广告投放平台的优选公司

quanweixinwenweinijingxuandoushizhengbanxiaoshuo，bijiaoyoubaozhang。shiyongsousuogongnengshuruguanjianci，keyikuaisubangzhuwomenzhaodaozijixihuandezuopin。huizhichulaidecheliangxuyaobaochipingwen，luntaidexuanzehenzhongyao，shishikannazhongluntaicaishizuiheshide。geshitiaojieyeshihenziyoude，ziyouxuanzeshijianxianshideweizhiheduiqidefangshi。壹(yi)個(ge)“國(guo)風(feng)大(da)將(jiang)軍(jun)”，怎(zen)麽(me)弄(nong)得(de)老(lao)外(wai)在(zai)評(ping)論(lun)區(qu)“在線(xian)發(fa)癲(dian)”？

“ 我(wo)要(yao)把(ba)他(ta)帶(dai)回(hui)家(jia)介(jie)紹(shao)給(gei)我爸(ba)媽(ma)！！”

“ 景(jing)元(yuan)！景元！我等(deng)不(bu)及(ji)他了(le)！”

“ 這(zhe)演(yan)出(chu)效(xiao)果(guo)太(tai)好(hao)了，我真(zhen)想(xiang)哪(na)天(tian)能(neng)真見(jian)到(dao)景元！这个限(xian)定(ding)五(wu)星(xing)我一定要拿(na)到！！”

如(ru)果不是(shi)因(yin)為(wei)英(ying)文(wen)，妳(ni)能想到这是 YouTube 上(shang)的(de)玩(wan)家评论，而(er)不是 B 站(zhan)评论区下(xia)面(mian)的玩家发癫嗎(ma)。。。

其(qi)實(shi)，这是米(mi)哈(ha)遊(you)前(qian)兩(liang)周(zhou)剛(gang)公(gong)測(ce)的《 崩(beng)壞(huai)：星穹(qiong)鐵(tie)道(dao) 》游戲(xi)中(zhong)今(jin)天上线的限定角(jiao)色(se)景元的前瞻(zhan) PV 裏(li)面的评论，不少(shao)老外根(gen)本(ben)受(shou)不了甚(shen)至(zhi)直(zhi)接(jie)都(dou)開(kai)始(shi)對(dui)“ 景元 ”发癫了。。。

海(hai)外的玩家已(yi)經(jing)徹(che)底(di)瘋(feng)狂(kuang)，甚至有(you)玩家已经提(ti)前给景元連(lian)“ 遺(yi)器(qi) ”都刷(shua)好了。。。

这一波(bo)，给小(xiao)发我甚至一種(zhong)夢(meng)回《 原(yuan)神(shen) 》鐘(zhong)離(li) PV 的感(gan)覺(jiao)。

想必(bi)大家，已经对《 崩坏：星穹铁道 》不陌(mo)生(sheng)了。近(jin)期(qi)游戏圈(quan)基(ji)本就(jiu)两个大事(shi)，主(zhu)機(ji)玩家玩《 塞(sai)爾(er)達(da)：王(wang)国之(zhi)淚(lei) 》爭(zheng)先(xian)競(jing)選(xuan)弱(ruo)智(zhi)吧(ba)吧主，手(shou)游玩家在星铁吵(chao)著(zhe)抽(chou)景元。

作(zuo)为米哈游在《 原神 》之後(hou)第(di)一款(kuan)公测的游戏，《 崩坏：星穹铁道 》自(zi)然(ran)也(ye)被(bei)玩家寄(ji)予(yu)厚(hou)望(wang)。

在论壇(tan)上，甚至還(hai)有和(he)玩家对賭(du)游戏首(shou)月(yue)收(shou)入(ru)肯(ken)定超(chao)過(guo) 50 億(yi)的，只(zhi)要少 1 亿就抽一个 98 。。。

《 星穹铁道 》这次(ci)也是全(quan)球(qiu)同(tong)步(bu)发行(xing)。要知(zhi)道米哈游已经在全球“ 收割(ge) ”老外了。游戏甚至刚开預(yu)下載(zai)，就 100 多(duo)个国家登(deng)頂(ding)免(mian)費(fei)榜(bang)。

这次《 星穹铁道 》不僅(jin)贏(ying)得了玩家的認(ren)可(ke)，甚至连知名(ming)游戏媒(mei)體(ti) IGN 都给打(da)出了9 分(fen)的高(gao)分。

早(zao)在游戏上线前一周，《 星穹铁道 》的海外预約(yue)量(liang)就达到了 1000 萬(wan)。

與(yu)此(ci)同時(shi)，米哈游也在海外的各(ge)个平(ping)臺(tai)上发布(bu)了自己(ji)的角色視(shi)頻(pin)，角色 PV ，正(zheng)是这些(xie) PV 的评论区，變(bian)成(cheng)了玩家們(men)在线发癫的地(di)方(fang)。。。

