《误杀》导演柯汶利：类型片有助于本土故事的国际化传播

搜狐娱乐讯（哈麦/文）6月12日，柯汶利、王丽娜、邬浪等导演出席上海国际电影节“一带一路”电影文化圆桌论坛，畅谈如何将本土故事进行国际化表达。

谈到本土电影国际化传播这个话题，《误杀》导演柯汶利认为，类型片有助于本土故事的国际化传播，更容易让很多国家的观众接受。

“因为我拍的比较多的是类型片，类型片对于很多国家的观众来说是比较容易接受的，比如说我拍悬疑、惊悚、犯罪，一看它的模式大概是这个样子。当有了这个模式之后，当我们做本土输出的时候，它可能会跟观众更贴近一点，很多观众更愿意阅读。

对于我而言，我希望把好故事说给更多人听，我的做法是可以把类型化做到极致，然后你可以做一些混合类型，然后去帮助更多的人，一看有点熟悉，但跟我好像有点距离，在这个状况底下他们可以很容易一步一步接近，原来这个地方发生了这样的事情。

类型化在这个阶段对我来说是比较重要的。但是也有挑战，怎么样突破，做类型的时候我们怎么样找到更新的观点去切入，但是又不是重复别人以前做过的。”返回搜狐，查看更多

责任编辑：