冷锅串串，中国美食代表，口感绝佳 (Cold pot skewers, representing Chinese cuisine with excellent taste)

caiyongyuanshengyuyankaifa，tiyangengjiazhichitupianyulanbaoliushibiejilu，shibiejieguozhichifasongzhiyouxiang。kezixingxuanzeduozhongmoban，suishidailailianghaodezaixiantiyanquantoumingzuoyong，yijianjiangxiaidezhutibizhishechengquantouming，ziyoutiaozhengqingxiduheshedingyingyonglingyu。quanxinyuyinhudongchangliaopingtai，xiangqinKgekaiheijiaoyouyuehuiyouxidiantai，zongyouyikuannixihuanshiyikuanfeichanghaoyongdebangongruanjian，keyigeiyonghudailaifengfudebangongfuwu。直(zhi)通(tong)使(shi)領(ling)館(guan) | 中(zhong)國(guo)駐(zhu)馬(ma)拉(la)維(wei)大(da)使龍(long)舟(zhou)：“非(fei)洲(zhou)溫(wen)暖(nuan)之(zhi)心(xin)”马拉维與(yu)中国合(he)作(zuo)前(qian)景(jing)廣(guang)闊(kuo)

近(jin)日(ri)，以(yi)“共(gong)謀(mou)發(fa)展(zhan)、共享(xiang)未(wei)來(lai)”為(wei)主(zhu)題(ti)的(de)第(di)三(san)屆(jie)中国—非洲經(jing)貿(mao)博(bo)覽(lan)會(hui)在(zai)湖(hu)南(nan)長(chang)沙(sha)舉(ju)行(xing)，马拉维是(shi)8個(ge)非洲主賓(bin)国之壹(yi)。

马拉维是位(wei)於(yu)非洲東(dong)南部(bu)的一个內(nei)陸(lu)国家(jia)。由(you)于當(dang)地(di)民(min)眾(zhong)普(pu)遍(bian)熱(re)情(qing)善(shan)良(liang)，政(zheng)治(zhi)社(she)会局(ju)勢(shi)比(bi)較(jiao)穩(wen)定(ding)，被(bei)譽(yu)为“非洲温暖之心”。

中国驻马拉维大使龙舟在接(jie)受(shou)總(zong)臺(tai)環(huan)球(qiu)資(zi)訊(xun)广播(bo)記(ji)者(zhe)專(zhuan)訪(fang)時(shi)表(biao)示(shi)，马拉维总統(tong)查(zha)克(ke)维拉率(lv)規(gui)模(mo)龐(pang)大的代(dai)表團(tuan)来華(hua)出(chu)席(xi)博览会，充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)出马拉维對(dui)发展中马友(you)好(hao)關(guan)系(xi)，深(shen)化(hua)兩(liang)国務(wu)實(shi)合作的迫(po)切(qie)願(yuan)望(wang)。他(ta)強(qiang)調(tiao)，中马关系基(ji)礎(chu)良好，发展潛(qian)力(li)巨(ju)大。

龙舟大使在马主流(liu)媒(mei)体发表署(shu)名(ming)文(wen)章(zhang)《攜(xie)手(shou)共創(chuang)中马关系新(xin)輝(hui)煌(huang)》。

——马拉维帶(dai)来夏(xia)威(wei)夷(yi)果(guo)、咖(ka)啡(fei)、煙(yan)草(cao)等(deng)特(te)色(se)商(shang)品(pin)參(can)展

龙舟大使：今(jin)年(nian)，马拉维受邀(yao)以主宾国身(shen)份(fen)参加(jia)第三届中非经贸博览会，查克维拉总统率规模庞大的代表团親(qin)自(zi)赴(fu)华参会，這(zhe)充分体现出马拉维国内上(shang)下(xia)对发展中马友好关系，深化两国务实合作的迫切愿望。

