创意印刷：打造独特名片-广告创意名片

shenheshensu，suizhousuiyishang，jiunengjiedaoqian！zheliyouhenduokatongzhuti。kanmanhuagengliuchang。suoyouzaixianmanhuadoushimianfeidezhiyaocaozuodedang，meigerendounengyongyoudeyouxishunjianhuishiwanmeieryouqude。zhuyibawohaogongjishiji【shipinjiankong】tongguoyuyinshipinjiankongdejiaren，jishifaxianwenti，paichuyinhuan“中(zhong)國(guo)和(he)波(bo)蘭(lan)合(he)作(zuo)大(da)有(you)可(ke)為(wei)”

當(dang)地(di)時(shi)間(jian)6月(yue)26日(ri)， “‘壹(yi)帶(dai)一路(lu)’为中波關(guan)系(xi)註(zhu)入(ru)新(xin)動(dong)力(li)”智(zhi)庫(ku)媒(mei)體(ti)對(dui)話(hua)會(hui)在(zai)波兰首(shou)都(dou)華(hua)沙(sha)的(de)中国駐(zhu)波兰大使(shi)館(guan)舉(ju)行(xing)。70余(yu)名(ming)來(lai)自(zi)中波兩(liang)国的政(zheng)要(yao)、學(xue)者(zhe)以(yi)及(ji)媒体代(dai)表(biao)圍(wei)繞(rao)共(gong)建(jian)“一带一路”、中国-中東(dong)歐(ou)国家(jia)務(wu)實(shi)合作等(deng)進(jin)行深(shen)入研(yan)討(tao)。对话会由(you)中国公(gong)共外(wai)交(jiao)協(xie)会、中国驻波兰大使馆共同(tong)举辦(ban)。

对话会現(xian)場(chang)（觀(guan)察(cha)者網(wang)記(ji)者拍(pai)攝(she)）

與(yu)会人(ren)員(yuan)認(ren)为，波兰是(shi)欧盟(meng)第(di)五(wu)大經(jing)濟(ji)体和重(zhong)要新興(xing)市(shi)场国家，也(ye)是中欧班(ban)列(lie)进出(chu)的重要門(men)戶(hu)，是“一带一路”建設(she)得(de)到(dao)关鍵(jian)樞(shu)紐(niu)。即(ji)使在烏(wu)克(ke)兰危(wei)機(ji)爆(bao)發(fa)後(hou)，中欧班列仍(reng)保(bao)持(chi)增(zeng)長(chang)勢(shi)頭(tou)。中波雙(shuang)方(fang)應(ying)加(jia)強(qiang)务实合作，推(tui)动双邊(bian)关系再(zai)上(shang)新臺(tai)階(jie)，为中欧合作注入新动力。

中国公共外交协会会长吳(wu)海(hai)龍(long)表示(shi)，波兰是最(zui)早(zao)与新中国建交的国家之(zhi)一，中波友(you)誼(yi)与合作的基(ji)礎(chu)牢(lao)固(gu)。波兰2015年(nian)加入“一带一路”朋(peng)友圈(quan)，是“一带一路”沿(yan)線(xian)重要国家。中波两国在投(tou)資(zi)、食(shi)品(pin)和新能(neng)源(yuan)等方面(mian)的合作前(qian)景(jing)廣(guang)闊(kuo)。

波兰前議(yi)员賈(jia)吉(ji)諾(nuo)夫(fu)斯(si)基（Piotr Gadzinowski）指(zhi)出，歷(li)史(shi)上，波兰时常(chang)淪(lun)为戰(zhan)场，而(er)在和平(ping)年代，這(zhe)裏(li)成(cheng)为亞(ya)洲(zhou)通(tong)往(wang)欧洲的门户。波兰应珍(zhen)惜(xi)和平，与中方共同推动和平事(shi)業(ye)。從(cong)地理(li)優(you)势出发，波兰应建立(li)更(geng)多(duo)的倉(cang)库和轉(zhuan)運(yun)中心(xin)。

波兰前副(fu)總(zong)理兼(jian)经济部(bu)长皮(pi)耶(ye)霍(huo)欽(qin)斯基（Janusz Piechocinski）表示，波兰感(gan)謝(xie)中欧班列，助(zhu)波兰成为一個(ge)巨(ju)大的交通枢纽。他(ta)還(hai)指出，除(chu)了(le)貨(huo)运合作，中波在新能源汽(qi)車(che)行业也可開(kai)展(zhan)合作。

