯飞听见的转写业务生态用户已经破亿， 覆盖了5000万+用户，转写产品的智能化也在不断提升。
而且，转写功能也从办公间，走向了更多场景。
「东方甄选」直播间的爆红，让董宇辉成为万千女粉丝的「大众情人」。而为了更好地记录直播间的精彩内容，董老师的粉丝更是用讯飞听见App，实时转写老师的中英文稿，便于直播结束后的回顾分享。
这个无障碍实时字幕直播间，太贴心
此外，讯飞听见的生态发展，在不断延展。
在2021年英雄联盟全球总决赛S11中，B站首创的「无障碍直播间」就引入了讯飞听见AI实时字幕。
在直播中，AI会将直播间的解说内容实时识别为文字，同步由工作人员进行个别字词的校对，最后在直播间生成实时的解说字幕。
这场「格局打开」的无障碍直播，充分体现了对听障人士的人文关怀，吸引了近600万人来到直播间观赛。
生成实时解说字幕，就是为了照顾到听障人士，让他们通过字幕也能了解当前局势和战术策略。
其实，游戏对很多残障人士来说，也是生活中不可或缺的角色。而这自动生成字幕的直播间，充分体现了讯飞听见对残障人士的人文关怀。
不止听障人群，不方便开启声音，或任何想看字幕的用户，都可以在直播间观看。
2022年B站在英格兰足总杯直播中，再次使用了讯飞听见AI实时字幕。可以看到，讯飞听见的字幕针对足球赛事解说中的词库优化效果，非常出色。
无障碍产品就是以这样的方式，做到赋能每个人。
另外，讯飞听见发起的「听见AI的声音」公益活动，免费为听障用户提供讯飞听见APP/鸿蒙卡片录音转文字、讯飞听见会议云会议会中双语字幕和会议纪要等功能，截止2022年12月，已经累计捐赠8140万分钟转写时长。
在几天前的TEDxChengdu大会上，讯飞听见为所有人提供了一场无障碍的演讲大会。
在现场，听障人士也可以根据讯飞的同传互译、录音转文字等形式参与到会议中来。
图源：@TEDx成都
SaaS标准化，让无障碍交流成为可能
根据近期发布的艾瑞报告，2022年中国智能语音转写产业图谱的下游应用领域，讯飞听见在办公场景、传媒场景、翻译场景都占据了不容忽视的地位。
而在2021年的转写产品中，讯飞听见的品牌知名度已经排名第一。
现在，讯飞听见的产品正在向SaaS标准化发展。
因为成本低、协同快，文本翻译、文档翻译、视频翻译、会议翻译、同传翻译等场景中，我们都可以通过讯飞听见SaaS服务，实现无障碍交流的需求。
可以想见，我们在后疫情时代的日常生活中，会体验到更加便利，更加舒适，更加美好的办公和休闲生活。返回搜狐，查看更多
责任编辑：