禁烟平面广告创意

quanxinshejidecaigetiaozhanwanfaziyouxuanze，genghaodewanchengbutongrenwulaihuodegengduojiangli。keyiyunyongzhekuantengxunshipinhuiyiruanjianjinxingshipinhuiyi，keyitishenggongzuodexiaolv;laoshaojieyideyouxi，meiyiguandeshejidoushifeichangjingzhide，gezhongquweiwanfarangniquweishizu。jiankangfuwutigongbaokuotijian、yimei、chike、jiyinjiance、yimiaoyuyuedengzaineidexiaofeiyiliaofuwu。zuotishujuzidongtongbu，jiezhuzhelideyuntongbugongnengkeyizairenyizhongduanfaxiantongbudezuotishuju英(ying)偉(wei)達(da)市(shi)值(zhi)逼(bi)近(jin)萬(wan)億(yi)美(mei)元(yuan) 黃(huang)仁(ren)勛(xun)講(jiang)述(shu)創(chuang)業(ye)的(de)三(san)個(ge)故(gu)事(shi)

雷(lei)遞(di)網(wang) 樂(le)天(tian) 5月(yue)29日(ri)

AI的火(huo)熱(re)，讓(rang)英伟达大(da)受(shou)其(qi)益(yi)。截(jie)至(zhi)今(jin)日，英伟达股(gu)價(jia)為(wei)389.46美元，市值达到(dao)9631.85亿美元，已(yi)經(jing)逼近万亿美元。

所(suo)謂(wei)企(qi)业紅(hong)，创始(shi)人(ren)也(ye)更(geng)受關(guan)註(zhu)。英伟达创始人黄仁勋日前(qian)返(fan)回(hui)中(zhong)國(guo)臺(tai)灣(wan)，讲述了(le)创业的三个故事，在(zai)朋(peng)友(you)圈(quan)刷(shua)屏(ping)。

黄仁勋讲的第(di)壹(yi)个故事是(shi)，贏(ying)得(de)了與(yu)SEGA建(jian)造(zao)遊(you)戲(xi)主(zhu)機(ji)的合(he)約(yue)，但(dan)创造出(chu)与Windows不(bu)相(xiang)容(rong)的產(chan)品(pin)；好(hao)在建造了Riva 128，就(jiu)在差(cha)點(dian)沒(mei)錢(qian)時(shi)，Riva 128震(zhen)撼(han)了新(xin)興(xing)的3D市場(chang)，拯(zheng)救(jiu)了公(gong)司(si)營(ying)運(yun)。

第二(er)个故事是，为了解(jie)決(jue)先(xian)有(you)雞(ji)還(hai)是先有蛋(dan)的問(wen)題(ti)。當(dang)年(nian)，CUDA的成(cheng)本(ben)非(fei)常(chang)高(gao)，Nvidia的利(li)潤(run)在多(duo)年來(lai)遭(zao)受巨(ju)大的打(da)擊(ji)，市值僅(jin)仅維(wei)持(chi)在10亿美元上(shang)下(xia)。多年的低(di)迷(mi)表(biao)現(xian)，让股東(dong)們(men)對(dui)CUDA持懷(huai)疑(yi)態(tai)度(du)，並(bing)希(xi)望(wang)英伟达專(zhuan)注於(yu)提(ti)高盈(ying)利能(neng)力(li)。

但英伟达堅(jian)持下来，冒(mao)著(zhu)(zhe)一切(qie)風(feng)險(xian)去(qu)追(zhui)求(qiu)深(shen)度學(xue)習(xi)。多年後(hou)，AI革(ge)命(ming)開(kai)始了，Nvidia成为了推(tui)動(dong)引(yin)擎(qing)。“我(wo)们为AI發(fa)明(ming)了CUDA，這(zhe)个旅(lv)程(cheng)鍛(duan)造了我们的品格(ge)，承(cheng)受痛(tong)苦(ku)和(he)苦難(nan)，是在追求願(yuan)景(jing)的路(lu)上必(bi)经之(zhi)痛。”

