创意减肥广告语

fangbianmeigehaizizhangwogengduozhishi，xuexidoushishikejinxingbuduanyouhua；xingchengduoyuanhua、renwenhua、zhihuihuadexinxifuwuhuanjing，feichangdezhuanye；guankayuguankazhijiandoushiyongyouzhejieranbutongdewanfaneirongdecunzaideo。mingshijiaoxue，rangxuezidedaozhuanyeshizililiangdefudao，chengjitishengzhirikedai；xinlvjiancezhushouAPPshiyigefeichangjiandanshiyongdexinlvceliangshoujijiankangxiaogongju《彩(cai)虹(hong)六(liu)號(hao)：異(yi)種(zhong)》：PvE還(hai)能(neng)嘗(chang)試(shi)什(shen)麽(me)花(hua)樣(yang)？

“湯(tang)姆(mu)·克(ke)蘭(lan)西(xi)的(de)彩虹六号”是(shi)個(ge)歷(li)史(shi)悠(you)久(jiu)的遊(you)戲(xi)系(xi)列(lie)。1998年(nian)，軍(jun)事(shi)題(ti)材(cai)知(zhi)名(ming)作(zuo)家(jia)汤姆·克兰西出(chu)版(ban)了(le)他(ta)的小(xiao)說(shuo)《彩虹六号》，幾(ji)周(zhou)之(zhi)後(hou)，和(he)育(yu)碧(bi)合(he)作開(kai)發(fa)的同(tong)名游戏也(ye)問(wen)世(shi)了，這(zhe)在(zai)當(dang)時(shi)是相(xiang)当新(xin)穎(ying)的合作模(mo)式(shi)。負(fu)責(ze)游戏开发的Red Storm Entertainment極(ji)為(wei)認(ren)真(zhen)地(di)對(dui)待(dai)这个题材，盡(jin)管(guan)也是第(di)壹(yi)人(ren)稱(cheng)射(she)擊(ji)游戏，《彩虹六号》卻(que)和那(na)个时代(dai)流(liu)行(xing)的強(qiang)調(tiao)純(chun)粹(cui)殺(sha)戮(lu)的FPS很(hen)不(bu)一样，它(ta)講(jiang)究(jiu)隱(yin)蔽(bi)和戰(zhan)術(shu)，在主(zhu)打(da)的PvE战役(yi)模式裏(li)，玩(wan)家控(kong)制(zhi)一个反(fan)恐(kong)行動(dong)組(zu)里的成(cheng)員(yuan)，通(tong)過(guo)細(xi)致(zhi)的路(lu)線(xian)規(gui)劃(hua)和小隊(dui)配(pei)合展(zhan)开行动。

之后10年里，系列一口(kou)氣(qi)推(tui)出了十(shi)几款(kuan)新作，與(yu)时俱(ju)進(jin)地擴(kuo)展了PvE战役，PvP的比(bi)重(zhong)也越(yue)來(lai)越大(da)，不过到(dao)了2008年的《彩虹六号：維(wei)加(jia)斯(si)2》之后，它的发展还是停(ting)滯(zhi)下(xia)来，直(zhi)到2015年的《彩虹六号：圍(wei)攻(gong)》迎(ying)来重啟(qi)，玩法(fa)也從(cong)偏(pian)重战役變(bian)成了主打5v5多(duo)人对抗(kang)，不变的只(zhi)有(you)第一人称射击以(yi)及(ji)“强调战术”。

早(zao)期(qi)的“彩虹六号”和如(ru)今(jin)大不相同

在作为服(fu)務(wu)型(xing)游戏運(yun)營(ying)的《彩虹六号：围攻》当中(zhong)，“奇(qi)美(mei)拉(la)行动”是最(zui)好(hao)玩的几个賽(sai)季(ji)之一，不少(shao)人都(dou)是那时候(hou)加入(ru)“彩虹六号”，成为一名幹(gan)员的。育碧当时为这个赛季專(zhuan)門(men)做(zuo)了一个PvE活(huo)动——“爆(bao)发”模式，玩家控制几名干员合作对抗襲(xi)来的外(wai)星(xing)奇美拉感(gan)染(ran)體(ti)。赛季过去(qu)后，玩家們(men)懷(huai)念(nian)並(bing)且(qie)希(xi)望(wang)回(hui)到爆发模式中，沒(mei)想(xiang)到4年后，爆发模式回来了，而(er)且更(geng)大、更完(wan)整(zheng)、更不容(rong)錯(cuo)过。

