有道翻译官搞笑广告创意

erbaiduogekapaijiaose，shijigebossyiji60duozhongguaiwudengnilaizhan；shishijiaoyiziyouzhandoulequ，chuanqijingdianhaiyuanjizhanBOSS！huangchengbaye，juezhandianfengfengyunbianshunlijishajingying、bituiduishou，huodezhenxijiangli、geilizhuangbei。400duoweijingdianlishirenwujiangzhongxianzaibenzuozhizhong，meiweijiaosedouyouxiangxidejieshao張(zhang)新(xin)科(ke)長(chang)篇(pian)新作(zuo)《大(da)河(he)》出(chu)版(ban)：書(shu)寫(xie)“運(yun)河支(zhi)隊(dui)”的(de)崢(zheng)嶸(rong)往(wang)事(shi)

“鐵(tie)道(dao)遊(you)擊(ji)队”的故(gu)事因(yin)被(bei)写成(cheng)小(xiao)說(shuo)並(bing)改(gai)編(bian)成電(dian)影(ying)电視(shi)劇(ju)而(er)廣(guang)為(wei)人(ren)知(zhi)，电影主(zhu)題(ti)曲(qu)《彈(dan)起(qi)我(wo)心(xin)愛(ai)的土(tu)琵(pi)琶(pa)》成为幾(ji)代(dai)人的集(ji)體(ti)記(ji)憶(yi)。其(qi)實(shi)在(zai)蘇(su)魯(lu)交(jiao)界(jie)、运河兩(liang)岸(an)，還(hai)有(you)壹(yi)支規(gui)模(mo)更(geng)大的傳(chuan)奇(qi)部(bu)队——“运河支队”，他(ta)們(men)曾(zeng)與(yu)铁道游击队并肩(jian)作戰(zhan)，为抗(kang)日(ri)战爭(zheng)勝(sheng)利(li)建(jian)立(li)了(le)不(bu)朽(xiu)功(gong)勛(xun)。

然(ran)而长期(qi)以(yi)來(lai)，“运河支队”的故事并沒(mei)有得(de)到(dao)充(chong)分(fen)的文(wen)學(xue)书写，所(suo)以没有像(xiang)“铁道游击队”那(na)樣(yang)家(jia)喻(yu)戶(hu)曉(xiao)。为了彌(mi)補(bu)這(zhe)一缺(que)憾(han)，著(zhu)名(ming)作家张新科以六(liu)十(shi)萬(wan)字(zi)的长篇新作《大河》，將(jiang)“运河支队”塵(chen)封(feng)於(yu)歷(li)史(shi)的峥嵘往事帶(dai)到現(xian)代讀(du)者(zhe)面(mian)前(qian)。近(jin)日，《大河》由(you)譯(yi)林(lin)出版社(she)出版發(fa)行(xing)，并在第(di)十三(san)屆(jie)江(jiang)苏书展(zhan)上(shang)首(shou)次(ci)亮(liang)相(xiang)，在場(chang)的一百(bai)多(duo)位(wei)读者和(he)觀(guan)看(kan)網(wang)絡(luo)平(ping)臺(tai)直(zhi)播(bo)的五(wu)百多万观眾(zhong)共(gong)同(tong)見(jian)證(zheng)了新书首发。

活(huo)動(dong)现场

《大河》是(shi)國(guo)內(nei)首部“运河支队”题材(cai)的长篇小说，也(ye)是张新科历時(shi)十余(yu)年(nian)书写的心血(xue)之(zhi)作。“运河支队”是著名的“铁道游击队”的兄(xiong)弟(di)部队，抗日战争期間(jian)活躍(yue)在苏鲁邊(bian)界、运河两岸，与日、偽(wei)、頑(wan)、特(te)、匪(fei)各(ge)方(fang)勢(shi)力(li)裹(guo)血力战，羅(luo)榮(rong)桓(huan)元(yuan)帥(shuai)稱(cheng)这是一支 “能(neng)在鬼(gui)子(zi)頭(tou)上跳(tiao)舞(wu)的部队”，陳(chen)毅(yi)元帅盛(sheng)贊(zan)“运河支队可(ke)以写成一部大书”。《大河》的出版，弥补了“运河支队”在文学序(xu)列(lie)中(zhong)的书写空(kong)白(bai)。因此(ci)，《大河》又(you)被批(pi)評(ping)家称作“大运河畔(pan)的《铁道游击队》”。

