智能穿戴，更好的生活方式

shishijianguanyujingjiashiyuanbuanquanjiashixingweibingjinxingjishiyuyinchulijishihouxiafayuetanbutongdeshicaidapeidemeishigengjiabucuo，qingsongtiyan。zheliyouzhezuizhenshiquanmiandewajuejimonigongneng；duojiaodudeshishisaomiaojingtouhecaozadepengzhuangyinxiaonenggoudadatishengnidejiashitiyan。zuijiaxiaoshuopaiming：相(xiang)比(bi)實(shi)體(ti)版(ban)，數(shu)字(zi)遊(you)戲(xi)似(si)乎(hu)更(geng)難(nan)以(yi)保(bao)存(cun)

在(zai)許(xu)多(duo)人(ren)心(xin)目(mu)中(zhong)，游戏是(shi)個(ge)很(hen)新(xin)的(de)行(xing)業(ye)，但(dan)它(ta)实際(ji)上(shang)也(ye)有(you)幾(ji)十(shi)年(nian)的歷(li)史(shi)了(le)。几十年中產(chan)出(chu)的游戏浩(hao)如(ru)煙(yan)海(hai)，有很多紅(hong)極(ji)壹(yi)時(shi)的名(ming)作(zuo)，後(hou)來(lai)者(zhe)根(gen)本(ben)沒(mei)聽(ting)說(shuo)過(guo)，隨(sui)著(zhe)開(kai)發(fa)者離(li)職(zhi)、轉(zhuan)行、謝(xie)世(shi)，公(gong)司(si)倒(dao)閉(bi)、被(bei)收(shou)購(gou)，以及(ji)各(ge)種(zhong)版權(quan)、隱(yin)私(si)保護(hu)等(deng)問(wen)題(ti)，這(zhe)些(xie)游戏中的许多漸(jian)渐湮(yan)没在历史長(chang)河(he)中。近(jin)些年来，越(yue)来多的人开始(shi)關(guan)註(zhu)老(lao)游戏保存的話(hua)题，或(huo)是親(qin)自(zi)設(she)法(fa)去(qu)保存老游戏，但保护的力(li)度(du)遠(yuan)远趕(gan)不(bu)上高(gao)速(su)发展(zhan)的行业本身(shen)。

位(wei)於(yu)美(mei)國(guo)紐(niu)約(yue)州(zhou)羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)市(shi)的斯特朗(lang)国家(jia)博(bo)物(wu)館(guan)（The Strong National Museum of Play）致(zhi)力于游戏保存，这家博物馆的数字游戏馆馆长安(an)德(de)魯(lu)·伯(bo)曼(man)说：“我(wo)們(men)需(xu)要(yao)更多人手(shou)，更多的时間(jian)和(he)資(zi)金(jin)支(zhi)持(chi)。随着越来越多的游戏问世，我们肯(ken)定(ding)需要更多人手和时间来保存它们。”

伯曼已(yi)經(jing)為(wei)这家博物馆工(gong)作了5年，但在过去的近20年裏(li)，他(ta)一直(zhi)致力于保存老游戏。馆內(nei)收集(ji)了大(da)约6.5萬(wan)份(fen)與(yu)游戏相关的物品(pin)，其(qi)中包(bao)括(kuo)数以千(qian)計(ji)的雜(za)誌(zhi)、書(shu)籍(ji)、目錄(lu)和其他印(yin)刷(shua)品。他認(ren)为，随着数字游戏的崛(jue)起(qi)，游戏保管(guan)者會(hui)面(mian)對(dui)一系(xi)列(lie)新挑(tiao)戰(zhan)。

“如果(guo)妳(ni)觀(guan)察(cha)PS4或Xbox One时期(qi)之(zhi)前(qian)的实体零(ling)售(shou)游戏，会发現(xian)人们將(jiang)它们保存得(de)相當(dang)不錯(cuo)，可(ke)以在市面上找(zhao)到(dao)大量(liang)副(fu)本。当然(ran)也有例(li)外(wai)，比如有的只(zhi)提(ti)供(gong)数字版本，但大多数情(qing)況(kuang)下(xia)，实体游戏会被保留(liu)下来，不会徹(che)底(di)消(xiao)失(shi)。”