第三个故事是，英伟达優(you)秀(xiu)的运算(suan)能力，让英伟达成为Android系(xi)統(tong)良(liang)好的合作(zuo)夥(huo)伴(ban)。但英伟达做(zuo)出艱(jian)难的决定(ding)，放(fang)棄(qi)这塊(kuai)市场。因(yin)为Nvidia的使(shi)命，是创造出能解决‘普(pu)通(tong)電(dian)腦(nao)解决的问题’的电脑，應(ying)該(gai)专注在愿景上，发揮(hui)我们的獨(du)特(te)貢(gong)獻(xian)。

“我们的放弃獲(huo)得了回報(bao)，我们创造了一个新的市场——机器(qi)人技(ji)術(shu)，擁(yong)有神(shen)经网路處(chu)理(li)器和运行(xing)AI算法(fa)的安(an)全(quan)架(jia)構(gou)。”黄仁勋說(shuo)，当时，这还是个看(kan)不見(jian)規(gui)模(mo)的市场。從(cong)巨大的手(shou)机市场撤(che)退(tui)，再(zai)创造一个不知(zhi)道(dao)市场规模的机器人市场。然(ran)而(er)，现在的我们拥有數(shu)十(shi)亿美元的自(zi)动駕(jia)駛(shi)、机器人技术的事业，也开创一个新的产业。

‘撤退’对像(xiang)妳(ni)们如(ru)此(ci)聰(cong)明且(qie)成功(gong)的人来说并不容易(yi)。然而，戰(zhan)略(lve)性(xing)的撤退、犧(xi)牲(sheng)、决定放弃什(shen)麽(me)是成功的核(he)心(xin)，非常关鍵(jian)的核心。

財(cai)报顯(xian)示(shi)，截至2023年4月30日的季(ji)度，英伟达营收(shou)为71.9亿美元，較(jiao)上年同(tong)期(qi)的82.88亿美元下降(jiang)13%，较上一季度的60.51亿美元增(zeng)長(chang)19%。

截至2023年4月30日的季度，英伟达凈(jing)利为20.43亿美元，较上一季度的14.14亿美元增长44%，较上年同期的16.18亿美元增长26%；英伟达Non-GAAP下净利为27.13亿美元，较上年同期的34.43亿美元下降21%，较上一季度的21.74亿美元增长25%。

英伟达預(yu)計(ji)下个季度的营收为110亿美元。

盡(jin)管(guan)英伟达的营收和利润规模仍(reng)遠(yuan)远落(luo)后于騰(teng)訊(xun)与阿(e)裏(li)，但英伟达的市值已经是腾讯的2倍(bei)多，更是阿里的4倍多。

附(fu)黄仁勋演(yan)讲全文(wen)

今天是你们的特別(bie)日子(zi)，也是夢(meng)想(xiang)成真(zhen)的日子——屬(shu)于你们父(fu)母(mu)的，你们要(yao)趕(gan)快(kuai)離(li)家(jia)。

今天是榮(rong)耀(yao)的日子，父母親(qin)牺牲了他(ta)们自己(ji)，成就了你们。我爸(ba)爸媽(ma)妈在这，我哥(ge)哥也在这，让我们向(xiang)養(yang)育(yu)我们的父母亲表达我们的感(gan)謝(xie)之情(qing)。

十年前我第一次(ci)来台大，陳(chen)教(jiao)授(shou)邀(yao)請(qing)我来看他的物(wu)理實(shi)驗(yan)室(shi)。我記(ji)得他的兒(er)子在矽(gui)谷(gu)得知了Nvidia发明的CUDA（Compute Unified Device Architecture，统一计算架构）技术，建議(yi)陈教授在量(liang)子物理模擬(ni)使用(yong)它(ta)。

当我抵(di)达的时候(hou)，他秀給(gei)我看他创造的东西(xi)：整(zheng)个房(fang)間(jian)的Nvidia游戏显卡(ka)，插(cha)在开放式(shi)电脑的主机板(ban)上，金(jin)属架上都(dou)是散(san)热用的大同电扇(shan)。

