有创意的餐饮打折广告

dailailequanxindejiaoxuetixi，gemokuaishilianguankazhububangzhuwanjiashuxizhenggeyouxixiufubufenjiemianwenanxianshiwenti;shoujiqianqibaiguaiyanliao，zuhebaibanhuayangninkeyizaixianxiashijianzhongshujiaoshuishouhuoguozi！tiyanzhongzhidelequ，keyikandaoxiaoshumiaoyibubuchangda，tihuichengchangdexiyue！cichudeyuyinbaokegongninmianfeigongxiang，bingkeyongyubutongdechangjing八(ba)旬(xun)老(lao)人(ren)為(wei)打(da)通(tong)《最(zui)後(hou)生(sheng)還(hai)者(zhe)2》，公(gong)開(kai)招(zhao)聘(pin)教(jiao)練(lian)

Craigslist是(shi)壹(yi)家(jia)美(mei)國(guo)的(de)大(da)型(xing)免(mian)費(fei)分(fen)類(lei)廣(guang)告(gao)網(wang)站(zhan)，上(shang)邊(bian)的內(nei)容(rong)五(wu)花(hua)八門(men)，类型豐(feng)富(fu)。今(jin)年(nian)9月(yue)底(di)，這(zhe)家网站上出(chu)現(xian)了(le)一則(ze)非(fei)常(chang)另(ling)类的广告，聽(ting)上去(qu)就(jiu)像(xiang)童(tong)話(hua)故(gu)事(shi)。如(ru)今，这個(ge)童话故事迎(ying)來(lai)了圓(yuan)滿(man)結(jie)局(ju)。

必(bi)須(xu)求(qiu)助(zhu)

79歲(sui)的凱(kai)倫(lun)·克(ke)萊(lai)恩(en)（Karen Klein）之(zhi)前(qian)是一名(ming)律(lv)師(shi)，她(ta)的丈(zhang)夫(fu)布(bu)魯(lu)斯(si)现年81岁，是个退(tui)役(yi)軍(jun)官(guan)。2021年初(chu)，这對(dui)夫婦(fu)打算(suan)在(zai)不(bu)離(li)开房(fang)間(jian)的情(qing)況(kuang)下(xia)通過(guo)玩(wan)遊(you)戲(xi)来鍛(duan)煉(lian)身(shen)體(ti)和(he)大腦(nao)，因(yin)为布鲁斯行(xing)動(dong)不便(bian)。

这对夫妇回(hui)想(xiang)起(qi)20年前在拉(la)斯維(wei)加(jia)斯和朋(peng)友(you)打游戏的情景(jing)，凯伦決(jue)定(ding)購(gou)買(mai)一臺(tai)性(xing)能(neng)更(geng)強(qiang)大，價(jia)格(ge)也(ye)更昂(ang)貴(gui)的PS4 Pro。接(jie)著(zhe)，他(ta)們(men)翻(fan)看(kan)互(hu)聯(lian)网上的評(ping)測(ce)，想找(zhao)到(dao)自(zi)己(ji)感(gan)興(xing)趣(qu)的游戏。經(jing)过一番(fan)研(yan)究(jiu)，他倆(liang)决定玩一玩《最后生还者2》，因为許(xu)多(duo)主(zhu)播(bo)对它(ta)评价很(hen)高(gao)，並(bing)且(qie)《最后生还者2》與(yu)他俩之前看过的一些(xie)游戏不同(tong)，并不是他们更熟(shu)悉(xi)的卡(ka)通畫(hua)風(feng)。

成(cheng)为一名玩家永(yong)遠(yuan)都(dou)不算晚(wan)

凯伦和布鲁斯都認(ren)为，如果(guo)他俩能征(zheng)服(fu)《最后生还者2》这樣(yang)復(fu)雜(za)的游戏，那(na)麽(me)其(qi)他的肯(ken)定是小(xiao)菜(cai)一碟(die)。然(ran)而(er)，就算已(yi)经使(shi)用(yong)了游戏裏(li)提(ti)供(gong)的大量(liang)輔(fu)助功(gong)能，这对夫妇仍(reng)然難(nan)以(yi)取(qu)得(de)進(jin)展(zhan)。他俩喜(xi)歡(huan)《最后生还者2》的逼(bi)真(zhen)画面(mian)，这種(zhong)真實(shi)感會(hui)導(dao)致(zhi)他们很难將(jiang)游玩場(chang)景和过场动画區(qu)分开来。盡(jin)管(guan)如此(ci)，凯伦和布鲁斯仍然樂(le)在其中(zhong)。