从左(zuo)至(zhi)右(you)：皮耶霍钦斯基、科(ke)沃(wo)德(de)科、吴海龙和孫(sun)霖(lin)江(jiang)（圖(tu)源：中国驻波兰大使馆）

中国前驻丹(dan)麥(mai)、意(yi)大利(li)大使李(li)瑞(rui)宇(yu)表示，十(shi)年来，“一带一路”为各(ge)国经济发展、增加就(jiu)业、改(gai)善(shan)民(min)生(sheng)做(zuo)出了積(ji)極(ji)的貢(gong)獻(xian)，拉(la)动近(jin)萬(wan)億(yi)美(mei)元(yuan)投资，形(xing)成3000多个合作項(xiang)目(mu)，創(chuang)造(zao)42万工(gong)作崗(gang)位(wei)，讓(rang)近4000万人擺(bai)脫(tuo)貧(pin)困(kun)，成为深受(shou)歡(huan)迎(ying)的国際(ji)公共產(chan)品和国际合作平台。不(bu)過(guo)，当前国际形势復(fu)雜(za)多變(bian)，共建“一带一路”相(xiang)比(bi)十年前面臨(lin)更复杂的国际環(huan)境(jing)。中波应共同打(da)造“一带一路”多層(ceng)次(ci)、立体化(hua)的共建格(ge)局(ju)，更好(hao)造福(fu)两国和两国人民。

外交部中国—中东欧国家合作事务特(te)別(bie)代表姜(jiang)瑜(yu)指出，此(ci)时此刻(ke)，中方共有6个代表團(tuan)在波兰訪(fang)問(wen)，与各界(jie)暢(chang)敘(xu)友谊、共话合作。她(ta)表示，即使受到疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)，中国仍是波兰在全(quan)球(qiu)的第二(er)大貿(mao)易(yi)夥(huo)伴(ban)、在亚洲的第一大贸易伙伴，2022年中波贸易額(e)達(da)432亿美元。5月，第三(san)屆(jie)中国-中东欧国家博(bo)覽(lan)会在中国寧(ning)波成功(gong)召(zhao)开，66家波兰企(qi)业參(can)展，波兰牛(niu)奶(nai)等一批(pi)中欧地理標(biao)誌(zhi)产品也首次向(xiang)中国的民眾(zhong)集(ji)中展銷(xiao)。

她指出，中波合作、中国-中东欧国家合作与中欧合作三者的关系相互(hu)依(yi)托(tuo)、相互交融(rong)、相互促(cu)进。她表示，务实合作与人文(wen)交流(liu)要相得益(yi)彰(zhang)。波兰可发揮(hui)地區(qu)交通枢纽的优势，打造面向中国遊(you)客(ke)的旅(lv)行线路，推动人文交流。

姜瑜（前排(pai)中）致(zhi)辭(ci)（图源：《欧洲时報(bao)》）

波兰前驻泰(tai)国大使、华沙大学教(jiao)授(shou)古(gu)拉爾(er)奇(qi)克（Bogdan Goralczyk）认为，“一带一路”契(qi)合全球互聯(lian)互通的理念(nian)，但(dan)也需(xu)要考(kao)慮(lv)多国日益强調(tiao)“安(an)全”概(gai)念的现实。他希(xi)望(wang)中国企业到波兰开展更多的“綠(lv)地投资”，也希望波兰擴(kuo)大对华出口(kou)規(gui)模(mo)。他认为，“一带一路”在下(xia)一个十年应更加强调氣(qi)候(hou)、食品、能源、网絡(luo)安全等问題(ti)。

波兰前副总理兼財(cai)政部长科沃德科（Grzegorz Kolodko）认为，当前中波关系发展不及預(yu)期(qi)，責(ze)任(ren)主(zhu)要在波兰和欧盟方面，当地媒体炒(chao)作也有一定(ding)责任。數(shu)據(ju)顯(xian)示，波兰超(chao)过80%媒体由外国资本(ben)控(kong)制(zhi)。他指出，2022年只(zhi)有85家中国企业在波兰投资，而德国企业已(yi)有超过2000家。这說(shuo)明(ming)，中国企业仍有較(jiao)大发展空(kong)间。双方可在基建、交通和金(jin)融等領(ling)域(yu)加强合作。