於(yu)是，就(jiu)有了今天(tian)（1月(yue)20日(ri)）正(zheng)式上(shang)市(shi)的《汤姆·克兰西的彩虹六号：异种》（Tom Clancy's Rainbow Six Extraction），一个PvE多人合作游戏，由(you)3人合作对抗来袭的“僵(jiang)屍(shi)”敵(di)人。在不斷(duan)变化(hua)的游戏類(lei)型中，唯(wei)一不变的只有“战术”。

被(bei)蔓(man)生(sheng)菌(jun)侵(qin)蝕(shi)的大门一如《彩虹六号：异种》中彩虹小队的境(jing)遇(yu)

整体感受(shou)

自(zi)《彩虹六号：围攻》大獲(huo)成功(gong)后，育碧決(jue)定(ding)围繞(rao)这个新的“彩虹六号”重启整个系列，在《彩虹六号：异种》中，我(wo)们能看(kan)到这份(fen)决心(xin)——它的世界(jie)觀(guan)沿(yan)袭自《彩虹六号：围攻》，操(cao)控的依(yi)然(ran)是我们熟(shu)悉(xi)的那些(xie)干员，甚(shen)至(zhi)故(gu)事也源(yuan)自《彩虹六号：围攻》第3年第1赛季的“奇美拉行动”。这些都一定程(cheng)度(du)上降(jiang)低(di)了入门门檻(kan)，如果(guo)妳(ni)是一名《彩虹六号：围攻》老(lao)干员，这款新游戏絕(jue)不會(hui)讓(rang)你感到陌(mo)生。

《彩虹六号：异种》的主頁(ye)面(mian)分(fen)成“开始(shi)游戏”“特(te)勤(qin)干员”“进度”“科(ke)技(ji)”“資(zi)料(liao)庫(ku)”和“商(shang)店(dian)”几个部(bu)分，其(qi)中“开始游戏”界面顯(xian)示(shi)了4个大地圖(tu)：紐(niu)約(yue)、舊(jiu)金(jin)山(shan)、阿(e)拉斯加以及“真理(li)和結(jie)果”。每(mei)个區(qu)域(yu)內(nei)配置(zhi)了3个小区域，共(gong)計(ji)12个。最初(chu)，玩家只能进入纽约地图游玩，后續(xu)的3个区域分別(bie)在玩家等(deng)級(ji)4、7、11级时解(jie)鎖(suo)。

游戏主界面

“纽约”是最初解锁的地图

本(ben)作的游戏流程是玩家以1到3人的小队形(xing)式選(xuan)擇(ze)一張(zhang)地图进入，系統(tong)会隨(sui)機(ji)分配3个任(ren)务，包(bao)括(kuo)跟(gen)前(qian)作类似(si)的营救(jiu)（拯(zheng)救人質(zhi)）、破(po)壞(huai)行动（保(bao)護(hu)炸(zha)彈(dan)）等，目(mu)前的版本里共计包含(han)13种任务。玩家坐(zuo)直升(sheng)机前往(wang)，落(luo)地开启第一个任务，完成后前往地图上的“气密(mi)艙(cang)”，也就是安(an)全(quan)屋(wu)，在进行少量(liang)補(bu)給(gei)后前往下一个任务区域，完成后进入下一个安全屋，接(jie)著(zhu)(zhe)執(zhi)行第3个任务……

任务難(nan)度通常(chang)会逐(zhu)次(ci)提(ti)高(gao)，敌人數(shu)量和种类都会增(zeng)加。完成全部任务后，地图会指(zhi)引(yin)玩家前往撤(che)離(li)地點(dian)，成功撤离后任务结束(shu)。但(dan)并非(fei)只有打完全部3个任务才(cai)能撤离——每个任务区域都配備(bei)一个撤离地点，玩家可(ke)以在任何(he)时候结束任务并撤退(tui)，游戏会根(gen)據(ju)当前进度给予(yu)玩家獎(jiang)勵(li)。