他以(yi)中国台湾人的方(fang)式，用游戏显卡做了一个超(chao)級(ji)电脑。他在这里，做了早(zao)期Nvidia JOURNEY示範(fan)。他很(hen)驕(jiao)傲(ao)，他说：‘黄先生(sheng)，因为你的关系，我可(ke)以完(wan)成我的事业。’

他说的那(na)些(xie)話(hua)至今仍感动我，完美詮(quan)釋(shi)了我们公司的价值：幫(bang)助(zhu)这个时代(dai)的愛(ai)因斯(si)坦(tan)与达文西完成他们的事业。

我很高兴能再次回到台大，擔(dan)任(ren)你们的致(zhi)詞(ci)嘉(jia)賓(bin)。

给畢(bi)业生们：

你们所处的年代很復(fu)雜(za)，卻(que)也是你们的机會(hui)

当我从俄(e)勒(le)岡(gang)州(zhou)立(li)大学毕业时，世(shi)界(jie)还比(bi)较簡(jian)單(dan)。电視(shi)还很大一台，没有無(wu)線(xian)电视跟(gen)MTV、没有手机。那是1994年，IBM个人电脑跟MAC麥(mai)金塔(ta)开始了个人电脑革命。开始日后芯(xin)片(pian)与运算程式的发展(zhan)。

你们正(zheng)处在的世界更复杂，面(mian)臨(lin)着地(di)緣(yuan)政(zheng)治(zhi)、社(she)会和環(huan)境(jing)上的變(bian)化(hua)和挑(tiao)战，被(bei)科(ke)技包(bao)圍(wei)着。我们处于一个永(yong)远連(lian)接(jie)和沈(chen)浸(jin)的数據(ju)世界，与现实世界平(ping)行存(cun)在。在40年前，当电脑产业创造了家用PC，持續(xu)研(yan)究(jiu)AI技术，我们的运算程式驾驶着汽(qi)車(che)、或(huo)研讀(du)X光(guang)片影(ying)像。AI为电脑自动化开啟(qi)了大門(men)，其服(fu)務(wu)涵(han)蓋(gai)了世界最(zui)大的兆(zhao)级产业：健(jian)康(kang)照(zhao)護(hu)、金融(rong)服务、运輸(shu)与制(zhi)造产业。

AI为我们帶(dai)来了巨大的机遇(yu)，反(fan)应敏(min)捷(jie)的企业將(jiang)利用AI技术提升(sheng)競(jing)爭(zheng)力，而未(wei)能善(shan)用AI的企业将面临衰(shuai)退。很多企业家，包含(han)今天在场的許(xu)多人，未来将会开创新公司。

如同過(guo)去的每(mei)个计算机时代能创造新的产业，AI也创造了以前不存在的新工(gong)作机会，像是：数据工程師(shi)、詠(yong)唱(chang)工程师、AI工廠(chang)操(cao)作員(yuan)和AI安全工程师等(deng)，这些工作以前从未存在过。

自动化工作将淘(tao)汰(tai)一些工作，并且毫(hao)无疑问的，AI会改(gai)变每一个工作，大幅(fu)加(jia)強(qiang)設(she)计师、藝(yi)术家、銷(xiao)售(shou)和制造计劃(hua)者(zhe)的工作表现。就像在你们之前的每个世代，拥抱(bao)科技以获得成功。每个公司与你必須(xu)学会利用AI的优勢(shi)，在AI的帮助下做出驚(jing)人成就。

有些人担心AI可能会搶(qiang)走(zou)你的工作，有些人可能会担心AI发展出自我意(yi)誌(zhi)。我们正处于一个新領(ling)域(yu)的开始，就像个人电脑、网路、移(yi)动设備(bei)与雲(yun)端(duan)技术一樣(yang)。但是AI的影響(xiang)更为根(gen)本，每个运算層(ceng)面都会被重(zhong)新改寫(xie)。它改变了我们撰(zhuan)写軟(ruan)件(jian)、執(zhi)行软件的方式。

