北京广告传媒机

shuadegongnengbijiaoquanmian，shuadecuxiyansexiangjiaodouyou，keyizhijieshiyong。zuiindeshishangdarenpinpaifashaoyoureaimeilihemeihaoshenghuodeguimiwubaishuaigejujidi，kuailaifenxiangnidegexinghuashenghuofangshiba。【jiaodianzixunyiwangdajin】caiyongtplinkzhinengkuandongtaijishu，zailianganchayijiaodadehuanjingzhong，yenengdedaowanzhengqingchudetuxiangxijie。youzheduozhongyinlegequ“讓(rang)美(mei)中(zhong)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)茁(zhuo)壯(zhuang)成(cheng)長(chang)，生(sheng)生不(bu)息(xi)”

6月(yue)28日(ri)，國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)向(xiang)“鼓(gu)嶺(ling)緣(yuan)”中美民間(jian)友好(hao)論(lun)壇(tan)致(zhi)賀(he)信(xin)。论坛當(dang)天(tian)在(zai)福(fu)建(jian)省(sheng)福州(zhou)市(shi)舉(ju)辦(ban)，主題(ti)為(wei)“傳(chuan)承(cheng)友谊薪(xin)火(huo) 共(gong)創(chuang)美好未(wei)來(lai)”，由(you)中国人民對(dui)外(wai)友好協(xie)會(hui)和(he)福建省人民政(zheng)府(fu)共同(tong)主办，“鼓岭之(zhi)友”部(bu)分(fen)成員(yuan)等(deng)中美各(ge)界(jie)人士(shi)參(can)加(jia)。习近平主席的(de)贺信在與(yu)会嘉(jia)賓(bin)中引(yin)發(fa)熱(re)烈(lie)反(fan)響(xiang)，大(da)家紛(fen)纷表(biao)示(shi)，越(yue)是(shi)在美中雙(shuang)邊(bian)關(guan)系(xi)面(mian)臨(lin)困(kun)難(nan)的時(shi)候(hou)，越需(xu)要(yao)加強(qiang)兩(liang)国各界人士交(jiao)往(wang)，发揚(yang)民间友好情(qing)谊，推(tui)動(dong)双边关系跨(kua)越差(cha)異(yi)，逐(zhu)步(bu)重(zhong)回(hui)穩(wen)定(ding)发展(zhan)軌(gui)道(dao)。

“鼓岭故(gu)事(shi)這(zhe)段(duan)中美友好的佳(jia)話(hua)走(zou)向世(shi)界”

福建鼓岭，壹(yi)段中美友好的故事，至(zhi)今(jin)廣(guang)为传頌(song)。1901年(nian)，在繈(qiang)褓(bao)之中的美国人密(mi)爾(er)頓(dun)·加德(de)納(na)隨(sui)父(fu)母(mu)来到(dao)中国福州生活(huo)，1911年全(quan)家遷(qian)回美国。加德纳先(xian)生一直(zhi)想(xiang)要再(zai)回中国故園(yuan)看(kan)一看，但(dan)直到去(qu)世也(ye)未能(neng)如(ru)願(yuan)。

1992年4月，《人民日報(bao)》一篇(pian)题为《啊(a)，鼓岭！》的文(wen)章(zhang)，講(jiang)述(shu)了(le)加德纳先生的故事。2012年，时任(ren)国家副(fu)主席习近平訪(fang)美时，在美国友好團(tuan)體(ti)举行(xing)的歡(huan)迎(ying)午(wu)宴(yan)上(shang)讲述鼓岭故事，引发两国各界强烈反响。

习近平主席在贺信中表示：“1992年，我(wo)邀(yao)請(qing)加德纳夫(fu)人访問(wen)鼓岭，幫(bang)助(zhu)她(ta)完(wan)成了丈(zhang)夫夢(meng)回故土(tu)的心(xin)愿。30多(duo)年過(guo)去了，‘鼓岭之友’和两国各界友好人士深(shen)入(ru)挖(wa)掘(jue)鼓岭歷(li)史(shi)，積(ji)極(ji)传播(bo)鼓岭文化(hua)，为加深中美两国人民相(xiang)互(hu)了解(jie)和友好交流(liu)而(er)不懈(xie)努(nu)力(li)。”

