致命请柬

saomiaoshurushulihuacuoti，baohantigan、tu、daan、zhengqueguochenghecuowuguocheng.gedideyaoguaikaishigongcheng，keyihexiongdiyiqishouhuzijidechengshi，gengduodezhuangbeiheyuanbaochulaile。wanjiaxuyaokongzhizijidexiangpirenzaibutongdechangjingzhizhongqujinxingchuangguan，zaizhelihuiyouzhefeichangduodediren。jiqicheyuqipeidelingshoupifa、zhaweizhang、cheliangbaoxian、fujincheyoudengtesegongnengyuyiti;tinglijiance：weinitinglitigong20hz～20000dengpinlv，weiningenghaodeceshitingli。在(zai)《寶(bao)可(ke)夢(meng)：水(shui)晶(jing)》中(zhong)找(zhao)到(dao)“少(shao)女(nv)心(xin)”

編(bian)者(zhe)按(an)：電(dian)子(zi)遊(you)戲(xi)能(neng)夠(gou)為(wei)玩(wan)家(jia)帶(dai)來(lai)近(jin)乎(hu)無(wu)限(xian)的(de)可能性(xing)。在游戏世(shi)界(jie)裏(li)，我(wo)們(men)可以(yi)上(shang)天(tian)入(ru)地(di)、穿(chuan)越(yue)時(shi)空(kong)，既(ji)可以扮(ban)演(yan)拯(zheng)救(jiu)世界的超(chao)級(ji)英(ying)雄(xiong)，也(ye)有(you)機(ji)會(hui)壹(yi)天幹(gan)一行(xing)，像(xiang)個(ge)普(pu)通(tong)人(ren)那(na)樣(yang)打(da)工(gong)。對(dui)某(mou)些(xie)人来說(shuo)，游戏還(hai)能幫(bang)助(zhu)他(ta)们發(fa)現(xian)自(zi)己(ji)內(nei)心深(shen)處(chu)的秘(mi)密(mi)……

在模(mo)糊(hu)的童(tong)年(nian)記(ji)憶(yi)里，我记得(de)從(cong)一本(ben)雜(za)誌(zhi)或(huo)網(wang)上的某篇(pian)文(wen)章(zhang)中讀(du)過(guo)這(zhe)麽(me)一句(ju)話(hua)：“在《宝可梦：水晶》里，妳(ni)可以扮演一个女孩(hai)。”

这些普普通通的文字(zi)为我打開(kai)了(le)一个新(xin)世界。那时候(hou)（2000年）我年齡(ling)还小(xiao)，在所(suo)有人眼(yan)中都(dou)是(shi)个男(nan)孩。當(dang)然(ran)，我也不(bu)会和(he)他们爭(zheng)辯(bian)，因(yin)为我还沒(mei)有作(zuo)为女孩的任(ren)何(he)自我意(yi)識(shi)。盡(jin)管(guan)如(ru)此(ci)，那篇介(jie)紹(shao)《宝可梦：水晶》的文章仍(reng)然带来了一種(zhong)无法(fa)理(li)解(jie)的巨(ju)大(da)興(xing)奮(fen)感(gan)，以至(zhi)於(yu)許(xu)多(duo)年後(hou)，我已(yi)經(jing)忘(wang)记了兒(er)时的大部(bu)分(fen)记忆，但(dan)那短(duan)暫(zan)的一瞬(shun)間(jian)卻(que)終(zhong)生(sheng)難(nan)忘。

然而(er)没过多久(jiu)，现實(shi)讓(rang)我陷(xian)入了悲(bei)傷(shang)之(zhi)中。当时我住(zhu)在泰(tai)國(guo)，我是“宝可梦”的一名(ming)忠(zhong)实粉(fen)絲(si)，聽(ting)说过關(guan)于“宝可梦”的很(hen)多神(shen)奇(qi)周(zhou)邊(bian)，却根(gen)本没有渠(qu)道(dao)購(gou)買(mai)。其(qi)他国家的玩家可以去(qu)影(ying)院(yuan)觀(guan)看(kan)“宝可梦”电影《The Power of One》，獲(huo)得集(ji)換(huan)式(shi)卡(ka)牌(pai)Ancient Mew，但那部影片(pian)没有在泰国上映(ying)。当时，我覺(jiao)得自己可能永(yong)遠(yuan)无法入手(shou)《宝可梦：水晶》了，我非(fei)常(chang)失(shi)望(wang)，並(bing)試(shi)圖(tu)忘记这件(jian)事(shi)。