游戏开始(shi)后不久(jiu)，凯伦和布鲁斯很难找到艾(ai)莉(li)的夾(jia)克。“我(wo)们完(wan)全(quan)不知(zhi)道(dao)該(gai)怎(zen)么辦(ban)……艾莉在那个房间里整(zheng)整待(dai)了一天(tian)半(ban)。”布鲁斯說(shuo)。

在《最后生还者2》中，玩家扮(ban)演(yan)艾莉，在義(yi)父(fu)喬(qiao)爾(er)被(bei)謀(mou)殺(sha)后展开報(bao)复。这对夫妇前往(wang)西(xi)雅(ya)圖(tu)，卻(que)不知道抵(di)達(da)那座(zuo)城(cheng)市(shi)后该做(zuo)什(shen)么。“布鲁斯提醒(xing)我：‘讓(rang)她下馬(ma)，让她下马！’”凯伦回憶(yi)道，“我照(zhao)办了，但(dan)屏(ping)幕(mu)里有(you)个三(san)角(jiao)形(xing)的按(an)鍵(jian)提示(shi)，我一按就又(you)上去了。”

“我们沒(mei)有那种通过思(si)考(kao)来擺(bai)脫(tuo)困(kun)境(jing)的心(xin)態(tai)。我猜(cai)游戏玩家已经學(xue)会了这一點(dian)，或(huo)者这在我年輕(qing)時(shi)更容易(yi)做到。”布鲁斯说。

雖(sui)然遭(zao)遇(yu)各(ge)种挫(cuo)折(zhe)，但凯伦没有放(fang)棄(qi)，而是起草(cao)了一條(tiao)广告發(fa)布在Craigslist上，希(xi)望(wang)有人能提供幫(bang)助。这对夫妇收(shou)到了一些回复，有人善(shan)意(yi)地(di)建(jian)議(yi)他们玩一些更適(shi)合(he)新(xin)手(shou)的游戏，但他俩并不打算这么做。

这则PS4游戏教练广告在Reddit上引(yin)发了700多条的回复

幾(ji)天后，网友One_Eyed_Man将广告截(jie)屏轉(zhuan)发到了Reddit論(lun)壇(tan)的PS4子(zi)版(ban)塊(kuai)。他说，在Craigslist上经常有人让異(yi)性做一些奇(qi)奇怪(guai)怪的事，例(li)如請(qing)人帮忙(mang)建造(zao)鬼(gui)屋(wu)，或要(yao)求女(nv)性在鏡(jing)頭(tou)前剃(ti)光(guang)头，但凯伦和布鲁斯发布的那条消(xiao)息(xi)让他覺(jiao)得大不一样。

“他们寫(xie)广告的方(fang)式(shi)以及(ji)使用的詞(ci)句(ju)，例如‘我们想享(xiang)受(shou)这种消遣(qian)’，或者‘需(xu)要一个熟悉这款(kuan)游戏，知道怎样使用手柄(bing)的人’，都让我想起了祖(zu)父母(mu)。如果我的祖父母想找人指(zhi)导怎样使用一項(xiang)新技(ji)術(shu)，大概(gai)也会那么写……这些词句既(ji)可(ke)愛(ai)，又傳(chuan)达了一种積(ji)極(ji)的生活(huo)态度(du)。當(dang)我到了他们的年紀(ji)，但願(yuan)也能變(bian)成像他们那个样子。”

这是One_Eyed_Man决定转发广告的原(yuan)因。“我想让其他人感受那种溫(wen)暖(nuan)，以及对人性的信(xin)念(nian)。看起来很多人都和我有同感。”他说。

在广告中，凯伦和布鲁斯概述(shu)了他俩尋(xun)找教练的一些標(biao)準(zhun)。这对夫妇并不要求帮助者擁(yong)有多么高明(ming)的游戏水(shui)平(ping)，但希望他有足(zu)夠(gou)的耐(nai)心，不会因为他俩玩游戏技术欠(qian)佳(jia)而隨(sui)意批(pi)评。

“我们和几个小夥(huo)子談(tan)了谈，從(cong)他们当中挑(tiao)選(xuan)了一个我们认为確(que)实能帮助我们的人，因为教老人玩游戏并不容易。”布鲁斯说。

