德高广告官网-华南领先的广告传媒机构

<随心_句子c><随心_句子c><随心_句子c><随心_句子c><随心_句子c>面(mian)對(dui)十(shi)多(duo)位(wei)上(shang)海(hai)外(wai)企(qi)高(gao)管(guan)連(lian)番(fan)提(ti)問(wen)，市(shi)外辦(ban)主(zhu)任(ren)、靜(jing)安(an)區(qu)長(chang)作(zuo)出(chu)承(cheng)諾(nuo)

“我(wo)提壹(yi)個(ge)问題(ti)，絕(jue)大(da)多數(shu)上海政(zheng)府(fu)文(wen)件(jian)只(zhi)有(you)中(zhong)文版(ban)。外企需(xu)要(yao)的(de)英(ying)文版只能(neng)要靠(kao)自(zi)己(ji)翻(fan)譯(yi)，結(jie)果(guo)不(bu)同(tong)企業(ye)因(yin)為(wei)翻译不同，導(dao)致(zhi)出現(xian)理(li)解(jie)偏(pian)差(cha)。”新(xin)西(xi)蘭(lan)恒(heng)天(tian)然(ran)集(ji)團(tuan)大中華(hua)区副(fu)總(zong)裁(cai)韓(han)勵(li)直(zhi)言(yan)不諱(hui)，這(zhe)會(hui)影(ying)響(xiang)上海的營(ying)商(shang)環(huan)境(jing)。

“您(nin)說(shuo)的情(qing)況(kuang)確(que)實(shi)存(cun)在(zai)，我們(men)也(ye)正(zheng)在推(tui)動(dong)改(gai)善(shan)中，今(jin)後(hou)我们的政府網(wang)站(zhan)不僅(jin)有英文版，還(hai)要有法(fa)文、西語(yu)、日(ri)语等(deng)多语種(zhong)版本(ben)。”市外办主任孔(kong)福(fu)安告(gao)訴(su)韩励，上海從(cong)7月(yue)5日起(qi)推出了(le)中英文雙(shuang)语《上海資(zi)訊(xun)周(zhou)報(bao)》，涵(han)蓋(gai)過(guo)去(qu)一周內(nei)重(zhong)要涉(she)外咨(zi)詢(xun)與(yu)政策(ce)解讀(du)，旨(zhi)在幫(bang)助(zhu)各(ge)國(guo)企业、機(ji)構(gou)和(he)外籍(ji)人(ren)士(shi)了解上海最(zui)新政策，把(ba)握(wo)社(she)会前(qian)沿(yan)动態(tai)。

为深(shen)入(ru)貫(guan)徹(che)落(luo)实市委(wei)全(quan)会精(jing)神(shen)，持(chi)續(xu)發(fa)力(li)優(you)化(hua)营商环境，服(fu)務(wu)本市外资企业高質(zhi)量(liang)发展(zhan)座(zuo)談(tan)会日前在恒隆(long)廣(guang)場(chang)黨(dang)群(qun)服务站舉(ju)行(xing)，十多位在滬(hu)外企高管圍(wei)繞(rao)日常(chang)生(sheng)活(huo)、企业发展、中外交(jiao)流(liu)等问题向(xiang)市外办主任、静安区区长等提问。

“我们認(ren)真(zhen)聆(ling)聽(ting)記(ji)錄(lu)各位发言，能答(da)復(fu)的现场答复，现场不能的盡(jin)快(kuai)答复。”在场官(guan)員(yuan)向外籍高管作出承诺。

移(yi)动支(zhi)付(fu)能在入境后实现

貝(bei)恩(en)咨询资深全球(qiu)合(he)夥(huo)人、中国区首(shou)席(xi)市场官布(bu)魯(lu)诺（Bruno Lannes）第(di)一个发言提出，“目(mu)前从上海机场入境等待(dai)時(shi)間(jian)过久(jiu)，希(xi)望(wang)能給(gei)予(yu)商务人士一定(ding)的通(tong)關(guan)便(bian)利(li)”。Parda业务拓(tuo)展总監(jian)江(jiang)蕗(蕗)对此(ci)也有同感(gan)，“中国公(gong)民(min)现在去机场值(zhi)机非(fei)常方(fang)便，但(dan)过於(yu)智(zhi)能化对于外籍人士並(bing)不友(you)好(hao)，他(ta)们趕(gan)飛(fei)机要去櫃(gui)臺(tai)前排(pai)长隊(dui)”。

進(jin)出机场只是(shi)在上海生活的第一关。静安香(xiang)格(ge)裏(li)拉(la)总經(jing)理吳(wu)俊(jun)傑(jie)（Gergor Wateler）坦(tan)言，隨(sui)著(zhe)上海数字(zi)支付日益(yi)普(pu)及(ji)，外籍人士入境第一周支付難(nan)的问题日益突(tu)出。此外，有些(xie)场所(suo)登(deng)记可(ke)以(yi)用(yong)護(hu)照(zhao)复印(yin)件登记，有些场所卻(que)必(bi)須(xu)提供(gong)原(yuan)件，讓(rang)剛(gang)抵(di)沪的外籍人士無(wu)所適(shi)从。

“我们都(dou)期(qi)待，持护照的外籍人士能和上海市民一樣(yang)，享(xiang)受(shou)各類(lei)公共(gong)服务。”吉(ji)寶(bao)集团駐(zhu)华代(dai)表(biao)處(chu)高級(ji)副总经理周佳(jia)穗(sui)講(jiang)出所有外籍高管的心(xin)聲(sheng)。