某一天，我在家鄉(xiang)的一家百(bai)貨(huo)商(shang)店(dian)里偶(ou)然发现了一盒(he)《宝可梦：水晶》卡带，立(li)即(ji)兴奋地央(yang)求(qiu)外(wai)婆(po)將(jiang)它(ta)买下(xia)来，回(hui)到家后就(jiu)开始(shi)玩。游戏让我輸(shu)入玩家名，我没有任何想(xiang)法，所以直(zhi)接(jie)使(shi)用(yong)了女性主(zhu)角(jiao)的默(mo)認(ren)名字“克(ke)麗(li)丝”（クリス）。

那个名字对我来说意味(wei)著(zhe)一切(qie)，我可以選(xuan)擇(ze)做(zuo)一个女孩。

我选择了成(cheng)为“克丽丝”，成为真(zhen)正(zheng)的自己

《宝可梦：水晶》改(gai)變(bian)了我的人生。我对它如此着迷(mi)，深深沈(chen)浸(jin)于游戏世界中。雖(sui)然我只(zhi)能通过GBC掌(zhang)机小小的像素(su)化(hua)屏(ping)幕(mu)看到女主角，但我感觉她(ta)比(bi)现实世界中的自己更(geng)真实，也更有活(huo)力(li)。

主線(xian)劇(ju)情(qing)結(jie)束(shu)后，我还在繼(ji)續(xu)游玩，甚(shen)至当我已经探(tan)索(suo)了游戏世界的每(mei)个角落(luo)，所有NPC角色(se)只剩(sheng)下完(wan)全(quan)相(xiang)同(tong)的对话时，我还想玩下去。只要(yao)看到那小小的角色在游戏里跑(pao)来跑去，我就感觉心滿(man)意足(zu)。“我是克丽丝，我是个女孩。”

《宝可梦：水晶》喚(huan)醒(xing)了我内心深处的“少女心”。时至今(jin)日(ri)，每当看到克丽丝的角色設(she)計(ji)时，我依(yi)然会感慨(kai)萬(wan)千(qian)。另(ling)外，我还很喜(xi)歡(huan)水君(jun)，它是《宝可梦：水晶》里的明(ming)星(xing)，也是我在異(yi)世界里最(zui)值(zhi)得信(xin)賴(lai)的夥(huo)伴(ban)。

動(dong)畫(hua)中的水君形(xing)象(xiang)

许多跨(kua)性別(bie)人士(shi)都会从藝(yi)術(shu)作品(pin)中尋(xun)找慰(wei)藉(ji)，那么《宝可梦：水晶》有什(shen)么特(te)别之处？

就个人而言(yan)，它是我玩过的第(di)一款(kuan)允(yun)许玩家选择女性的游戏。即便(bian)不考(kao)慮(lv)这一點(dian)，我认为也有个簡(jian)單(dan)的理由(you)：“宝可梦”实在太(tai)火(huo)了。“宝可梦”系(xi)列(lie)掀(xian)起(qi)了一股(gu)席(xi)卷(juan)全球(qiu)的文化浪(lang)潮(chao)，如今仍然有许多狂(kuang)熱(re)粉丝。畢(bi)竟(jing)，它是全世界影響(xiang)力最大的媒(mei)體(ti)品牌之一。