从各(ge)方面来看，这是电脑产业的再生契(qi)机。你们正是这个产业的重要基(ji)石(shi)。在下个十年，我们的产业将使用新型(xing)AI电脑取(qu)代价值上兆美元的傳(chuan)统电脑。

我的旅程始于你们40年之前，1984年是一个完美的毕业年份(fen)，我预測(ce)2023年也将如此。我能告(gao)訴(su)你什么呢(ne)？今天是迄(qi)今为止(zhi)你们最成功的一天，你们从台大毕业了，我也曾(zeng)经成功过。在我创辦(ban)了Nvidia前，我经歷(li)过失(shi)敗(bai)，而且是大失败，说起(qi)来令(ling)人恥(chi)辱(ru)和尷(gan)尬(ga)，甚(shen)至幾(ji)乎(hu)让我们走向毀(hui)滅(mie)。

让我给你们讲3个故事，这些故事定義(yi)了Nvidia今天的样貌(mao)。

曾面临倒(dao)閉(bi) Riva 128的誕(dan)生拯救了公司营运

我们创办Nvidia是为了创造加速(su)运算技术。我们的第一个应用是用于个人电脑游戏的3D圖(tu)形(xing)，我们发明了一種(zhong)非传统的前向紋(wen)理处理技术，而且成本相对低廉(lian)。我们赢得了与SEGA建造游戏主机的合约。这吸(xi)引了游戏开发商(shang)用我们的平台开发游戏，并提供(gong)我们公司資(zi)金。

但经过了一年的开发期程，我们意識(shi)到我们设计的架构是錯(cuo)誤(wu)策(ce)略，从技术端来看是不合格的。而与此同时，微(wei)软即(ji)将宣(xuan)布(bu)基于反向纹理映(ying)射(she)和三角(jiao)形的Windows 95 Direct3D。这代表如果(guo)我们完成了SEGA的游戏机，我们将会创造出与Windows不相容的产品；但如果我们不完成这个合约，我们就会破(po)产。无論(lun)如何(he)，我们都会面临倒闭的命运。

我聯(lian)絡(luo)了SEGA执行长，向他解释我们的发明是错误的，我们无法完成合约以及(ji)游戏主机，并建议SEGA尋(xun)找(zhao)其他合作伙伴。我对他说：‘我们必须停(ting)下来。’

但我需(xu)要SEGA全額(e)支(zhi)付(fu)我们的費(fei)用，否(fou)則(ze)Nvidia将无法繼(ji)续经营。

我很难为情的向SEGA执行长提出这个要求，但令我惊訝(ya)的是，他同意了。他的理解和慷(kang)慨(kai)让我们多活(huo)了3个月，在那段(duan)时间，我们建造了Riva 128，就在我们差点没钱时，Riva 128震撼了新兴的3D市场，让我们开始受到关注，也拯救了公司营运。

市场对我们的芯片需求旺(wang)盛(sheng)，让我从4歲(sui)离开台湾后又(you)回到了台湾。我与台積(ji)电的張(zhang)忠(zhong)謀(mou)先生会面，并开始一段持续25年的合作关系。

我们坦誠(cheng)面对错误、謙(qian)卑(bei)的寻求帮助，拯救Nvidia的存续。这些特質(zhi)对于像你们这样最聪明、最成功的人而言(yan)，是最难养成的。

Nvidia成为推动引擎 为AI发明了CUDA

在2007年，我们宣布了CUDA GPU加速计算技术，我们的期望是让CUDA成为一个程式设计模型，在科学运算、物理模拟到图像处理方面，都能提升应用程式的效(xiao)能。

创建一个全新的运算模型非常困(kun)难，且在历史(shi)上实属罕(han)见。自从IBM System 360以来，CPU的运算模型已经成为標(biao)準(zhun)已有60年的时间。CUDA需要开发人员撰写应用程式，并展示GPU的优势；开发人员需要一个大型的使用者基礎(chu)；大型的CUDA使用者基础，需要市场上有人購(gou)買(mai)新的应用程式。

