中央电视台少儿频道CCTV14

dujiaxiaochudaojuquanxinshangxian，zhunichuangzaogengduoxiaochuqijiyuxiaochulequ。wanchengyouxirenwukehuodedaliangjinbijiangli，ninkeyiyongtamengoumaidaoju；suishisuishidekeyigeiyonghutigongbendidexinwenzixun，zixunneirongxiangxifenlei。shubaichangjuyoutiaozhanxingdebisai，linghuoshiyonggezhongbutongdedaojurangniqingsonghuosheng。linianzhentishoulujin5nianjianligongchengshikaoshizhenti，yukaoshiqinmijiechu。巴(ba)西(xi)華(hua)校(xiao)：兩(liang)岸(an)情(qing)蘊(yun) 两代(dai)堅(jian)守(shou)

中(zhong)新(xin)社(she)聖(sheng)保(bao)羅(luo)7月(yue)5日(ri)電(dian) 題(ti)：巴西华校：两岸情蕴 两代坚守

中新社記(ji)者(zhe) 林(lin)春(chun)茵(yin)

三(san)幅(fu)“魚(yu)戲(xi)蓮(lian)葉(ye)間(jian)”的(de)中國(guo)水(shui)墨(mo)畫(hua)，懸(xuan)掛(gua)在(zai)巴西幼(you)华學(xue)園(yuan)最(zui)敞(chang)亮(liang)的大(da)廳(ting)裏(li)，陪(pei)伴(ban)壹(yi)茬(cha)茬孩(hai)子(zi)們(men)成(cheng)長(chang)。“画這(zhe)幾(ji)幅画時(shi)，我(wo)43歲(sui)，現(xian)在我已(yi)經(jing)74了(le)。”幼华学园园长陳(chen)麗(li)嬌(jiao)對(dui)中国駐(zhu)圣保罗總(zong)領(ling)事(shi)陈佩(pei)潔(jie)如(ru)是(shi)說(shuo)。

日前(qian)，陈佩洁一行(xing)走(zou)訪(fang)圣保罗华文(wen)学校，感(gan)受(shou)巴西华校從(cong)篳(bi)路(lu)藍(lan)縷(lv)到(dao)遍(bian)栽(zai)桃(tao)李(li)的坚守與(yu)不(bu)易(yi)。

两岸情蕴

陈丽娇來(lai)自(zi)臺(tai)灣(wan)，畢(bi)業(ye)於(yu)台北(bei)女(nv)師(shi)專(zhuan)幼稚(zhi)教(jiao)育(yu)师資(zi)科(ke)。1982年(nian)隨(sui)夫(fu)家(jia)到巴西辦(ban)農(nong)場(chang)前，她(ta)在台湾已執(zhi)教16年。教職(zhi)的敏(min)感讓(rang)她發(fa)现，在巴西的台湾小(xiao)孩子“完(wan)全(quan)西化(hua)，中国傳(chuan)統(tong)的禮(li)俗(su)習(xi)慣(guan)完全沒(mei)有(you)”。

6月19日，中国驻圣保罗总领事陈佩洁一行访問(wen)华文学校。圖(tu)為(wei)幼华学园园长陈丽娇(左(zuo)一)和(he)陈佩洁(左二(er))觀(guan)摩(mo)中文課(ke)堂(tang)。中新社记者 林春茵攝(she)

陈丽娇憂(you)心(xin)忡(chong)忡，決(jue)定(ding)办学。她籌(chou)得(de)3萬(wan)美(mei)元(yuan)，一個(ge)人(ren)，帶(dai)著(zhe)女兒(er)和一條(tiao)狗(gou)，从圣保罗鄉(xiang)下(xia)進(jin)城(cheng)，租(zu)房(fang)、招(zhao)生(sheng)、做(zuo)教案(an)，一路磕(ke)磕碰(peng)碰，艱(jian)難(nan)無(wu)數(shu)。

陈丽娇告(gao)訴(su)记者，办学初(chu)衷(zhong)只(zhi)有一个，中国的文化不能(neng)丟(diu)失(shi)掉(diao)，华夏(xia)儿女必(bi)須(xu)要(yao)會(hui)講(jiang)中国話(hua)。

最初，只有台湾孩子来就(jiu)学，五(wu)六(liu)年後(hou)，大陸(lu)的孩子越(yue)来越多(duo)。“学校不能只教繁(fan)體(ti)字(zi)”，陈丽娇幹(gan)脆(cui)報(bao)了去(qu)中国大陆的旅(lv)行團(tuan)，“登(deng)陆”求(qiu)書(shu)，終(zhong)于在新华书店(dian)找(zhao)到適(shi)用(yong)的簡(jian)体字教材(cai)。