“这是我第(di)四(si)次(ci)回到鼓岭！”李(li)·加德纳是密尔顿·加德纳的侄(zhi)孫(sun)，今年已(yi)70多歲(sui)，老(lao)人雖(sui)然(ran)身(shen)体不便(bian)，依(yi)舊(jiu)堅(jian)持(chi)来中国参加此(ci)次论坛。李·加德纳的祖(zu)父和父親(qin)都(dou)出(chu)生在福州。这次他(ta)重返(fan)鼓岭尋(xun)根(gen)，專(zhuan)門(men)佩(pei)戴(dai)著(zhe)“中国紅(hong)”領(ling)帶(dai)。翻(fan)開(kai)随身攜(xie)带的家族(zu)相冊(ce)，李·加德纳微(wei)笑(xiao)着对記(ji)者(zhe)說(shuo)：“我們(men)整(zheng)個(ge)家族都非(fei)常(chang)感(gan)激(ji)习近平主席。他帮助素(su)不相識(shi)的美国老人完成心愿，也感动了很(hen)多美国人。”

穆(mu)言(yan)靈(ling)的丈夫穆彼(bi)得(de)出生在中国，她的公(gong)公穆藹(ai)仁(ren)曾(zeng)是美国飛(fei)虎(hu)隊(dui)成员。現(xian)場(chang)聆(ling)聽(ting)了习近平主席的贺信後(hou)，她说：“我们一家三(san)代(dai)与中国都有(you)着不解之缘，对中国有着深沈(chen)的愛(ai)。”2015年，穆言灵开始(shi)研(yan)究(jiu)鼓岭历史文化，与“鼓岭之友”成员开展对话。在她看来，今天重溫(wen)鼓岭故事，就(jiu)能体会到这片(pian)土地(di)所(suo)承載(zai)的和平与友谊。

“在习近平主席的亲自(zi)推动下(xia)，鼓岭故事这段中美友好的佳话走向世界。1992年4月8日文章見(jian)报，我和加德纳夫人8月21日就抵(di)達(da)了福州。这是习近平同誌(zhi)亲自指(zhi)示安(an)排(pai)的。他平易(yi)亲切(qie)宛(wan)如家人。”《啊，鼓岭！》文章作(zuo)者劉(liu)中漢(han)（原(yuan)文署(shu)名(ming)“鐘(zhong)翰(han)”）说，这次论坛有这麽(me)多来自美国的友人参加，是中美民间友好的体现。

“我们比(bi)任何(he)时候都更(geng)需要传承友谊，超(chao)越分歧(qi)”

在“鼓岭之友”的帮助下，很多外国友人到鼓岭寻根。习近平主席在贺信中表示，很高(gao)興(xing)收(shou)到“鼓岭之友”成员们的来信，從(cong)信中了解到大家与鼓岭更多动人的故事。拍(pai)攝(she)了眾(zhong)多鼓岭照(zhao)片、103岁高齡(ling)的林(lin)恩(en)先生，留(liu)下“我热爱中国人民”遺(yi)言的福益(yi)華(hua)醫(yi)生，把(ba)部分骨(gu)灰(hui)撒(sa)在閩(min)江(jiang)的穆蔼仁先生……“鼓岭之友”的經(jing)历再次證(zheng)明(ming)，中美两国人民完全可(ke)以(yi)跨越制(zhi)度(du)、文化、語(yu)言的差异，建立(li)起(qi)深厚(hou)的友谊。

穆言灵说，她和友人在美国花(hua)了多年时间，寻访到的鼓岭故事跨越幾(ji)十(shi)年。“这些(xie)故事情節(jie)和人物(wu)不同，但每(mei)一个故事都告(gao)訴(su)我们，来自不同国家、不同文化的人，有着不同之處(chu)，但可以建立友谊，这種(zhong)友谊可以代代相传。”

“当前(qian)，国際(ji)社(she)会普(pu)遍(bian)对美中关系现狀(zhuang)感到擔(dan)憂(you)，我们比任何时候都更需要传承友谊，超越分歧，找(zhao)到人類(lei)共通(tong)價(jia)值(zhi)，建立心与心的溝(gou)通。”1985年曾接(jie)待(dai)时任河(he)北(bei)正(zheng)定縣(xian)委(wei)書(shu)记习近平访问艾(ai)奧(ao)瓦(wa)州的美国友人盧(lu)卡(ka)·貝(bei)隆(long)说，“鼓岭故事对我们是一种激勵(li)，展示了友谊該(gai)有的樣(yang)子(zi)。”

美国艾奥瓦州馬(ma)斯(si)卡廷(ting)中国友好委员会主席丹(dan)·斯泰(tai)恩说：“在两国关系面临挑(tiao)戰(zhan)的时候，我们更要多来中国，加强民间往来、增(zeng)進(jin)了解和互动，把两国人民的友谊发展下去。”