斯特朗国家博物馆擁(yong)有数十万件(jian)藏(zang)品，馆方(fang)致力于收集、保存游戏，並(bing)且(qie)关注游戏历史研(yan)究(jiu)

数字分(fen)銷(xiao)帶(dai)来的挑战

“如今(jin)，某(mou)些实体游戏不会提供全(quan)部(bu)内容(rong)，而(er)是为玩(wan)家提供可下載(zai)版本的激(ji)活(huo)密(mi)鑰(yao)，或是通(tong)过下载不斷(duan)更新版本。”伯曼说，“这意(yi)味(wei)着实体副本不再(zai)是保存游戏的神(shen)奇(qi)工具(ju)。”

克(ke)里斯·楊(yang)也有同(tong)感(gan)，他是加(jia)拿(na)大多倫(lun)多大學(xue)密西(xi)沙(sha)加分校(xiao)賽(sai)德·博爾(er)頓(dun)收藏馆（Syd Bolton Collection）馆长。2018年，在游戏收藏家赛德·博尔顿逝(shi)世后，密西沙加分校收购了那(na)家收藏馆。截(jie)止(zhi)到目前，馆内拥有约1.4万款(kuan)游戏、5000多本杂志，以及大量尚(shang)未(wei)記(ji)录在案(an)的其他资料(liao)。

“以前通常(chang)只要拿到卡(ka)带或光(guang)盤(pan)就(jiu)可以了，但现在保存老游戏變(bian)得困(kun)难得多。”杨補(bu)充(chong)说，“環(huan)境(jing)变了，游戏几乎總(zong)是在更新……某种程(cheng)度而言(yan)，考(kao)慮(lv)到游戏随时间推(tui)移(yi)而发生(sheng)的变化(hua)，你几乎不可能(neng)对它们進(jin)行完(wan)整(zheng)保存。例如某款手游已经问世了10年，它的樣(yang)子(zi)很可能与剛(gang)发布(bu)时大不一样，因(yin)为开发團(tuan)隊(dui)对它进行了無(wu)数次(ci)更新，添(tian)加新的补丁(ding)、故(gu)事(shi)情節(jie)、界(jie)面和菜(cai)單(dan)系統(tong)等内容。”

就算(suan)开发者手頭(tou)有所(suo)有版本的備(bei)份，如果支撐(cheng)游戏運(yun)行的硬(ying)件或軟(ruan)件被替(ti)代(dai)，你也很难保存，更难以重(zhong)新打(da)开利(li)用(yong)。“开发者跟(gen)我们交(jiao)流(liu)时提到，很多API已经退(tui)出历史舞(wu)臺(tai)，就算他们拥有源(yuan)代碼(ma)和其他原(yuan)始素(su)材(cai)，很可能仍(reng)然无法讓(rang)老游戏正(zheng)常运行，因为那些服(fu)務(wu)已经不復(fu)存在。”伯曼说。

杨正在整理(li)游戏卡带，由(you)于場(chang)地(di)和疫(yi)情原因，目前赛德·博尔顿收藏馆只接(jie)受(shou)預(yu)约訪(fang)问

与律(lv)師(shi)打交道(dao)

当这些博物馆機(ji)構(gou)試(shi)圖(tu)保存老游戏时，還(hai)需要考虑另(ling)一个问题，那就是游戏公司是否(fou)会认为这种做(zuo)法侵(qin)犯(fan)了他们的知(zhi)識(shi)产权。

杨说，这是他目前面臨(lin)的最(zui)大的问题。“情况变得越来越糟(zao)了，因为很多游戏必(bi)須(xu)聯(lian)網(wang)游玩，一旦(dan)游戏公司关闭了服务器(qi)，那麽(me)所有玩家就会被強(qiang)制(zhi)离線(xian)。從(cong)法律角(jiao)度来講(jiang)，如果个人或机构试图自己(ji)搭(da)建(jian)服务器，往(wang)往会被定性(xing)为非(fei)法。”