马拉维是一个典(dian)型(xing)的農(nong)業(ye)国，主要(yao)农產(chan)品包(bao)括(kuo)：玉(yu)米(mi)、花(hua)生(sheng)、豆(dou)類(lei)、大米、棉(mian)花等，其(qi)中比较有(you)特色的产品有：咖啡、茶(cha)葉(ye)、夏威夷果、烟草。近年来，中马两国每(mei)年贸易(yi)总額(e)保(bao)持(chi)在近3億(yi)美(mei)元(yuan)，中方(fang)主要向(xiang)马方出口(kou)輕(qing)紡(fang)产品，马方主要向中方出口烟草、茶叶等。

2022年，中国自马拉维進(jin)口大幅(fu)增(zeng)长26.9%。2022年12月(yue)起(qi)，中国給(gei)予(yu)马拉维的98%輸(shu)华产品零(ling)关稅(shui)待(dai)遇(yu)措(cuo)施(shi)正(zheng)式(shi)生效(xiao)，相(xiang)信(xin)马拉维優(you)質(zhi)特色农产品出口国内潜力会非常(chang)大。

6月13日，龙舟大使会見(jian)国際(ji)农业发展基金(jin)驻马拉维代表貝(bei)爾(er)納(na)黛(dai)特，就(jiu)開(kai)展对马农业领域(yu)的合作交(jiao)換(huan)意(yi)见。

——中国果樹(shu) 蔬(shu)菜(cai) 水(shui)稻(dao)等先(xian)进农业技(ji)術(shu)为马民生助(zhu)力

龙舟大使：马拉维是最(zui)不(bu)发達(da)国家，85%以上的人(ren)民居(ju)住(zhu)在农村(cun)地區(qu)，生活(huo)並(bing)不富(fu)裕(yu)，马政府(fu)將(jiang)农业作为发展经濟(ji)的第一要务。在幫(bang)助支(zhi)持马拉维发展农业的同(tong)时，中方堅(jian)持“授(shou)人以魚(yu)不如(ru)授人以漁(yu)”。

自2013年起，在马以無(wu)償(chang)援(yuan)助方式先後(hou)建(jian)設(she)了(le)农业示範(fan)中心和(he)技术农場(chang)，依(yi)托(tuo)有关中心和农场开展了四(si)期(qi)技术合作項(xiang)目(mu)。據(ju)了解(jie)，至(zhi)今已(yi)累(lei)計(ji)向马派(pai)出32名农业专家，为马培(pei)養(yang)农业技术人員(yuan)上千(qian)人，示范指(zhi)導(dao)數(shu)千人次(ci)，目前活躍(yue)在马拉维各(ge)地的农业技术人员大多(duo)数都(dou)接受過(guo)中方培訓(xun)。

通过上述(shu)合作项目，中国将果树、蔬菜、水稻、育(yu)種(zhong)、农機(ji)、水利(li)等中国先进的农业生产技术和管(guan)理(li)经驗(yan)分享给马拉维朋(peng)友，为提(ti)升(sheng)马农业发展和糧(liang)食(shi)安(an)全(quan)保障(zhang)水平(ping)作出了積(ji)極(ji)貢(gong)獻(xian)。

今年1月和4月，我(wo)先后前往(wang)马南部农村地区和首(shou)都市(shi)郊(jiao)农村地区考(kao)察(cha)调研(yan)，詳(xiang)細(xi)了解了当地农村经济、民生及(ji)教(jiao)育发展狀(zhuang)況(kuang)。未来，我們(men)将进一步(bu)結(jie)合马拉维实际，力爭(zheng)为马拉维农业发展和农村民生改(gai)善提供(gong)更(geng)多的“中国智(zhi)慧(hui)、中国方案(an)”。

4月12日，龙舟大使赴马拉维农村地区实地走(zou)访考察，受到(dao)当地官(guan)员、教師(shi)及民众代表热烈(lie)歡(huan)迎(ying)。