現(xian)在，《 星穹铁道 》在海外火(huo)爆(bao)得已经出乎(hu)预料(liao)了，游戏上线这段(duan)时間(jian)里，海外玩家对《 星穹铁道 》的高度(du)认可，甚至出现了大量奇(qi)奇怪(guai)怪的“ 梗(geng) ”圖(tu)。。。

比(bi)如这个關(guan)於(yu)數(shu)字(zi)的梗，直接给老外弄傻(sha)了，做(zuo)各种嚴(yan)謹(jin)的計(ji)算(suan)，还寫(xie)了長(chang)篇(pian)的数學(xue)分析(xi)。

結(jie)果，这个其实就是幼(you)兒(er)園(yuan)問(wen)題(ti)。。。答(da)案(an)是“ 圈圈 ”的数量。。。

再(zai)比如这个关于布洛(luo)尼(ni)亞(ya)的“ 中老年(nian)表(biao)情(qing)包(bao) ”，也引(yin)发了不少老外的共(gong)鳴(ming)。。。

像(xiang)这个克(ke)拉(la)拉放(fang)大招(zhao)會(hui)喊(han)“ 幫(bang)帮我，史(shi)瓦(wa)羅(luo)先生！”的梗，更(geng)是自带語(yu)音(yin)。。。

當(dang)然啦(la)，游戏也不只是梗。

作为一款回合(he)制(zhi)的 RPG 游戏，劇(ju)情是很(hen)重(zhong)要的一部(bu)分，用(yong)制作人(ren)自己的話(hua)說(shuo)，这个游戏很像是一个“ 太空(kong)喜(xi)剧 ”。

《 崩坏：星穹铁道 》的故(gu)事大致(zhi)講(jiang)的是作为主角的开拓(tuo)者(zhe)跟(gen)着星穹列(lie)車(che)，在一个个星球上解(jie)決(jue)当地“ 星核(he)危(wei)机 ”的故事，本質(zhi)上其实是一个太空公路(lu)片(pian)。

正因如此，不同的星球根據(ju)其特(te)征(zheng)也会呈(cheng)现出不同的风景。结果，到了游戏主线剧情的第二(er)个星球“ 罗浮(fu) ”則(ze)直接给海外玩家们來(lai)了个震(zhen)撼(han)。

怎么说呢(ne)，这个地方给人的感觉是很明(ming)顯(xian)的中国风，但(dan)是又(you)和老外理(li)解的中国风不太一樣(yang)。。。

舉(ju)个例(li)子(zi)就懂(dong)了，用 Google 搜(sou)索(suo)“ 中国风 ”的英文“ Chinoiserie ”，你能得到的结果大概(gai)是这样的。

在游戏的“ 罗浮地区 ”，则是这样的建(jian)築(zhu)。。。

这样的城(cheng)墻(qiang)。。。

以(yi)及这样的人物(wu)。。。

不得不说，这“ 中国风 ”着实给老外震住(zhu)了。

其实，《 崩坏：星穹铁道 》中罗浮的这种設(she)计风格(ge)是一种科(ke)幻(huan)和中国风的融(rong)合，就像是我们提到維(wei)多利(li)亚时期的英国加(jia)上科幻內(nei)容(rong)就是“ 蒸(zheng)汽(qi)朋(peng)克 ”一样，《 三(san)体 》英文版(ban)譯(yi)者劉(liu)宇(yu)坤(kun)将这种中国风+科幻的风格稱(cheng)为“ 絲(si)綢(chou)朋克 ”。

所(suo)謂(wei)丝绸朋克，就是将中国古(gu)代(dai)有趣(qu)的工(gong)程(cheng)技(ji)術(shu)魔(mo)幻化(hua)、誇(kua)張(zhang)化。这是刘宇坤在他的长篇小说《 蒲(pu)公英王朝(chao) 》中所提出的一种设计概念(nian)。

中国的古代其实有很多很“ 魔幻 ”的工程内容，比如说木(mu)牛(niu)流(liu)馬(ma)，再比如说鬼(gui)谷(gu)机关术，而将这些内容和科幻结合在一起(qi)之后，丝绸朋克的风格就誕(dan)生了。

在《 崩坏：星穹铁道 》里面，这种高科技和中国文化结合的内容也体现得非(fei)常(chang)明显。

比如说游戏中玩家從(cong)一个平台傳(chuan)送(song)到另(ling)一个平台的时候(hou)，要用很高科技的裝(zhuang)置(zhi)来实施(shi)，但是这个传送装置的设计卻(que)是一幅(fu)畫(hua)卷(juan)，玩家要从一个地方入画，再从另一个地方出画。