伯曼提到，美国的《数字千年版权法》中存在豁(huo)免(mian)條(tiao)例，比如当某家公司不再运行官(guan)方服务器时，研究人員(yuan)可以規(gui)避(bi)版权保护，让游戏重新运行，《創(chuang)：进化》（Tron Evolution）就是个例子，但这种情况并不多見(jian)。“在法律層(ceng)面我们可以繞(rao)开限(xian)制。”伯曼说，“但技(ji)術(shu)上难度太(tai)大了，这相当耗(hao)时費(fei)力，并且很多游戏都(dou)存在这个问题。”

在美国和加拿大，相关法律似乎允(yun)许学者制作游戏副本，用于学習(xi)和研究目的。但杨表(biao)示(shi)，这一权利尚未在法庭(ting)上得到驗(yan)證(zheng)，从事游戏保护工作的人还不敢(gan)冒(mao)險(xian)。除(chu)非有足(zu)夠(gou)多的机构这么做，并且没有被起訴(su)（或者打贏(ying)了官司），否則(ze)誰(shui)都不敢打包票(piao)这行得通。

联网游戏如何(he)完美地保存下来一直都是个非常困擾(rao)的问题

游戏历史正面临着消失的風(feng)险

伯曼特別(bie)提到了保存手机游戏的难度。

“很多人更換(huan)手机时都等于从零开始，这样一来，无論(lun)手机上安裝(zhuang)了哪(na)些游戏，都会完全消失。獲(huo)取(qu)数據(ju)本身已经相当困难，更何况市面上不同品牌(pai)的手机实在太多，它们在很多方面都有自身的獨(du)特之處(chu)。例如，从雷(lei)蛇(she)手机和LG巧(qiao)克力手机中获取数据的方式(shi)就大不一样。”

雲(yun)游戏等新技术，进一步(bu)加大了保存老游戏的复杂程度。不过，伯曼似乎已经接受现实，他认为没有任(ren)何完美的方法来保存所有游戏。“如果目標(biao)是保留每(mei)款游戏的可运行版本，那我们已经輸(shu)了。我们已经意识到可能以后再也看(kan)不到某些游戏了，除非与开发者合(he)作，否则就没辦(ban)法保存某款游戏的云版本。但就算从开发者手中拿到一份副本，与云端(duan)相比，使(shi)用本地机器游玩的体验也有所不同。”

随之而来的結(jie)果就是：在未来，人们很可能无法实际玩到某些游戏，只能在各种限制条件下嘗(chang)试了解(jie)2022年的游戏是什(shen)么样子。

保存游戏本身只是第(di)一步，还原当时的游戏设备、场景(jing)等更加困难

“对保护者来说，由于我们无法采(cai)取过去慣(guan)用的方法，保存游戏的难度将会变得大得多。”杨表示，“我认为随着时间推移，必须通过各种不同的方法来保存历史，例如录制影(ying)像(xiang)、編(bian)寫(xie)口(kou)述(shu)史等等，从而幫(bang)助(zhu)二(er)三(san)十年后的人们理解当下的游戏行业。”

伯曼也有同感。“視(shi)頻(pin)将会成(cheng)为一种强大的工具，对那些无法运行在模(mo)擬(ni)器上的游戏来说尤(you)其重要，总比什么都没有要好(hao)。当然，我希(xi)望(wang)将所有游戏的可玩版本都保存下来，但那不现实。100年后，观看视频也许就是人们了解一款游戏的最簡(jian)单方法。很多游戏并没有太受玩家歡(huan)迎(ying)，没人想(xiang)去重玩一遍(bian)，或许只有视频能够长期流傳(chuan)。”

伯曼的设想其实部分已经实现，如今在网絡(luo)上，不用太费事就可以找到一个红白(bai)机时代不知名游戏的通关视频。这对大多数游戏的保存来说，或许已经够了。不过，伯曼想得更多。

“在斯特朗国家博物馆，我们傾(qing)向(xiang)于以更长远的视角来看待(dai)这件事。”伯曼说，“我们经常思(si)考，100年后的研究人员希望如何了解我们正在玩的游戏、游戏行业，以及与電(dian)子游戏相关的其他问题？”基(ji)于这一思路(lu)，除了游戏作品本身之外，博物馆还会记录玩家对游戏的各种反(fan)應(ying)，比如，保存只能在E3展上看到的東(dong)西。