书写大运河畔可歌(ge)可泣(qi)的英(ying)雄(xiong)故事

《大河》以胡(hu)軒(xuan)濤(tao)、胡轩宇(yu)兄弟为主人公(gong)，講(jiang)述(shu)了他们從(cong)組(zu)建武(wu)裝(zhuang)、到在黨(dang)组織(zhi)的領(ling)導(dao)下(xia)改组成“运河支队”，与敵(di)人浴(yu)血奮(fen)战的英雄故事。先(xian)後(hou)隸(li)屬(shu)八(ba)路(lu)軍(jun)一一五師(shi)和新四(si)军四师的“运河支队”，馳(chi)騁(cheng)于苏鲁大地(di)，鏖(ao)战于运河两岸。大河畔、礦(kuang)區(qu)内、山(shan)嶺(ling)间，處(chu)处閃(shan)现著(zhe)他们矯(jiao)健(jian)的身(shen)影，遍(bian)地传頌(song)着他们英勇(yong)殺(sha)敌的事跡(ji)。苏鲁秘(mi)密(mi)交通(tong)線(xian)上，他们護(hu)送(song)一大批中共重(zhong)要(yao)人員(yuan)前往延(yan)安(an)；日伪敌顽内部，运河支队成员孤(gu)身探(tan)虎(hu)穴(xue)，龍(long)潭(tan)擒(qin)元兇(xiong)……他们用(yong)無(wu)限(xian)忠(zhong)誠(cheng)和大智(zhi)大勇，同相川(chuan)、三浦(pu)、韓(han)世(shi)仲(zhong)、朱(zhu)浩(hao)昌(chang)、孫(sun)友(you)中、龙希(xi)貞(zhen)等(deng)日、伪、顽、特、匪各方势力短(duan)兵(bing)相接(jie)，裹血力战。胡轩宇、王(wang)铁柱(zhu)、王智霞(xia)等众多运河支队英雄前仆(pu)后繼(ji)、碧(bi)血拋(pao)灑(sa)，直至(zhi)伏(fu)鬼降(jiang)寇(kou)，大河安瀾(lan)。

《大河》以“运河支队”为主线，回(hui)望(wang)运河沿(yan)岸在党的领导下军民(min)一心抗击日寇的光(guang)輝(hui)历史，使(shi)革(ge)命(ming)文化(hua)和运河文化相映(ying)生(sheng)辉。书中可歌可泣的英雄故事，就(jiu)发生在大运河畔。作者對(dui)运河两岸的土地和人民懷(huai)着深(shen)深的眷(juan)戀(lian)，写到“运河大队（运河支队曾用名）正(zheng)式(shi)成立”的部分时，情(qing)節(jie)尤(you)其令(ling)人动容(rong)：

“运河是我们的母(mu)親(qin)河，綿(mian)延千(qian)裏(li)，奔(ben)騰(teng)不息(xi)，給(gei)沿岸百姓(xing)带来福(fu)祉(zhi)，‘运河大队’也一定(ding)會(hui)给运河沿线的百姓带来希望和安寧(ning)！”胡轩涛的这句(ju)話(hua)剛(gang)说出口(kou)，大家就報(bao)以熱(re)烈(lie)的掌(zhang)聲(sheng)。胡轩涛没有想(xiang)到，他瞬(shun)间想到的这四個(ge)字，会成为共產(chan)党领导的众多抗日武装力量(liang)中的一个響(xiang)亮的番(fan)號(hao)；此后驚(jing)涛拍(pai)岸的艱(jian)難(nan)歲(sui)月(yue)里，这支部队雖(sui)几經(jing)易(yi)名，但(dan)在与日寇浴血搏(bo)杀中写下了一个个可歌可泣的篇章(zhang)……

出版方表(biao)示(shi)，整(zheng)理(li)、挖(wa)掘(jue)大运河沿岸的重大事件(jian)、重要人物(wu)，是豐(feng)富(fu)大运河文化内涵(han)的應(ying)有之義(yi)。《大河》的創(chuang)作問(wen)世，揭(jie)示了大运河文化蘊(yun)含(han)的紅(hong)色(se)血脈(mai)，讓(rang)曾浴血奋战在运河之畔的革命先烈不再(zai)缺席(xi)于历史记忆，实现了革命文化和运河文化的高(gao)度(du)融(rong)合(he)。

历时十余年走(zou)訪(fang)、搜(sou)集历史素(su)材

作为一名擅(shan)长以小说筆(bi)法(fa)创作革命题材文学作品(pin)的作家，张新科对江苏大地上的红色文化熟(shu)稔(ren)于心。从 2010 年開(kai)始(shi)，他实地調(tiao)查(zha)走访国内外(wai)革命历史遺(yi)迹，以发生在中国大地上的红色故事为原(yuan)型(xing)，写成了《遠(yuan)東(dong)来信(xin)》《蒼(cang)茫(mang)大地》《鎩(sha)羽(yu)》《山河传》《鏖战》《渡(du)江》《江山》等十多部长篇小说，被譽(yu)为“當(dang)代重大革命和諜(die)战题材创作领军人物”，先后獲(huo)江苏省(sheng)紫(zi)金(jin)山文学獎(jiang)、江苏省和河南(nan)省精(jing)神(shen)文明(ming)建設(she)“五个一工(gong)程(cheng)”奖等重磅(bang)奖項(xiang)。