“我们一定会朝(chao)这个方向努(nu)力。现在外籍人士已(yi)经可以直接(jie)拿(na)visa、萬(wan)事(shi)達(da)等国際(ji)銀(yin)行卡(ka)綁(bang)定支付宝、微(wei)信(xin)等支付軟(ruan)件，移动支付能在入境后实现。”孔福安告诉外企高管，上海优化外籍人士支付體(ti)驗(yan)还有很(hen)多提升(sheng)空(kong)间，特(te)別(bie)需要完(wan)善涉外支付场景(jing)。外办也会与人行上海总部(bu)、相(xiang)关企业溝(gou)通協(xie)調(tiao)，“关于入境时间过长、值机不方便等问题，我们座谈会结束(shu)后就(jiu)同机场方面聯(lian)系(xi)”。

以針(zhen)对性(xing)举措(cuo)给予更(geng)大支持

“我们今天在座的不少(shao)是消(xiao)費(fei)品(pin)企业，非常关註(zhu)上海如(ru)何(he)提升市民消费意(yi)願(yuan)。”多特瑞(rui)（上海）商貿(mao)公司(si)总裁麥(mai)歐(ou)文在座谈会上提问，政府能否(fou)推出更多像(xiang)“五(wu)五購(gou)物(wu)節(jie)”那(na)样的措施(shi)，企业也愿意进一步(bu)拓展在上海的商业版圖(tu)。

外企高管还提到(dao)，促(cu)进消费要依(yi)靠產(chan)品升级。“千(qian)万别小(xiao)瞧(qiao)化妝(zhuang)品，小瓶(ping)子(zi)中有着不少高科(ke)技(ji)。”欧萊(lai)雅(ya)（中国）有限(xian)公司欧莱雅北(bei)亞(ya)及中国首席企业事务及公眾(zhong)联动官兰珍(zhen)珍说，因此希望上海方面能夠(gou)牽(qian)線(xian)搭(da)橋(qiao)，让更多初(chu)創(chuang)企业与大型(xing)企业沟通交流，打(da)通产學(xue)研(yan)各个环节。

深耕(geng)内地(di)的恒隆地产内地业务高级董(dong)事彭(peng)兆(zhao)輝(hui)建(jian)議(yi)，上海在商业地产開(kai)发时，要推动使(shi)用綠(lv)色(se)能源(yuan)項(xiang)目，以此助力上海提升绿色低(di)碳(tan)技術(shu)产业能级。鄰(lin)座的大金(jin)空调上海分(fen)公司总经理大藤(teng)真名(ming)立(li)刻(ke)从中覓(mi)到了商机，“我们企业將(jiang)推出更多绿色技术产品，不仅能给市民提供更好体验，也能拉动产品在上海的銷(xiao)售(shou)”。

“对于企业家(jia)提到的问题，我们会认真思(si)考(kao)，以针对性的服务举措给予企业更大的支持。所有的承诺，都会不折(zhe)不扣(kou)落实。” 静安区区长王(wang)华邊(bian)听边记，一一回(hui)應(ying)，“静安作为上海国际化特色最鮮(xian)明(ming)的城(cheng)区，将全力支持跨(kua)国公司开展更多数字化、绿色化创新实踐(jian)，进一步助力企业开拓中国市场、深耕发展壯(zhuang)大”。

希望疫(yi)情后有更多人员往(wang)來(lai)

座谈会中，促进中外交流也成(cheng)为外企高管熱(re)议話(hua)题。

“我在上海生活得(de)很舒(shu)适。”東(dong)方匯(hui)理银行（中国）有限公司行长魏(wei)可思已经在上海工(gong)作多年(nian)，早(zao)已把这里當(dang)作第二(er)故(gu)鄉(xiang)。但他直言，多数外国朋(peng)友沒(mei)来过中国，对中国的认識(shi)还停(ting)留(liu)在当地媒(mei)体报道(dao)之(zhi)中，“百(bai)聞(wen)不如一見(jian)，希望疫情后有更多人员往来”。

边上的兰珍珍迅(xun)速(su)接过了魏可思的话頭(tou)：“包(bao)括(kuo)我本人在内，許(xu)多外籍高管都得过白(bai)玉(yu)兰獎(jiang)。我们不仅能为上海发展獻(xian)計(ji)献策，也可以当好民间外交使者(zhe)，向海外讲述(shu)親(qin)身(shen)经歷(li)，表达紮(zha)根(gen)上海的愿望。”OTB集团亚太(tai)地区首席執(zhi)行官翟(zhai)雅戈(ge)則(ze)期待，上海未(wei)来能打造(zao)獨(du)一无二的本土(tu)文化，提升文化吸(xi)引(yin)力，吸引更多外国年輕(qing)人来此发展。

“我们非常歡(huan)迎(ying)外国朋友来到上海，也非常樂(le)见中外人文、经贸间的交流。”孔福安说，上海将为在沪外国朋友打造更舒适的生活环境，为企业提供更优质的营商环境，真正让大家来得舒心、住(zhu)得安心、越(yue)幹(gan)越有信心，以此助力譜(pu)寫(xie)上海高质量发展、高水(shui)平(ping)对外开放(fang)新篇(pian)章(zhang)。返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看(kan)更多

責(ze)任編(bian)輯(ji)：