“我们用来玩游戏的硬件終(zhong)将消亡(wang)，所以视频记录肯定会变得越来越重要。雖(sui)然今天(tian)的互(hu)联网上有很多这样的视频，但这并不意味着100年后它们仍然存在。”

斯特朗博物馆仍在不断擴(kuo)建中，今后会更專(zhuan)注于电子游戏与相关技术的展示

为了利益(yi)保存游戏？

当然，并非每个保护者的计劃(hua)都如此(ci)龐(pang)大，或许先(xian)邁(mai)出第一步更为重要。2022年，瑞(rui)典(dian)发行商(shang)恩(en)布雷瑟(se)集团（Embracer Group）推出了自己的游戏檔(dang)案庫(ku)，目前已经收藏了大约5万款游戏、主(zhu)机和配(pei)件。为了获取并保存市面上所有已发布游戏的实体版本，这家发行商雇(gu)傭(yong)了5名专职人员。

“我们的场地规模足够大，因为我们雄(xiong)心勃(bo)勃，希望收集大量游戏、游戏配件和硬件。”恩布雷瑟首(shou)席(xi)档案管理员娜(na)塔(ta)莉(li)亞(ya)·科(ke)瓦(wa)萊(lai)寧(ning)解釋(shi)说。

与学校和非營(ying)利性質(zhi)的博物馆不同，恩布雷瑟的項(xiang)目由一家营利性公司开展，但科瓦莱宁表示，恩布雷瑟并没有考虑如何通过建立(li)游戏档案库来賺(zhuan)錢(qian)。“在我们看来，我们正在努(nu)力推廣(guang)和保存游戏、游戏历史及文(wen)化，总得有人做这件事。目前，这个项目并不会产生任何经濟(ji)收益，我们也不知道今后是否能从中赚钱，这并非我们的初(chu)衷(zhong)，我们覺(jiao)得它与任何其他文化机构或图书馆没有什么區(qu)别。”

伯曼很高興(xing)看到恩布雷瑟对保存游戏产生兴趣(qu)。一方面，他希望世界各地出现更多大型(xing)游戏收藏馆，为研究人员的工作提供便(bian)利；另一方面，他认为最棒(bang)的文物保护往往始于公司内部。“从理论上讲，他们已经与数十家甚(shen)至(zhi)数百(bai)家工作室(shi)建立联系，目的是将所有公司的档案集中到一个地方，从而创造(zao)出真(zhen)正令(ling)人印象(xiang)深(shen)刻(ke)、对保存游戏历史而言非常重要的内容。”

遺(yi)憾(han)的是，恩布雷瑟游戏档案馆首席執(zhi)行官大衛(wei)·博斯特罗姆(mu)和科瓦莱宁反复强調(tiao)，他们的项目目前尚处于起步階(jie)段(duan)，所有藏品还不会向公眾(zhong)或研究人员开放(fang)。按(an)照(zhao)科瓦莱宁的说法，为了更好地保存游戏，恩布雷瑟旗(qi)下工作室经常溝(gou)通，分享(xiang)经验和最佳(jia)做法。

恩布雷瑟档案馆还处于早(zao)期建设阶段，目标是收藏每款实体游戏的副本

既(ji)然恩布雷瑟願(yuan)意开展这样一个无利可图的项目，为什么其他更大的上市游戏公司不愿效(xiao)仿(fang)？

可能是因为这些公司做事完全基于现实主義(yi)。“除了《超(chao)級(ji)馬(ma)力歐(ou)兄(xiong)弟(di)》等典型案例之外，除非有经济上的激勵(li)，他们通常不会让一些年代久(jiu)远的老游戏复活。”杨说。

这恰(qia)恰是恩布雷瑟游戏档案馆正在做的事情之一。博斯特罗姆透(tou)露(lu)，恩布雷瑟曾(zeng)与几家游戏公司合作，为对方提供其老游戏封(feng)面的高清(qing)掃(sao)描(miao)图，因为开发者自己往往没有意识去保存这些东西……也有一些发行商会有意识地保存游戏，但杨指(zhi)出，在大多数情况下，游戏公司倾向于将相关工作保密，更不可能将自家的游戏和其他材料向外部研究人员开放。