中国记协書(shu)记處(chu)书记田(tian)玉(yu)紅(hong)表示，波兰媒体协会是中国记协和新聞(wen)界的好朋友、好伙伴，也是一带一路记者組(zu)織(zhi)合作平台的重要创始(shi)成员组织之一。希望中波两国的智库和媒体通过客观的报道(dao)、科学的判(pan)斷(duan)、理性(xing)的分(fen)析(xi)，凝(ning)聚(ju)两国民众高(gao)質(zhi)量(liang)共建一带一路、实现互利共贏(ying)发展的共識(shi)和信(xin)心。

波兰媒体协会主席(xi)特拉齊(qi)克分享(xiang)了自己(ji)首次访华的感受，他看(kan)到的中国发展成就与媒体报道有相当的差(cha)異(yi)，认为这證(zheng)明媒体有義(yi)务通过正(zheng)確(que)报道糾(jiu)偏(pian)以及增进两国人民的互相了解(jie)，从而督(du)促政治(zhi)家做出明智的決(jue)定。

北(bei)京(jing)外国語(yu)大学副校(xiao)长、翻(fan)譯(yi)家趙(zhao)剛(gang)專(zhuan)门用(yong)波兰语进行致辞。他指出，“山(shan)与山不相逢(feng)，人与人总相見(jian)”，越(yue)来越多的中波高校和科研机構(gou)建立起(qi)緊(jin)密(mi)合作关系，中波两国已经相遇(yu)在新时代的絲(si)綢(chou)之路上。皮耶霍钦斯基補(bu)充(chong)说，目前有超过1万名中国人在波兰，他們(men)与两国的留(liu)学生，都是中波友好合作的大使。

与会嘉(jia)賓(bin)还认为，疫情一定程(cheng)度(du)上阻(zu)断了人文来往，对双边关系带来一定的阻礙(ai)，但现在波兰是同中国恢(hui)复直(zhi)航(hang)班次最多的欧洲国家之一。他们强调，两国媒体、官(guan)方等机构应发掘(jue)、强调双边合作成功案(an)例(li)，为两国关系注入更多“正能量”。

北京国际对话俱(ju)樂(le)部发起人、观察者网专家韓(han)樺(hua)主持了此次对话会。她表示，此次访问波兰並(bing)与各界人士(shi)交流，親(qin)身(shen)感到波兰各界对华友好情谊，百(bai)闻不如(ru)一见。越是在国际环境巨变时期，越需要拉紧伙伴关系的纽带，增进共同利益。智库和媒体对话会加深了彼(bi)此了解，相信双方一定能找(zhao)到更多合作机遇，创造更多合作场景，为“一带一路”下的中波合作注入源源不断的动力。

韩桦（前排右二）致辞（图源：《欧洲时报》）

对话会結(jie)束(shu)后，与会嘉宾参加了“中国文化日”招(zhao)待(dai)会，与近400名中波各界人士交流，观看“中国文化之旅”演(yan)出。擊(ji)鼓(gu)表演《牛鬥(dou)虎(hu)》震(zhen)撼(han)开场、气势恢宏(hong)；湖(hu)北武(wu)当武術(shu)表演外柔(rou)內(nei)刚、势势相承(cheng)；中国留波学生演唱(chang)的《茉(mo)莉(li)花(hua)》、《青(qing)春(chun)舞(wu)曲(qu)》悠(you)揚(yang)明快(kuai)、朝(chao)气蓬(peng)勃(bo)。

“中国文化日”招待会（图源：中国驻波兰大使馆网站(zhan)）

中国驻波兰大使孙霖江在招待会上致辞指出，2016年6月，中国国家主席習(xi)近平访问波兰，双方同意將(jiang)双边关系提(ti)升(sheng)为全面战略(lve)伙伴关系，自此双边关系健(jian)康(kang)穩(wen)定发展，两国共建“一带一路”和中国—中东欧国家合作取(qu)得豐(feng)碩(shuo)成果(guo)。

招待会主宾，波兰西(xi)里西亚省(sheng)长海乌斯托夫斯基（Jakub Chelstowski）表示，文化是架(jia)起波中人民溝(gou)通和友谊的橋(qiao)梁(liang)，波方将繼(ji)續(xu)为促进两国民心相通贡献积极力量。 返(fan)回(hui)搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

责任編(bian)輯(ji)：