世界糧(liang)食(shi)獎(jiang)基(ji)金(jin)会榮(rong)譽(yu)主席肯(ken)尼(ni)斯·奎(kui)因(yin)表示，习近平主席非常重視(shi)美中民间友好，他对艾奥瓦州的深厚情谊让我看到民间外交的力量(liang)。深化民间交往意(yi)義(yi)深遠(yuan)，可以帮助两国关系在遭(zao)遇(yu)挑战时超越分歧、聚(ju)焦(jiao)合(he)作。

来自北京(jing)大學(xue)的美国留学生吳(wu)穎(ying)儀(yi)说：“习近平主席的贺信让我明白(bai)，我们應(ying)把关註(zhu)點(dian)放(fang)在美中两国共通之处上，增加对彼此国家和人民的了解，希(xi)望(wang)美中两国人民友好下去！”

“展现出中国发展两国关系、致力於(yu)合作的誠(cheng)意”

国之交在于民相亲。习近平主席在贺信中指出，国与国关系发展的根基在于两国人民。希望大家把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光(guang)大，让中美人民友谊像(xiang)鼓岭上的千(qian)年柳(liu)杉(shan)一样，茁壮成长，生生不息。

“从鼓岭故事到艾奥瓦州故事，都见证了习近平主席对中美两国民间友好的关心和重视。”美国艾奥瓦州友好委员会河北分会主席張(zhang)維(wei)善(shan)说，美中关系的基礎(chu)在民间，地方(fang)交流合作是两国关系发展的重要动力。两国民间交往永(yong)远不能斷(duan)，只(zhi)有两国老百(bai)姓(xing)间的距(ju)離(li)近了，才(cai)会有真(zhen)正的了解和理(li)解。

2015年，习近平主席访问美国塔(ta)科(ke)马市林肯中学，接受(shou)了学生们贈(zeng)送(song)的橄(gan)欖(lan)球(qiu)和橄榄球衣(yi)，並(bing)向该校(xiao)赠送了介(jie)紹(shao)中国的圖(tu)书、乒(ping)乓(pang)球桌(zhuo)以及(ji)球具(ju)。塔科马市副市长克(ke)裏(li)斯蒂(di)娜(na)·沃(wo)克说，当时习近平主席把这些禮(li)物赠送給(gei)学校，希望两国青(qing)少(shao)年加强交流，增进友谊，繼(ji)續(xu)为美中关系这座(zuo)大廈(sha)添(tian)磚(zhuan)加瓦，也希望关于中国的书籍(ji)能成为美国青少年了解中国的窗(chuang)口(kou)。她介绍道：“我们高度重视与友好城(cheng)市福州的关系，希望继续拓(tuo)展在人文等领域(yu)的交流合作，特(te)別(bie)是推动青年之间的交往。”

美国华盛(sheng)顿州得梅(mei)因市市长马特·马哈(ha)尼说：“得梅因市位(wei)于西(xi)雅(ya)图附(fu)近，僅(jin)有3萬(wan)多人口。我们是一个小(xiao)城，在美中民间友好的大池(chi)塘(tang)中，我们是一條(tiao)小魚(yu)，但我们愿像艾奥瓦州的马斯卡廷市、华盛顿州的塔科马市一样，为美中民间友谊做(zuo)些什(shen)么，期(qi)待我们共同创造(zao)美好未来。”

“习近平主席的贺信让我感受到和平与友谊。”正在北京大学留学的美国学生簡(jian)蘿(luo)嵐(lan)把中国视为自己(ji)的“第二(er)故鄉(xiang)”，“作为美中青年中的一员，我將(jiang)珍(zhen)惜(xi)这段历史，维護(hu)好和传承好两国人民间的友好情谊，让美中人民友谊茁壮成长，生生不息。”

美国庫(ku)恩基金会主席羅(luo)伯(bo)特·勞(lao)倫(lun)斯·库恩对本(ben)报记者表示，人民间的友谊是不同国家更好增加了解、擴(kuo)大共识、发展友好关系的基础。“习近平主席的贺信对于美中关系走出当前困境(jing)、重啟(qi)各领域交流有重大意义，展现出中国发展两国关系、致力于合作的诚意。希望美中两国民间友谊薪火相传，助力两国关系走出当前困境。”（本报记者 刘 歌(ge) 王(wang)崟(崟)欣(xin) 白紫(zi)微）

《 人民日报 》（ 2023年06月29日 第 02 版(ban)）

責(ze)編(bian)：张靖(jing)雯(wen)返回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

责任编輯(ji)：