cntv5直播

shiwu採ji(mingchengwangle)：採jishiwudejiangli。[zhunque]huoqudechechangweizhixinxi，yijiandaohangzhitingchechangrukou！zaijiawuliaomeishigan？laiwanwanzhegeyouxi，qingsongzhuanqian！duonianzhuanyedeshoujianquanfuwu，tigongzuikekaodegerenyinsibaohubianyi：feiyongdilian，jiageyouyutongleichanpin。周(zhou)末(mo)玩(wan)什(shen)麽(me)：《夜(ye)回(hui)三(san)》中(zhong)文(wen)版(ban)，《地(di)下(xia)傳(chuan)說(shuo)》開(kai)發(fa)者(zhe)新(xin)作(zuo)，萬(wan)聖(sheng)節(jie)應(ying)景(jing)推(tui)薦(jian)

“周末玩什么”是(shi)來(lai)自(zi)觸(chu)樂(le)編(bian)輯(ji)們(men)的(de)每(mei)周遊(you)戲(xi)推荐。每周末，我(wo)们都(dou)會(hui)各(ge)自推荐壹(yi)款(kuan)當(dang)周的新游戏（偶(ou)爾(er)也(ye)会有(you)老(lao)游戏），它(ta)们可(ke)能(neng)是PC或(huo)主(zhu)機(ji)游戏，也可能是手(shou)机游戏，来供(gong)大(da)家(jia)參(can)考(kao)、選(xuan)擇(ze)；也可能是集(ji)體(ti)品(pin)評(ping)一款熱(re)門(men)或有特(te)色(se)的游戏，給(gei)讀(du)者朋(peng)友(you)们提(ti)供一款游戏的多(duo)個(ge)視(shi)角(jiao)。

当妳(ni)在(zai)周末賴(lai)床(chuang)，沒(mei)決(jue)定(ding)接(jie)下来玩點(dian)什么好(hao)的時(shi)候(hou)，不(bu)如(ru)来看(kan)看我们的选择裏(li)面(mian)是否(fou)有你感(gan)興(xing)趣(qu)的，也歡(huan)迎(ying)读者和(he)开发者朋友们向(xiang)我们尋(xun)求(qiu)報(bao)導(dao)。

袁(yuan)偉(wei)騰(teng)：《信(xin)仰(yang)：邪(xie)惡(e)三相(xiang)》（Steam）

關(guan)鍵(jian)詞(ci)：恐(kong)怖(bu)、復(fu)古(gu)、像(xiang)素(su)、氛(fen)圍(wei)

一句(ju)話(hua)推荐：玩点真(zhen)正(zheng)的恐怖游戏吧(ba)。

说實(shi)话，我在打(da)开《信仰：邪恶三相》（Faith: The Unholy Trinity）前(qian)，完(wan)全(quan)想(xiang)不到(dao)它会這(zhe)么嚇(xia)人(ren)。畢(bi)竟(jing)，我已(yi)經(jing)玩過(guo)不少(shao)恐怖游戏了(le)，對(dui)於(yu)骷(ku)髏(lou)、血(xue)漿(jiang)、吸(xi)血鬼(gui)早(zao)就(jiu)見(jian)怪(guai)不怪——更(geng)何(he)況(kuang)，这款游戏的畫(hua)面只(zhi)是粗(cu)糙(cao)的像素点陣(zhen)，这樣(yang)怎(zen)么可能吓得(de)到人呢(ne)！

这種(zhong)画風(feng)……如何能吓人！

結(jie)果(guo)我在進(jin)入(ru)游戏大概(gai)5分(fen)鐘(zhong)後(hou)，就被(bei)突(tu)然(ran)冒(mao)出(chu)来的卓(zhuo)柏(bai)卡(ka)布(bu)拉(la)（Chupacabra）——一只怪物(wu)，有巨(ju)大的紅(hong)眼(yan)和驚(jing)人的彈(dan)跳(tiao)能力(li)，传说喝(he)山(shan)羊(yang)血為(wei)生(sheng)——给吓得從(cong)椅(yi)子(zi)上(shang)跳了起(qi)来。我把(ba)耳(er)机扯(che)了下来，才(cai)戰(zhan)战兢(jing)兢地从复活(huo)点重(zhong)新出发。

我自認(ren)为不是一个膽(dan)小(xiao)的人，但(dan)是《信仰：邪恶三相》实在是把氣(qi)氛塑(su)造(zao)得太(tai)好了。雖(sui)然游戏的画面看起来很(hen)粗糙，但是音(yin)乐和音效(xiao)给我的感覺(jiao)非(fei)常(chang)怪異(yi)，加(jia)之(zhi)时不时冒出的机械(xie)人聲(sheng)，都在以(yi)一种高(gao)明(ming)的手法(fa)讓(rang)我本(ben)能地感到恐懼(ju)……總(zong)之，在“如何吓人”这点上，我认为《信仰：邪恶三相》做(zuo)到了頂(ding)級(ji)。每当游戏中有怪物出現(xian)，我的耳邊(bian)響(xiang)起令(ling)人毛(mao)骨(gu)悚(song)然的電(dian)子音乐，一阵難(nan)以言(yan)说的酥(su)麻(ma)感就从我的手背(bei)传到后頸(jing)。