每次作战有3个任务目標(biao)，玩家依次解决，随时可以撤退

在《彩虹六号：异种》里，玩家的一切(qie)资源都被嚴(yan)格(ge)控制，血(xue)量、弹藥(yao)、技能数量——干员的初始血量为100且不可回復(fu)，在地图中获得(de)的醫(yi)療(liao)援(yuan)助(zhu)和部分干员的回血技能可以为玩家“添(tian)加护盾(dun)”，總(zong)血量最高到達(da)200，不过护盾無(wu)法帶(dai)出任务，还会随着时間(jian)流逝(shi)而逐漸(jian)降低。当干员的血量过低时，撤离任务是个明(ming)智(zhi)的选择。如果选择不撤离而在任务中“死(si)亡(wang)”，干员会被一种特殊(shu)泡(pao)沫(mo)包裹(guo)保护住(zhu)，由队友(you)扛(kang)回撤离点。若(ruo)是3人全部陣(zhen)亡，当前使(shi)用(yong)的干员就会变成“Missing in Action”（MIA）狀(zhuang)態(tai)，需(xu)要(yao)下次回到同一张地图时把(ba)人救回来。

干员结束任务时的剩(sheng)余(yu)血量將(jiang)被带到游戏外，血量低于50的干员无法在下次任务直接上場(chang)，需要在基(ji)地中恢(hui)复，“MIA”状态的干员同样无法选择。因(yin)此(ci)，玩家需要对包括干员在内的所(suo)有资源进行规划，“究竟(jing)要不要莽(mang)上去”成了我和队友间聊(liao)得最多的話(hua)题。

如果干员處(chu)于“MIA”状态，下次前往挑(tiao)战失(shi)敗(bai)的那张地图时会刷(shua)出“营救失蹤(zong)干员”的任务，玩家需要在地图上的某(mou)个特殊地点找(zhao)到被困(kun)干员并救出来。在諸(zhu)多任务中，营救失踪干员屬(shu)于最簡(jian)單(dan)的一类，地图上的致命(ming)外星生物(wu)“古(gu)菌”数量明显減(jian)少。如果营救失败也不是末(mo)日，被困干员会損(sun)失30%已(yi)获得的經(jing)驗(yan)值(zhi)歸(gui)队。

在干员失踪的地图中执行救援任务

本作中，玩家并不像(xiang)前作一样有强烈(lie)的攻守(shou)方(fang)概(gai)念。干员的特色(se)技能被重新設(she)计，不少原(yuan)本的防(fang)守方干员被添加了进攻属性(xing)，像是Ela的雷(lei)電(dian)地雷自动引爆、J?ger的ADS可以主动攻击等，畢(bi)竟古菌可不管你擅(shan)長(chang)进攻还是防守。

真到了實(shi)战中，干员们的气勢(shi)也足(zu)了些，技能升级不说，光(guang)是掉(diao)落傷(shang)害(hai)减少就能看出他们“没少訓(xun)練(lian)”，在《彩虹六号：围攻》里跳(tiao)下来摔(shuai)半(ban)管血的高度，如今下来一点事没有，就連(lian)用槍(qiang)给木(mu)墻(qiang)开洞(dong)都比之前容易(yi)了。

用步(bu)枪随便(bian)打兩(liang)下就能拆(chai)墙

世界观

本作的故事世界观承(cheng)袭自“奇美拉行动”，一个太(tai)空(kong)舱墜(zhui)毀(hui)到美國(guo)新墨(mo)西哥(ge)州(zhou)，引发了一场大规模感染事件(jian)。当时，彩虹小队的几名干员受命前去解除(chu)威(wei)脅(xie)。但几年后，这场感染蔓延(yan)到了纽约、旧金山和阿拉斯加，彩虹小组重组成了“REACT”（彩虹司(si)令(ling)部外源性分析(xi)与防控小队），由干员Ash带領(ling)，前往管控区对抗古菌。

Ash在本作中已经正式成为了彩虹小队的指揮(hui)官(guan)，前作里的“熱(re)切”Thermite和“黑(hei)鏡(jing)”Mira也成了新作劇(ju)情(qing)中的重要角(jiao)色，目前尚(shang)不知道(dao)他们是否(fou)会在未(wei)来回归成可操作角色。还有些像是“电車(che)”Twitch一类的干员，其技能在对古菌作战中用处不大，因此也没有出現(xian)在《彩虹六号：异种》里。希望玩家熟悉的干员在今后都能以某种形式回归。