——中方援助的議(yi)会大廈(sha) 科(ke)技大學(xue)成(cheng)为马方引(yin)以为豪(hao)的建築(zhu)

龙舟大使：中国提出“一带一路(lu)”倡(chang)议以来，中国坚持真(zhen)实亲誠(cheng)对非政策(ce)理念(nian)和正確(que)義(yi)利觀(guan)，义利并举、以义为先，在马拉维各主要领域实施了一系列(lie)惠(hui)民生、品质高(gao)、效果好的合作项目，可(ke)以說(shuo)对非政策理念和义利观已在马拉维生根(gen)发芽(ya)。

中马合作规模不斷(duan)擴(kuo)大。中国政府援助马建设的议会大厦、马拉维科技大学、宾古(gu)国家体育场、国际会议中心等重(zhong)要项目，均(jun)已成为马民众引以为豪的標(biao)誌(zhi)性(xing)建筑。建交以来，陆續(xu)完(wan)成了农业技术合作、粮食和抗(kang)疫(yi)物(wu)资捐(juan)助、热带氣(qi)旋(xuan)災(zai)后重建、社区技术学院(yuan)等30多个援助项目。

合作领域更趨(qu)多元。中国企(qi)业积极参与马拉维各领域基础设施建设，投(tou)资建成了中非棉业纺紗(sha)廠(chang)、利隆(long)圭(gui)和布(bu)蘭(lan)太(tai)尔金孔(kong)雀(que)商贸園(yuan)、布兰太尔波(bo)特兰水泥(ni)厂等，承(cheng)建了一大批(pi)性價(jia)比高和质量(liang)优良的公(gong)路、鐵(tie)路等基础设施。

合作机制(zhi)日益(yi)完善。2022年3月，中马雙(shuang)方举行儀(yi)式，宣(xuan)布簽(qian)署共建“一带一路”諒(liang)解備(bei)忘(wang)錄(lu)，这为中马两国关系发展和务实合作增添(tian)了新動(dong)力。我们积极推(tui)动将“一带一路”、全球发展倡议等同马拉维2063发展愿景规劃(hua)对接，真正使发展成果惠及马人民，助力马早(zao)日实现繁(fan)榮(rong)富强的“马拉维夢(meng)”。

3月8日，中马共同举行马议会大厦维護(hu)项目交接仪式。

——所(suo)謂(wei)“債(zhai)务陷(xian)阱(jing)”是西(xi)方国家强加给中非的話(hua)語(yu)陷阱

龙舟大使：对于所谓“债务陷阱”，中国不是非洲国家“债务陷阱”的源(yuan)頭(tou)，而(er)是帮助非洲等广大发展中国家擺(bai)脫(tuo)“貧(pin)困(kun)陷阱”的夥(huo)伴(ban)。

根据2022年世(shi)界(jie)銀(yin)行统计，当前多邊(bian)金融(rong)机構(gou)债务占(zhan)非洲外(wai)债总额的28.8%，商业债權(quan)人债务占41.8%。非洲债务問(wen)题的本(ben)质是发展问题，解決(jue)該(gai)问题的关鍵(jian)在于确保借(jie)貸(dai)资金切实发揮(hui)效益。

西方国家对非融资主要集(ji)中在非生产领域，且(qie)贷款(kuan)大多包含(han)在人权、司(si)法(fa)领域改革(ge)等政治條(tiao)件(jian)，未能(neng)真正促(cu)进经济发展、增加政府税收(shou)、出口创匯(hui)改善国际收支，反(fan)而成为“改造(zao)”非洲的手段(duan)。

中方始(shi)終(zhong)坚持尊(zun)重非洲人民意愿，立(li)足(zu)非洲实际需(xu)要，对非投融资主要用(yong)于基础设施建设和生产性领域，增强造血(xue)功(gong)能，提升非洲国家的内生动力。