很多人傾(qing)向(xiang)于从獨(du)立媒体作品中寻找更多元(yuan)化的角色，因为在那些作品中，来自不同背(bei)景(jing)的創(chuang)作者用自己的聲(sheng)音(yin)講(jiang)述(shu)自己的故(gu)事。作为一名独立创作者，我也试图用自己的想法和感受(shou)来创作故事。然而，在我发现《宝可梦：水晶》的本世紀(ji)初(chu)，情況(kuang)與(yu)现在完全不同。

在那个年代(dai)，我是一个被(bei)边緣(yuan)化的泰国孩子，对世界幾(ji)乎一无所知(zhi)。如果(guo)你和我談(tan)論(lun)独立游戏，我会問(wen)，那是什么？能吃(chi)嗎(ma)？味道怎(zen)么样？我对游戏的了解不多。后来当我可以上网之后，也不知道自己可以在网上做什么。

在《宝可梦：心金(jin)·魂(hun)銀(yin)》中，女主角更换为了琴(qin)音

当时，由于我甚至没有意识到自己是跨性别者，所以也不会主动寻找面(mian)向跨性别人群(qun)的作品。我知道自己跟(gen)其他男孩不太一样，内心有某种想法在萌(meng)动，却无法将它表(biao)達(da)出(chu)来。

有人曾(zeng)经告(gao)訴(su)我，由于泰国以擁(yong)有大量(liang)跨性别女性而在国際(ji)上聞(wen)名，他们以为泰国是一个开放(fang)、包(bao)容(rong)度(du)很高(gao)的国家。然而在我看来，这种想法完全錯(cuo)了。在世纪之交(jiao)，我通过泰語(yu)中的一个术语隱(yin)約(yue)“听说”过跨性别女性，但那个詞(ci)太臟(zang)，我不想让它在这里出现……当我的家人在街(jie)上看到跨性别女性时，偶爾(er)会提(ti)到它——她们不会被人看成女性，甚至在大多數(shu)时候不会被視(shi)为人類(lei)，而是某种令(ling)人惡(e)心的東(dong)西(xi)。

在相当長(chang)的一段(duan)时间里，我在精(jing)神上与她们之间没有任何聯(lian)系，更不知道变性的概(gai)念(nian)意味着什么。因此，我的少女心被封(feng)閉(bi)了起来，就連(lian)自己也没能发现。

我通常不太願(yuan)意接近和嘗(chang)试自己不熟(shu)悉(xi)的东西，但“宝可梦”本身(shen)就让我感兴趣(qu)，也只有这个系列的游戏才(cai)能让我舒(shu)舒服(fu)服地沉浸其中，倾听内心深处的声音。直到在《宝可梦：水晶》中扮演克丽丝之后，我才知道自己想要成为一个女孩。

“宝可梦”中的部分女性形象

作为《宝可梦：水晶》的制(zhi)作方(fang)，当任天堂(tang)和Game Freak允许玩家扮演女孩时，他们很可能只是为了吸(xi)引(yin)女性，从来没有考虑过跨性别的那些人。尽管如此，我仍然对开发商心存(cun)感激(ji)，因为这个设定(ding)就像閃(shan)闪发光(guang)的水晶那样，照(zhao)亮(liang)了我的生活。

我知道我既不是第一个，也肯(ken)定不会是最后一个通过游戏或書(shu)籍(ji)发现自我的跨性别人士。如今，拥有角色编輯(ji)功(gong)能的游戏已经变得非常普遍(bian)，它们允许玩家按照自己的想法来创造(zao)角色，但我们仍然應(ying)該(gai)鼓(gu)勵(li)大型(xing)开发商、发行商和创作者在游戏中構(gou)建(jian)更具(ju)包容性，能够代表更多不同人群的敘(xu)事，并通过这种方法唤醒人们对背景、经歷(li)与自己不同的同理心。

另外，这些游戏也许——僅(jin)仅是也许——可以接觸(chu)到对世界仍然一无所知的孩子，让他们第一次(ci)发现真正的自己。

本文编譯(yi)自：wired.com

原(yuan)文標(biao)題(ti)：《Pokémon Crystal Unlocked My Trans Girl Heart》

原作者：ANYA L. ARCHER返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

責(ze)任编辑：