古菌是本作里敌人的代号，相較(jiao)于《彩虹六号：围攻》中被奇美拉病(bing)毒(du)感染的人类，古菌似乎(hu)被感染的程度更高，只能勉(mian)强看出一个人形。本作中出现的古菌共有11类，分别是最常見(jian)的爆破者(zhe)、低語(yu)者、刺(ci)袭者、膨(peng)爆者，较强的遁(dun)行者、布(bu)陷(xian)者，小Boss级别的折(zhe)磨(mo)者、粉(fen)碎(sui)者、隐炫(xuan)者，以及大Boss级的召(zhao)喚(huan)者和千(qian)变者。此外，地图上还会出现孵(fu)化古菌的孵化囊(nang)和“菌毯(tan)”一样的蔓生菌。古菌中的前4种可以被击中弱(ruo)点秒(miao)杀，其余的就没辦(ban)法了。

有些任务会让玩家捕(bu)捉(zhuo)小Boss级别的敌人，非常简单

《彩虹六号：异种》的干员并不像前作一样需要購(gou)買(mai)解锁，而是采(cai)取(qu)了等级解锁的方式。目前版本的干员一共18个，正式版最初向(xiang)玩家提供(gong)的干员是“医生”Doc、“艾(ai)拉”Ela、“心跳”Pulse、“不在场”Alibi、“匕(bi)首(shou)”Finka、“火(huo)花”Hibana、“雄(xiong)獅(shi)”Lion、“大錘(chui)”Sledge和“男(nan)鬼(gui)”Vigil。在玩家等级5级时可以解锁“獵(lie)人”J?ger、IQ和Rook，10级解锁“引信(xin)”Fuze、“毒气”Smoke和“机枪哥”Tachanka，17级解锁“巴(ba)西队长”Capit?o、“堵(du)塞(sai)”Gridlock和“气锤”Nomad。干员的其他枪械(xie)和配件也需要在后续游戏中解锁。每个干员都有各(ge)自的等级，最高10级，干员等级可以提升其能力(li)、裝(zhuang)备和解锁更多武(wu)器(qi)——比如“心跳”Pulse在7级时会解锁“被动式感測(ce)”，不用展开探(tan)测儀(yi)就能看到敌方孵化囊的位(wei)置。

当前版本共18名干员，初期可使用9名

被动式檢(jian)测挺(ting)好用，孵化囊附(fu)近(jin)一般(ban)都有敌人

随着玩家等级的提升，科技道具(ju)也会逐步解锁。在《彩虹六号：异种》里，这类道具被称为“REACT科技”，由“黑镜”Mira领導(dao)研(yan)究——其实就是前作中的各类道具，破片(pian)手(shou)榴(liu)弹、闊(kuo)劍(jian)地雷、C4炸药、煙(yan)霧(wu)弹等。还有些本作中新加入的，像是地雷掃(sao)描(miao)仪、REACT激(ji)光、炸药背(bei)带、自动扫描的加强型偵(zhen)察(cha)无人机等。根据我目前的体验，大部分REACT科技的实用程度并不算(suan)高，尤(you)其是手榴弹类道具。

在《彩虹六号：围攻》中，玩家只需要击败5名敌方干员，因此阔剑地雷、破片手榴弹等道具就会发挥相当大作用。但到了《彩虹六号：异种》里，弹药袋(dai)或(huo)防弹衣(yi)这类的续航(hang)型道具反而更好用些。

“黑镜”Mira在本作中负责为玩家研究REACT科技

这么看来，本作“肝(gan)”的程度要遠(yuan)高于前作。解锁干员、解锁REACT科技、练干员等级……所有的東(dong)西都需要“肝”，更别提救援失败还要掉级了。

实際(ji)游玩体验

我们在游戏上市前数天拿(na)到了体验碼(ma)，因为这时在线难以匹(pi)配到合作者，育碧很貼(tie)心地提供了3个码。由于支(zhi)持(chi)跨(kua)平(ping)臺(tai)聯(lian)机，我和我的两位同事守着两台PC和一台PS5完成了实际游玩。电腦(nao)配置为一台搭(da)載(zai)移(yi)动级GeForce RTX 3060的筆(bi)記(ji)本电脑和一台i5-8400、1060 6GB的台式主机。幀(zhen)数和畫(hua)面整体表(biao)现良(liang)好，3060可以保證(zheng)高画质60帧，1060可能在中画质跑(pao)到60帧，不过敌人聚(ju)集(ji)得太多时也出现了掉帧的情況(kuang)。