张新科表示，《大河》创作源(yuan)自(zi)与运河支队后人的交流(liu)。当年他在徐(xu)州(zhou)高校(xiao)工作时，曾因偶(ou)然的機(ji)会接觸(chu)到运河支队的后人，他们向(xiang)他讲述了“爺(ye)爷奶(nai)奶”们的故事，并表示“特別(bie)羨(xian)慕(mu)铁道游击队的爷爷奶奶们，他们的故事家喻户晓，而我们长輩(bei)的故事没有人写”。张新科深受(shou)感(gan)动，为运河支队的默(mo)默无聞(wen)感到惋(wan)惜(xi)，并萌(meng)发了要挖掘这段(duan)湮(yan)没于历史的英雄部队革命故事的念(nian)头。这之后的十余年时间里，他不间斷(duan)地拜(bai)访运河支队成员后人以收(shou)集第一手(shou)材料(liao)，多次实地走访銅(tong)山、賈(jia)汪(wang)、柳(liu)泉(quan)、利国、邳(pi)縣(xian)、睢(sui)宁、张山子、微(wei)山湖(hu)、黃(huang)邱(qiu)山套(tao)等运河支队战鬥(dou)過(guo)的地方，查詢(xun)收集了200多篇（部）记載(zai)运河支队的书籍(ji)資(zi)料，然后在此基(ji)礎(chu)上写就《大河》一书，让长久(jiu)以来鮮(xian)为人知的运河支队的英雄往事重歸(gui)大众视野(ye)，同时告(gao)慰(wei)了长眠(mian)地下的运河支队數(shu)千英靈(ling)。

张新科自述写作《大河》所包(bao)含的三重心願(yuan)和意(yi)义：一、对于滾(gun)滚向前的历史过程而言(yan)，小说希望能夠(gou)解(jie)答(da)民族(zu)从站(zhan)起来、富起来到強(qiang)起来的精神密碼(ma)；二(er)、对于运河支队和铁道游击队而言，小说弥补了运河支队曾“缺席”于历史记忆的一个遗憾；三、对于大运河文化而言，小说揭示了大运河精神蕴含的红色血脉。

以新时代“山河写作”保(bao)存(cun)地方革命历史

《大河》的出版和张新科的写作受到了评論(lun)家的高度認(ren)可。

“一个作家如(ru)果(guo)不相信自己(ji)所写的，不会投(tou)入(ru)那麽(me)多的时间和精力从事这样的写作。” 鲁迅(xun)文学奖得主、南京(jing)师範(fan)大学教(jiao)授(shou)何(he)平认为张新科是一个有政(zheng)治(zhi)信仰(yang)的作家，他的地方革命史书写，丰富了中国革命史的文学序列。

鲁迅文学奖得主、南京师范大学教授何平

何平總(zong)結(jie)了张新科“红色书写”的三个特點(dian)：一是笔下的革命者都(dou)是活生生的人，有着作为人的丰富人性(xing)的一面，不只(zhi)是承(cheng)擔(dan)了政治符(fu)号、政治標(biao)簽(qian)的功能；二是将鄉(xiang)土小说和红色经典(dian)、風(feng)俗(su)史和革命相结合，形(xing)成了新时代红色经典的獨(du)特书写，丰富了长篇小说的類(lei)型；三是创作体量巨(ju)大，通过持(chi)續(xu)不断的写作丰富了个人的文学譜(pu)系(xi)，構(gou)成了个人红色故事大河小说的系列。“《红旗(qi)谱》《红巖(yan)》《红日》《铁道游击队》《林海(hai)雪(xue)原》《永(yong)不消(xiao)失(shi)的电波(bo)》……基本(ben)上一个作家只有一部作品，很(hen)少(shao)作家能写这么多的作品。张新科的写作对于保存地方革命历史，构建国族共同记忆具(ju)有非(fei)常(chang)重要的價(jia)值(zhi)。”

著名评论家、南京大学教授张光芒(mang)

著名评论家、南京大学教授张光芒表示，张新科十几年来长篇创作頻(pin)出，引(yin)人矚(zhu)目(mu)，“以一己之力掀(xian)起了新时代‘山河写作’的潮(chao)流”。在審(shen)美(mei)精神上，他的长篇小说具有善(shan)于駕(jia)馭(yu)宏(hong)大题材，书写恢(hui)弘(hong)史詩(shi)的现实主义氣(qi)魄(po)；在思(si)想气質(zhi)上，表现出極(ji)力发掘历史资源，熔(rong)鑄(zhu)精神信仰的人道主义情怀；在人物形象(xiang)塑(su)造(zao)上，善于立体化、动態(tai)化地刻(ke)畫(hua)个性鲜明、真(zhen)实丰滿(man)的典型性格(ge)。在张光芒看来，张新科的写作是真正“腳(jiao)踏(ta)在祖(zu)国大地上”的写作，每(mei)次都会做(zuo)大量的实地走访考(kao)察(cha)，因此他的“山河写作”自然地融合了宏大敘(xu)事与民间叙事、革命历史与日常生活，地域(yu)色彩(cai)濃(nong)厚(hou)。张新科以“山河小说”的嶄(zhan)新类型，实现了红色经典的再造。

采(cai)写：南都记者 黄茜(qian)返(fan)回搜狐(hu)，查看更多

責(ze)任(ren)编輯(ji)：