伯曼也认为，人们往往并不清楚(chu)游戏公司正在采取哪些措(cuo)施(shi)来保护游戏，但他仍然对这類(lei)不对外公开的措施表示欢迎。“有证据表明(ming)，任天堂(tang)等公司建立了優(you)秀(xiu)的游戏档案库，只不过我们无法接觸(chu)到。很多人不会将这种做法视为游戏保护的一部分，但这仍然重要。只要游戏公司愿意保存历史，那么在未来的某一天，我们也许有机会看到它。”

杨还认为，许多游戏公司之所以不愿意与外界分享，可能是因为某些不太光彩(cai)的事实对游戏开发产生了影響(xiang)，如职场醜(chou)聞(wen)、具有剝(bo)削(xue)性的商业模式等。“记者们很好地记录了一部分历史，但不能指望让游戏公司自己来讲这一段兒(er)。”

博斯特罗姆的办公室，滿(man)满的游戏风

专业分工和合作

虽然恩布雷瑟和斯特朗国家博物馆保存老游戏的方法完全不同，但伯曼欢迎“新人”进入(ru)这个領(ling)域(yu)。“其他組(zu)織(zhi)和团队有自己的关注點(dian)，这将有助于人们更全面地了解电子游戏。”

恩布雷瑟专注于收藏实体游戏，包括每款游戏在不同地区发售的、不同語(yu)种的版本。“从长远来看，这会成为我们的主要优勢(shi)之一。”科瓦莱宁表示，“对研究人员来说，比較(jiao)同一款游戏的不同版本令人兴奮(fen)。”

赛德·博尔顿收藏馆着重收集在北(bei)美市场发售的游戏。克里斯·杨介(jie)紹(shao)说，多伦多大学密西沙加分校尤其希望收集多伦多和安大略(lve)省(sheng)的游戏界“文物”，因为校方认为，一款稀(xi)有游戏往往会被其他机构捷(jie)足先登(deng)，人们更喜(xi)欢追(zhui)逐(zhu)收藏熱(re)門(men)，而愿意保存当地游戏开发历史的人可能少(shao)得多。

斯特朗国家博物馆的藏品则顯(xian)得更加国际化。伯曼指出，他曾经接待过一些日(ri)本的研究人员，他们发现与日本国内博物馆相比，斯特朗国家博物馆收藏了数量更多、覆(fu)蓋(gai)面更广的在日本本土(tu)市场发售的任天堂老游戏。博物馆现阶段的工作重点是收集备份软盘和游戏设计文档。

罕(han)见的藏品每家博物馆都想收入囊(nang)中，但做出自己的特色(se)更加重要

随着时间推移，不同的学校、博物馆和私营机构将会进行更密切的合作。

“就目前来看，以任何具有实质性的方式开展这项工作的机构还是太少。”杨说，“在图书或电影等其他领域，有更多机构正在收集舊(jiu)日作品，也有更多人愿意大方捐(juan)贈(zeng)。他们不一定喜欢这些机构，但既然这些机构正在收集，他们就愿意提供一些资料。’”游戏行业里也需要这样的机构和捐赠者。

科瓦莱宁认为，无论各个机构以哪种方式保存老游戏，協(xie)作都至关重要。“对我们来说，成为整个社(she)区的一份子非常重要，因为需要大家齊(qi)心协力，我们无法独自完成这项工作……谁都不可能同时做所有的事，必须一起努力。”

伯曼补充说：“开发者应当保存自己作品的源代码、设计文档、视频，同时与专门的机构取得联系，而不是将它们放到拍(pai)賣(mai)网站(zhan)上。我们樂(le)意提供建議(yi)，并接受开发者的捐赠。我们是来帮忙(mang)的。为了保存老游戏，我们和游戏行业彼(bi)此需要。”

本文编譯(yi)自：gamesindustry.biz

原文标题：《Is game preservation a losing battle?》

原作者：Brendan Sinclair返(fan)回(hui)搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

責(ze)任编輯(ji)：