3人小队中，两人有前作基礎(chu)，另(ling)一位同事使用PS5主要负责侦察。不知是我的枪法生疏(shu)了还是手感的確(que)有变化，僅(jin)从手感上说，大部分枪感覺(jiao)比《彩虹六号：围攻》要飄(piao)，尤其是Vigil的K1A和Alibi的Mx4 Storm，非常难壓(ya)，子(zi)弹四(si)处亂(luan)飛(fei)。

“男鬼”Vigil的枪很难压，“火花”Hibana的枪缺(que)点則(ze)是弹夾(jia)短(duan)——这比难压更致命

雖(sui)然有一些前作基础，我们仍(reng)在第一场游戏里被古菌击败了。《彩虹六号：异种》的手感相较于前作更加輕(qing)盈(ying)，尤其是扭(niu)頭(tou)（Peek）速(su)度，让我夢(meng)回《彩虹六号：围攻》最初的赛季。这种轻盈总让人有Peek出去跟古菌对枪的沖(chong)动——是的，古菌并不只有近战攻击，还有几种古菌有远程能力，每种古菌都有不同的攻击模式和弱点，玩家需要依照(zhao)雙(shuang)方配置采取相應(ying)的行动。

同时，信息(xi)获取也是《彩虹六号：异种》里相当重要的部分。区别于《彩虹六号：围攻》进攻方用小车、防守方用攝(she)像头的信息战，本作中所有干员都配备了小车和透(tou)視(shi)紫(zi)外线燈(deng)，Lion、Pulse等干员的技能也可以探查(zha)到古菌的位置。在任务开始前花1分鐘(zhong)探查一下周遭(zao)的地形，可以极大提升干员的生存(cun)几率(lv)。

本作中的小车有电量限(xian)制，不能操作太久

游戏共有4级难度，分别是“中等威胁”“謹(jin)慎(shen)行动”“战况严峻(jun)”和“形势危(wei)急(ji)”，最初只能游玩最低难度，3级以上的干员可以參(can)加“谨慎行动”等级任务，6级和8级以上干员可以挑战后两级难度。在“谨慎行动”及以上的难度中有较低几率刷出“奇点通道”任务，目标是击败一名千变者。这类敌人我们在《彩虹六号：围攻》的“奇美拉行动”中见过，不过在《彩虹六号：异种》中又(you)强化了——我们见到的是类似“大锤”Sledge的角色，除了能挥舞(wu)锤子外，还擁(yong)有掌(zhang)控雷电的能力，血條(tiao)也比自己(ji)用时长得多。其他的千变者还包括“毒气”Smoke和“不在场”Alibi。

经过几盤(pan)的熟悉，我们已经能比较順(shun)利(li)地通關(guan)“中等威胁”难度了，但面对“谨慎行动”难度可能会出现的“突(tu)变”还有些不知所措(cuo)——除了最低难度外，任务开始时都有可能刷出“突变”因子，关卡(ka)里的敌人会有相应的增强，例(li)如某些古菌会隐身(shen)，还有些可以在移动时为地面覆(fu)蓋(gai)蔓生菌。

还有些突变会往玩家身上黏(nian)“障(zhang)目孢(bao)菌”

整体而言(yan)，游戏前期算是比较坎(kan)坷(ke)，对任务的不熟悉和初级干员的“孱(chan)弱”让进度推进得略(lve)慢(man)。干员之间的强度差(cha)异也会影(ying)響(xiang)游戏体验——根据我的经验，使用霰(xian)弹枪的干员在《彩虹六号：异种》里要显著强于使用步枪的干员。因此，当所有霰弹枪使用者都处于“MIA”失联状态时，我们就必(bi)須(xu)用步枪干员去救他们，形成了打一场、救一场、歇(xie)一场的循(xun)環(huan)，滅(mie)團(tuan)多了也有些影响士(shi)气。