以中马融资合作为例(li)，来自中方的贷款都基于平等協(xie)商和互(hu)利合作，用于具(ju)体项目。例如中方以优惠贷款形(xing)式帮助马建设了马拉维科技大学，现已成为马教学水平最高、硬(ying)件设施最好的大学之一，每年为马拉维培养上百(bai)名急(ji)需的专业人才(cai)。

中方以优惠贷款形式帮助马建设的国家光(guang)纖(xian)骨(gu)幹(gan)網(wang)项目，大幅提高了马网絡(luo)覆(fu)蓋(gai)率和接入(ru)率，目前已在马开始試(shi)點(dian)5G應(ying)用，它(ta)的网络质量在整(zheng)个非洲区域都算(suan)得(de)上名列前茅(mao)。

驻马拉维大使龙舟出席“未来种子(zi)”项目啟(qi)动仪式，希(xi)望青(qing)年学员们通过培训成为马数字(zi)领域的“未来种子”。

——马拉维被誉为“非洲温暖之心”值(zhi)得深度(du)关註(zhu)

龙舟大使：马拉维有幾(ji)大突(tu)出特点：

一是景色秀(xiu)美，气候(hou)宜(yi)人。马拉维湖为非洲第三大、世界第八(ba)大淡(dan)水湖，約(yue)覆盖马五(wu)分之一的国土(tu)，碧(bi)波萬(wan)頃(qing)，蔚(wei)为壯(zhuang)观，马拉维因(yin)其得名。马年平均气温约20度，四季(ji)冷(leng)暖適(shi)中。

二(er)是治安状况相对较好。马拉维民众普遍热情善良，政治社会局势比较稳定，沒(mei)有武(wu)裝(zhuang)沖(chong)突、恐(kong)怖(bu)襲(xi)擊(ji)，惡(e)性案件较少(shao)，马拉维是非洲安全“綠(lv)区”国家之一，被誉为“非洲温暖之心”。

三是发展潜力巨大。马人口超(chao)2000万，有不少待墾(ken)土地、待开发礦(kuang)产资源、优美的旅(lv)遊(you)景色和良好的治安状况，具有明(ming)顯(xian)的后发优势，经济发展潜力可期，投资与经贸合作空(kong)間(jian)很(hen)大，其市场值得深度关注、深耕(geng)细植(zhi)。

四是发展环境(jing)较好。近年来马大力吸(xi)引外国投资，制定了《投资促进法》和《出口加工(gong)区法》等法律(lv)法规，在进口許(xu)可、土地轉(zhuan)讓(rang)、税收減(jian)免(mian)以及雇(gu)用外籍(ji)专业技术人才等方面(mian)给予了一些(xie)政策优惠。我们热忱(chen)欢迎有实力的中资企业做(zuo)好调研，在充分了解马拉维实际的基础上来马投资興(xing)业。

龙舟大使：最后，也(ye)是很重要的一条，就是中马关系基础良好，发展潜力巨大。

中马两国2007年12月28日建立外交关系以来，政治互信持续增强，经贸合作成果豐(feng)碩(shuo)，人民友誼(yi)不断加深。

中马合作前景广阔。中方愿同马方加强戰(zhan)略(lve)对接，在共建“一带一路”和中非合作論(lun)壇(tan)框(kuang)架(jia)下与马方拓(tuo)展深化多领域互利合作。

驻马拉维大使龙舟出席“中非携手暖童(tong)心”关愛(ai)马拉维孤(gu)兒(er)健(jian)康(kang)活动。

圖(tu)片(pian) | 中国驻马拉维大使馆网站(zhan)

聯(lian)络 | 马培敏(min)

采(cai)編(bian) | 朱(zhu)虹(hong)

签審(shen) | 王(wang)鑫(xin)返(fan)回(hui)搜(sou)狐(hu)，查看(kan)更多

責(ze)任(ren)编輯(ji)：