游戏中，还有很多地方都有典(dian)型(xing)中国园林(lin)中的花(hua)花草(cao)草，只不过，在科幻的背(bei)景之下，它(ta)们都变成了全息(xi)投(tou)影(ying)。

游戏中的角色也能通(tong)过这种全息投影的方式(shi)来進(jin)行溝(gou)通，不得不说，穿(chuan)着中国古风的衣(yi)服(fu)却又融合了科幻的世(shi)界(jie)觀(guan)，確(que)实很带感。。。

《 星穹铁道 》中“ 罗浮 ”的很多建筑物其实是来源(yuan)于中国的徽(hui)派(pai)建筑，为了还原这种建筑的风格，米哈游还特地去(qu)世界文化遗產(chan)安(an)徽西(xi)遞(di)、宏(hong)村(cun)景区进行取(qu)材(cai)，並(bing)且(qie)造(zao)訪(fang)了徽派古建筑專(zhuan)家。

除(chu)了建筑这种大方向(xiang)的设计之外，游戏里面，最(zui)讓(rang)我驚(jing)艷(yan)的还有一些小細(xi)節(jie)，比如罗浮居(ju)民(min)的交(jiao)通工具(ju)：星槎(cha)。

这个好像一艘(sou)小船(chuan)一样的交通工具，其原型来自于晉(jin)朝张華(hua)的《 博(bo)物誌(zhi) 》卷十(shi)中的“ 星河(he)槎 ”。

在古代传说中大海和宇宙(zhou)是相(xiang)通的，有一名年輕(qing)人就是坐(zuo)着这个星河槎一路开到了牽(qian)牛星上。

不得不说，米哈游在这方面还是相当的有文化，而且将探(tan)索宇宙和中国文化结合在一起，偏(pian)偏在这种很小的细节上体现了中国人特有的浪(lang)漫(man)。

在游戏中，有一个支(zhi)线任(ren)務(wu)，你可以从頭(tou)到尾(wei)了解到这些星槎是如何(he)制作、打造的。

類(lei)似(si)的内容在罗浮还有很多很多，也難(nan)怪老外会说“ 米哈游永(yong)遠(yuan)都会在中国风的城市(shi)上下狠(hen)功(gong)夫(fu)。”

而且，不只是视觉的層(ceng)面，在故事内核上《 崩坏：星穹铁道 》也和中国文化做了非常多的结合。

剧情中，仙(xian)舟(zhou)聯(lian)盟(meng)的起源是一个統(tong)治(zhi)了星球的皇(huang)帝(di)，为了尋(xun)找(zhao)长生不老藥(yao)，所以派出了九(jiu)个仙舟去寻找这个药，而其中一个就是罗浮，这个故事背景就很类似秦(qin)始皇让徐(xu)福(fu)去寻找长生不老药。

传统文化出海要取巧(qiao)，最重要的就是要让老外在潛(qian)移(yi)默(mo)化中接受。

在之前，《 原神 》已经让老外因为喜歡(huan)中国文化，而去了解背后的文化起源。

这次的《 星穹铁道 》其实是太空科幻的背景，照(zhao)理来说，它很难将《 原神 》中的中国风进行套(tao)用，畢(bi)竟(jing)《 原神 》是奇幻背景。

但是米哈游这次用了一种很取巧的方式让中国的文化内涵(han)在海外得到了擴(kuo)散(san)，單(dan)純(chun)的中国风老外不一定喜欢，但是科幻感 + 中国风这是海外沒(mei)有体驗(yan)过的“ 全新(xin)版本 ”。

为了体现这种设计感，米哈游在《 星穹铁道 》中更成为了“ 细节狂魔 ”。在游戏中不同背景、不同区的人物设计完(wan)全不同，比如游戏中希(xi)尔这个角色是来自于貧(pin)民区，她(ta)的服装就更像是拼(pin)湊(cou)而来，而生长在上流社(she)会的布洛妮(ni)婭(ya)则是全身(shen)整(zheng)体设计具有高級(ji)感。

到了罗浮的角色设计更是如此，像是彥(yan)卿(qing)这种劍(jian)客(ke)穿得非常簡(jian)约，而符(fu)玄(xuan)这样的官(guan)員(yuan)则是雍(yong)容华貴(gui)。

而这次限定抽取的景元作为将军，他的服飾(shi)设计并不復(fu)雜(za)，但是又能体现出智謀(mou)和将军上戰(zhan)場(chang)的反(fan)差(cha)感。他身上所穿的甲(jia)胄(zhou)类似于中国宋(song)代的校(xiao)鎧(kai)。