在“开荒(huang)”階(jie)段(duan)，18个干员和11种敌人提供给我的新鮮(xian)感还足夠(gou)，但后续可能有些不足。熟悉了古菌的行为模式之后，多少会產(chan)生一定程度的倦(juan)怠(dai)，这种倦怠会让玩家减少必要的信息获取而“直搗(dao)黃(huang)龍(long)”，但同时可能导致灭团率上升，干员一个个地失联，最終(zhong)積(ji)累(lei)大量负反饋(kui)而放(fang)棄(qi)。希望在后续更新中能有些更好玩的模式。

商店也是“肝”的动力之一……

在干员都达到滿(man)级10级后的终局(ju)游戏中，会出现一个叫(jiao)“漩(xuan)渦(wo)行动应急机制”的模式，玩家等级16级解锁。这个模式增大了感染的强度，且每周可进入漩涡行动的干员不同，有一定挑战。

此外，在玩家13级时还会解锁“特别行动”模式，这个模式同样每周变化，分为“敌潮(chao)洶(xiong)湧(yong)”“战地老将”“捣毁敌巢(chao)”“危机事件”等，像是“战地老将”就引入了友军伤害、換(huan)弹后弹夹中剩余的弹药将被丟(diu)弃等设定，给熟练手提供了挑战。

从PvP到PvE

我有点擔(dan)心！不光是我，几乎所有《彩虹六号：围攻》玩家都在担心《彩虹六号：异种》的这次PvE尝试。毕竟前作几乎是个完全的PvP游戏，其中少量的PvE部分仅供玩家热身用。这次从一个完全的PvP游戏变到完全的PvE，变化之大，誰(shui)能不捏(nie)把汗(han)……

《彩虹六号：围攻》的PvE模式“猎恐”非常简单，一般是等人或热身时玩玩

不过目前看来，游戏的表现还不错。小队从《彩虹六号：围攻》的5人变成了3人，不足3人的时候也能选择单挑或匹配随机队友，门槛变得更低，压力也没那么大。游戏的整体质量不错，玩家也熟悉游戏角色，如果后续运营得当，应該(gai)是市面上主流的PvE射击游戏之一。

至于玩家们担心的难易度和疲(pi)勞(lao)感问题，前者的答(da)案(an)是“肯(ken)定不算简单”，虽然我的《彩虹六号：围攻》水(shui)平也不算太高，但《彩虹六号：异种》还是给了我一些压力，尤其是2级以上的难度。古菌动不动冲上来秒人，也让我不得不小心翼(yi)翼地推进。

高难度、突变，还有外星人和奶(nai)牛(niu)影响註(zhu)意(yi)力！

非要类比的话，这次《彩虹六号：异种》的尝试有点像《星际爭(zheng)霸(ba)2》之前推出的“合作模式”，从一个PvP游戏中抽(chou)离出PvE要素(su)，加入一些随机性的“突变”要素，让玩家在合作和随机中尋(xun)找樂(le)趣(qu)。只是死亡懲(cheng)罰(fa)的存在让游戏不那么轻松(song)了，死亡惩罚有可能会让队内氛(fen)围变得緊(jin)张，失去了纯粹快(kuai)乐的合作，这一点也是我最担心的。

关于疲劳感的部分，PvE游戏总会产生些疲劳感，这时候就需要后续运营的支持了。根据目前得到的消(xiao)息，更多的危机事件将在全年里陸(lu)续推出，后续的“Spillover”模式也将在游戏发售(shou)不久后正式公(gong)布，整体的后续运营看起(qi)来是有詳(xiang)细规划的。

总体来说，《彩虹六号：异种》是一款出色的PvE第一人称射击游戏，同时具有《彩虹六号：围攻》優(you)秀(xiu)的枪械调校(xiao)和受歡(huan)迎的干员角色，后续运营应该也没什么大问题。最令人担心的一点是死亡惩罚是否会削(xue)弱玩家的興(xing)趣，好在官方团队已经注意到了这一点，正式版的死亡惩罚相较于先(xian)前的Demo版本下降了很多。

救援失败后会损失玩家经验值和干员经验值

游戏在1月20日正式推出，登(deng)陆Ubisoft Connect以及Epic、PS、Xbox平台，平台之间可以完全互(hu)联。游戏首发即(ji)加入XGP（主机、PC和雲(yun)），还在观望的玩家不如去XGP上体验一下。

（游戏体验码由发行商育碧提供。）返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查看更多

责任編(bian)輯(ji)：