艱(jian)难向(xiang)前

21岁的傑(jie)西是凯伦和布鲁斯找到的游戏教练，他每(mei)周(zhou)兩(liang)次(ci)会前往这对夫妇家中教他俩玩游戏，每堂(tang)課(ke)持(chi)續(xu)2～4小时。“他还没被逼瘋(feng)，所(suo)以我们还在繼(ji)续得到他的帮助。”布鲁斯说。

作(zuo)为曾(zeng)在戰(zhan)场上待过22年的退役军官，布鲁斯觉得《最后生还者2》非常暴(bao)力(li)——艾比(bi)使用高尔夫球(qiu)棒(bang)杀死(si)乔尔的一幕令(ling)他格外(wai)憤(fen)怒(nu)。“考慮(lv)到游戏世(shi)界(jie)所處(chu)的狀(zhuang)况，如果人们相(xiang)互了解(jie)和合作，那会好(hao)得多……游戏所描(miao)繪(hui)的现实，真的像是我们生活的这个世界。”布鲁斯说。

暴力是繞(rao)不开的话題(ti)

按照杰西的说法(fa)，自从接受第(di)一堂辅导课程(cheng)以来，这对夫妇已经取得長(chang)足进步(bu)，但目(mu)前还不能獨(du)自游玩。“他俩的进步有起有落(luo)，但水平一直(zhi)在穩(wen)步提升(sheng)。”为了帮助他们积累(lei)更多的游戏意識(shi)，杰西还使用了《最后生还者2》的各种辅助功能。

近(jin)段(duan)时间杰西找了份(fen)新工(gong)作，繁(fan)忙的工作让他無(wu)法抽(chou)出时间教凯伦和布鲁斯玩游戏，经过協(xie)商(shang)，他向这对夫妇介(jie)紹(shao)了一位(wei)新教练。

布鲁斯也从未(wei)懈(xie)怠(dai)，每天都会研究杰西推(tui)薦(jian)給(gei)他看的YouTube通關(guan)視(shi)頻(pin)，希望能复制(zhi)在视频里看到的战鬥(dou)场景。“我喜欢觀(guan)看通关视频，到目前为止(zhi)很可能已经看过大約(yue)50段。”布鲁斯说，“当看到艾莉潛(qian)行暗(an)杀敵(di)人时，我就会想，哇(wa)哦(o)，玩游戏的这家伙真有才(cai)華(hua)，让这款游戏看上去就像一段真实视频。画面太(tai)流(liu)暢(chang)了，给我留(liu)下了非常深(shen)刻(ke)的印(yin)象(xiang)。这也让我想了解更多内容。”

这对夫妇后来还玩了《底特(te)律：成为人类》《毀(hui)滅(mie)全人类！》等(deng)其他游戏，希望借(jie)此熟悉射(she)擊(ji)游戏的操(cao)作。不过按照他俩的計(ji)劃(hua)，最終(zhong)还是会打通《最后生还者2》。“我以前很喜欢運(yun)动。”凯伦说，“布鲁斯很有运动天賦(fu)，我也是，我们经常跳(tiao)舞(wu)。年纪大了以后，我们很多时候(hou)久坐(zuo)不动，但玩游戏让我们找回了年轻时的兴奮(fen)感……与環(huan)球旅(lv)行或乘(cheng)坐游輪(lun)相比，这种兴奋感更强烈(lie)。”

这对已经度过57年婚(hun)姻(yin)生活的夫妇还说，在未来，他俩希望玩一些不像《最后生还者2》那么暴力的游戏，也许会嘗(chang)試(shi)几款雙(shuang)人合作游戏。

另外，这段经歷(li)也让夫妇俩改(gai)变了对游戏玩家的刻板(ban)印象——过去，他俩认为青(qing)少(shao)年玩家整天只(zhi)想宅(zhai)在家里玩游戏，除(chu)此之外什么都不想做。布鲁斯说，“我想继续努(nu)力訓(xun)练，希望有朝(chao)一日(ri)能够在互联网上与其他玩家競(jing)爭(zheng)。”

就連(lian)凯伦也不知道老伴(ban)心中还有这样的远大目标，当听到布鲁斯这么说时，她转过头驚(jing)訝(ya)地说：“啥(sha)？”

本(ben)文(wen)編(bian)譯(yi)自：kotaku.com

原文标题：《Senior Couple Was Having Trouble With TLOU2. He Answered Their Craigslist Ad.》

原作者：Isaiah Colbert返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

責(ze)任(ren)编輯(ji)：