如今(jin)，幼华学园校舍(she)逾(yu)千(qian)平(ping)方(fang)米(mi)，五六百(bai)名(ming)学生都(dou)是台海(hai)子弟(di)，老(lao)师30来名，大多来自中国大陆。学生们不乏(fa)考(kao)入(ru)清(qing)华大学等(deng)名校的，參(can)加(jia)华文作(zuo)文、朗(lang)誦(song)等全球(qiu)賽(sai)事拿(na)到的獎(jiang)狀(zhuang)，也(ye)貼(tie)了滿(man)满一壁(bi)，和陈丽娇的国画相(xiang)輝(hui)映(ying)。

陈丽娇準(zhun)備(bei)退(tui)休(xiu)了。园长一职，交(jiao)給(gei)一位(wei)来自青(qing)島(dao)师範(fan)学院(yuan)的大陆教师張(zhang)瑩(ying)壬(ren)。“她最能带出(chu)優(you)秀(xiu)学生。”陈丽娇解(jie)釋(shi)说，“做海外(wai)华文教育之(zhi)难，如同(tong)沙(sha)漠(mo)植(zhi)綠(lv)，要去掉私(si)心，才(cai)能传承(cheng)。”

合(he)海峽(xia)两岸之力(li)办好(hao)华文教育，在巴西20多间华校里並(bing)非(fei)个例(li)。在台湾慈(ci)善(shan)家劉(liu)学琳(lin)伉(kang)儷(li)義(yi)捐(juan)的慈佑(you)学校里，幼童(tong)均(jun)免(mian)費(fei)入学，由(you)来自大陆的圣保罗华文教育慈善基(ji)金(jin)会主(zhu)席(xi)罗淑(shu)君(jun)管(guan)理(li)。據(ju)介(jie)紹(shao)，两岸合力，慈佑从2019年起(qi)步(bu)，如今已有6所(suo)分(fen)园，1100余(yu)名幼童在讀(du)，實(shi)行中葡(pu)雙(shuang)語(yu)教学。

6月19日，华文学校慈佑学校里，小学員(yuan)们正(zheng)在用餐(can)。中新社记者 林春茵摄

来自北京(jing)的吳(wu)靜(jing)沂(yi)創(chuang)办的天(tian)天华僑(qiao)教育学校，由来自台湾的賴(lai)祖(zu)儿统管校務(wu)重(zhong)任(ren)。现任校长汪(wang)振(zhen)宇(yu)说：“赖老师特(te)別(bie)有台湾同胞(bao)的优質(zhi)特點(dian)，最有耐(nai)心最能干，勤(qin)勤懇(ken)恳，兢(jing)兢业业。”

两代坚守

“三十(shi)功(gong)名塵(chen)与土(tu)，八(ba)千里路雲(yun)和月。”天天华侨教育学校的中文课堂上(shang)，蔣(jiang)鳳(feng)英(ying)老师带领学生们放(fang)聲(sheng)诵读经典(dian)。她培(pei)育的“一棵(ke)好苗(miao)子”，剛(gang)刚摘(zhai)下第(di)六屆(jie)全球华语朗诵大赛金奖。

1999年，吴静沂带着19岁的儿子汪振宇来到巴西与丈(zhang)夫相聚(ju)。在华商(shang)最聚集(ji)的25街(jie)商业區(qu)，母(mu)子创建(jian)了天天学园，之后拓(tuo)展(zhan)三个校区。

因(yin)侨胞普(pu)遍反(fan)映子弟升(sheng)学难，天天学园从幼儿园拓展到中小学教育。汪振宇多方協(xie)調(tiao)，与圣保罗蓝十字醫(yi)教集团軍(jun)警(jing)学校合作办学，建成第一所华人入驻巴西校园的中文示(shi)范学校。

新冠(guan)疫(yi)情期(qi)间，天天学园展開(kai)“自救(jiu)”，關(guan)閉(bi)了25街校区以(yi)渡(du)难关，還(hai)开設(she)網(wang)课輻(fu)射(she)外州(zhou)，豐(feng)富(fu)了以中文为主、更(geng)多元的教程(cheng)。“中巴政(zheng)经升溫(wen)，人才缺(que)口(kou)大。”汪振宇说，“我们願(yuan)意(yi)让孩子们留(liu)在巴西，成为中巴交流(liu)合作的橋(qiao)梁(liang)。”

在校园里，陈佩洁总领事点贊(zan)勉(mian)勵(li)孩子们习字，“一撇(pie)一捺(na)都端(duan)端正正”。她受访表(biao)示，华文教育在圣保罗越办越好，期許(xu)孩子们將(jiang)来做中巴友(you)好使(shi)者，架(jia)起两国友誼(yi)桥梁，“不忘(wang)中华根(gen)本(ben)，做好文明(ming)互(hu)鑒(jian)”。(完)返(fan)回(hui)搜(sou)狐(hu)，查(zha)看(kan)更多

責(ze)任編(bian)輯(ji)：