那(na)只白(bai)色的獅(shi)子，在游戏中也有典故。在游戏中我们可以找到一本書(shu)，里面有讲到景元曾(zeng)有一只雪(xue)狮子，对他忠(zhong)心(xin)耿(geng)耿，景元将它起名为朔(shuo)雪。有一次景元出征，一去就是三百(bai)年，这只狮子一直等待(dai)着景元回来。

等到景元回来的时候，雪狮子已经垂(chui)垂老矣(yi)，最后死(si)在了景元的懷(huai)里。在游戏中我们可以看(kan)到一个狮子的雕(diao)像，下面就写着“ 朔雪在此长眠(mian)，忠骨(gu)带銅(tong)聲(sheng)。”

还記(ji)得文章(zhang)一开始提到的景元角色 PV 吗？就是让评论区玩家“ 发癫 ”的那个。

米哈游不仅给景元制作了角色 PV ，还给他出了一个背景故事的 2D 手繪(hui)動(dong)画。

在动画中，玩家还可以了解到景元的过去，以及他是如何成长为一代将军的。动画的名字叫(jiao)做“ 飛(fei)光(guang) ”，應(ying)該(gai)是取自于唐(tang)代詩(shi)人李(li)賀(he)的《 苦(ku)晝(zhou)短(duan) 》，里面第一句(ju)便(bian)是“ 飞光飞光，勸(quan)尔一杯(bei)酒(jiu)。吾(wu)不識(shi)青(qing)天高，黃(huang)地厚，唯(wei)见月寒(han)日(ri)暖(nuan)，来煎(jian)人壽(shou)。”

这首歌(ge)行体诗歌，意(yi)在慨(kai)嘆(tan)时光易(yi)逝(shi)年命(ming)短促(cu)，也正好对应了动画短片中，景元和師(shi)傅(fu)之间的故事。

这个动画和人物 PV 在 Youtube 上都已经超过了百万播(bo)放，而动画短片甚至已经达到了 170 万的播放。。。

下面的评论，不少老外玩家都表示(shi)被感动了，不仅是感动于故事真情实感，也被米哈游的动画深(shen)深震撼。

“ 当彦卿说想要追(zhui)隨(sui)他的腳(jiao)步，很长的停(ting)頓(dun)之后，我似乎能感觉到景元在想未(wei)来有一天和彦卿战鬥(dou)， 而景元对彦卿的訓(xun)練(lian)似乎也是在为这一天做準(zhun)備(bei)。”

“ 我不管(guan)你同意不同意，这个视频让我起了不止(zhi)一次的雞(ji)皮(pi)疙(ge)瘩(da)。”

“ 我们必須(xu)保(bao)護(hu)好彦卿和景元！不能让任何坏事发生！”

其实这两年，有越(yue)来越多的国产游戏选擇(ze)了出海，它已经是一个老生常談(tan)的话题了。

有很多的出海游戏，喜欢完全地对当地市场进行迎(ying)合，如果你不知道，根本看不出来是一个中国公司(si)。

当然，你不能说这些游戏廠(chang)商(shang)做得有什(shen)么不对，毕竟为了賺(zhuan)錢(qian)，这也無(wu)可厚非。

但是真正的出海不仅仅只是迎合当地市场，迎合当地玩家的喜好，更是将中国的文化元素(su)进行传播，让海外的玩家也能喜愛(ai)。

比如景元角色演示的標(biao)题《 天地为枰(ping) 》，很多中国玩家一开始都以为“ 秤(cheng) ”才(cai)是对的，还以为米哈游写錯(cuo)了，结果一查(zha)才发现“ 枰 ”和“ 秤 ”两个字是有区別(bie)的，“ 枰 ”才是正确的用法(fa)。

这件(jian)事其实是一种不迎合，他们并非想教(jiao)育(yu)玩家，只是試(shi)图把传统文化摸(mo)透(tou)，通过自己的方式，呈现最正宗(zong)的部分给大家，一旦(dan)你願(yuan)意深入了解，立(li)刻(ke)就能发现其中的味(wei)道。

不以文化輸(shu)出为目(mu)的，只是不斷(duan)做自己认为对的事，作为一个玩家，我是真的很期待游戏厂商能在这方面卷起来。

到时候我们既(ji)能夠(gou)在游戏里面体会到自己国家的文化，甚至还能出去和老外靠(kao)游戏拉近距(ju)离，你说这多好啊(a)。

返(fan)回搜狐(hu)，查看更多

責(ze)任編(bian)輯(ji)：