因此，为了解决先有鸡还是先有蛋的问题。

我们利用我们的游戏显卡GPU GeForce，它已经拥有龐(pang)大的游戏市场，以建立使用者基础。但CUDA的成本非常高，Nvidia的利润在多年来遭受巨大的打击，我们的市值仅仅维持在10亿美元上下。我们多年的低迷表现，让股东们对CUDA持怀疑态度，并希望我们专注于提高盈利能力。

但我们坚持下来，我们相信(xin)加速运算的时代将会到来，我们创建了一个名(ming)为GTC的会议，并在全球(qiu)不辭(ci)辛(xin)勞(lao)的推廣(guang)CUDA技术。

然后CT重建、分(fen)子动力学、粒(li)子物理学、流(liu)體(ti)动力学和图像处理等应用程式开始大量出现，我们的开发人员撰写算法，并加快了芯片运算速度。

2012年，AI研究人员探(tan)索(suo)了CUDA，著名的AlexNet在我们的GPU GTX 580上進(jin)行了訓(xun)練(lian)，开启AI的大爆(bao)炸(zha)，幸(xing)运的是，我们意识到了深度学习的潛(qian)力，我们冒着一切风险去追求深度学习。多年后，AI革命开始了，Nvidia成为了推动引擎。我们为AI发明了CUDA，这个旅程锻造了我们的品格，承受痛苦和苦难，是在追求愿景的路上必经之痛。

学会放弃 是邁(mai)向成功的核心关键

再讲一个故事，在2010年，Google将Android系统打造成出色(se)图形的平台，而手机行业也有調(tiao)制解调器的芯片公司。Nvidia优秀的运算能力，让Nvidia成为Android系统良好的合作伙伴。我们取得成功、股价飆(biao)升，但竞争对手也很快就湧(yong)入(ru)，调制解调器制造商们也在学习如何生产运算芯片，而我们却在学习调制解调器。

因为手机市场庞大，我们能抢占(zhan)市占率(lv)。然而，我们却做出艰难的决定，放弃这块市场。因为Nvidia的使命，是创造出能解决‘普通电脑解决的问题’的电脑，我们应该专注在愿景上，发挥我们的独特贡献。

我们的放弃获得了回报，我们创造了一个新的市场——机器人技术，拥有神经网路处理器和运行AI算法的安全架构。

当时，这还是个看不见规模的市场。从巨大的手机市场撤退，再创造一个不知道市场规模的机器人市场。然而，现在的我们拥有数十亿美元的自动驾驶、机器人技术的事业，也开创一个新的产业。

‘撤退’对像你们如此聪明且成功的人来说并不容易。然而，战略性的撤退、牺牲、决定放弃什么是成功的核心，非常关键的核心。

跑(pao)吧(ba)！无论如何都要保(bao)持着奔(ben)跑

2023年毕业的同学们，你们即将进入一个正在经历巨大变革的世界，就像我毕业时遇到个人电脑和芯片革命时一样，你们正处于AI的起跑线上。每个行业都将被革命、重生，为新思(si)想做好准备——你们的思想。

在40年的时间里，我们创造了个人电脑、网路、移动设备、云端技术。现在的AI时代，你们将创造什么？

无论是什么，像我们一样全力以赴(fu)去追求它，跑吧！不要慢(man)慢走。

不论是为了食(shi)物而奔跑，或不被他人当做食物而奔跑。你往(wang)往无法知道自己正处在哪(na)一种情況(kuang)，但无论如何，都要保持奔跑。

在你的旅程中，带上一些我犯(fan)过的错、有过的经验。希望你们能谦卑的面对失败，承認(ren)错误并寻求帮助。你们将承受实现梦想所需的痛苦和苦难，并做出牺牲，致力于有意义的生活，沖(chong)刺(ci)你们人生的事业。

2023年毕业的同学们，我致以衷(zhong)心向你们每一位(wei)祝(zhu)賀(he)。

———————————————

雷递由(you)媒(mei)体人雷建平创办，若(ruo)轉(zhuan)載(zai)请写明来源(yuan)。返回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

責(ze)任編(bian)輯(ji)：