如果再(zai)配(pei)上音乐……

《信仰：邪恶三相》真的是一款獨(du)特的游戏。你一眼就能看出它复古得不能再复古的画面——它真的就像一款上世(shi)紀(ji)的游戏。除(chu)此(ci)之外(wai)，它使(shi)用(yong)大量(liang)文本承(cheng)擔(dan)主要(yao)敘(xu)事(shi)功(gong)能的做法也让我想到了那(na)些(xie)又(you)老派(pai)又硬(ying)核(he)的游戏。

游戏內(nei)的一幅(fu)画，很怪

你如果能閱(yue)读英(ying)文文本，而(er)且(qie)对恐怖題(ti)材(cai)不反(fan)感，最(zui)后還(hai)能接受(shou)8-bit的游戏画面，那就真的应該(gai)試(shi)试《信仰：邪恶三相》。它太棒(bang)了。

这款游戏上周剛(gang)刚正式(shi)上線(xian)，目(mu)前享(xiang)受Steam在万圣节期(qi)間(jian)舉(ju)辦(ban)的“尖(jian)叫(jiao)节特賣(mai)”優(you)惠(hui)，國(guo)區(qu)售(shou)價(jia)45元(yuan)。需(xu)要註(zhu)意(yi)，游戏暫(zan)不支(zhi)持(chi)中文。

store.steampowered.com/widget/1179080/

祝(zhu)思(si)齊(qi)：《三角符(fu)文》（Steam）

关键词：廣(guang)受期待(dai)、像素、回合(he)制(zhi)

一句话推荐：《地下传说》團(tuan)隊(dui)新作，玩就完事了。

经典(dian)RPG游戏《地下传说》（Undertale）的开发者Toby Fox終(zhong)于帶(dai)来了新作《三角符文》（Deltarune）。目前新作免(mian)費(fei)放(fang)出了前兩(liang)章(zhang)试玩，尚(shang)不支持中文。

《三角符文》有和《地下传说》一样標(biao)誌(zhi)性(xing)的像素风格(ge)美(mei)術(shu)，以及(ji)穿(chuan)插(cha)其(qi)中的独特的躲(duo)避(bi)弹幕(mu)和回合制战鬥(dou)。並(bing)且，这个故(gu)事和《地下传说》发生在同(tong)一个世界(jie)觀(guan)中，前作中一些大家很熟(shu)悉(xi)的角色也会登(deng)場(chang)。目前，我作为一个没有玩过《地下传说》的新玩家，并没有感到有什么难以理(li)解(jie)或跟(gen)不上的地方(fang)。

游戏里的像素小人画得相当精(jing)細(xi)，很有表(biao)现力

玩家扮(ban)演(yan)的主人公(gong)Kris是和怪物一同生活在地表的人類(lei)，并且絕(jue)对不是什么广受欢迎、朋友眾(zhong)多的类型(xing)。在學(xue)校(xiao)里，他(ta)被迫(po)和自己(ji)的同学，看起来脾(pi)气很壞(huai)、如同恶霸(ba)的Susie一起做小組(zu)作業(ye)，卻(que)在去(qu)儲(chu)物室(shi)拿(na)粉(fen)筆(bi)的过程(cheng)中誤(wu)入了黑(hei)暗(an)世界。黑暗世界的住(zhu)民(min)认为他们就是預(yu)言中的英雄(xiong)，必(bi)須(xu)留(liu)下来幫(bang)追(zhui)他们恢(hui)复光(guang)與(yu)暗的平(ping)衡(heng)。

机制上，《三角符文》和《地下传说》一样，在回合制战斗中玩家可以选择和平手段(duan)，这也会导向不一样的分支。

黑暗世界里流(liu)传著(zhu)(zhe)关于英雄的预言

游戏中的战斗是回合制和弹幕躲避的结合

游戏最吸引(yin)我的，是它極(ji)具(ju)表现力的像素风画面和簡(jian)潔(jie)但俏(qiao)皮(pi)的文案(an)。很难在不劇(ju)透(tou)的情(qing)况下描(miao)述(shu)剧情的每次(ci)轉(zhuan)折(zhe)带给我的震(zhen)撼(han)，尤(you)其是开篇(pian)，《三角符文》以一种比(bi)較(jiao)消(xiao)极，甚(shen)至(zhi)略(lve)有殘(can)忍(ren)的方式否认你的所(suo)作所为，否认你的选择，否认你的希(xi)望(wang)和正面的情感，但在故事中，你会一步(bu)步地把这些東(dong)西(xi)都找(zhao)回来。

目前游戏前两章的免费试玩版已经上架(jia)Steam，喜(xi)欢的玩家可以嘗(chang)试。

store.steampowered.com/widget/1671210/

楊(yang)宗(zong)碩(shuo)：《Trick & Treat Remake》（Steam）

关键词：解謎(mi)、万圣节、其实不太恐怖

一句话推荐：既(ji)要Trick又要Treat。

下周一就是万圣节了！本周的推荐可以有一点节日(ri)气氛。《Trick & Treat Remake》是个国產(chan)独立(li)游戏，像素风解谜，講(jiang)的是两个小女(nv)巫(wu)在万圣节的夜晚(wan)跑(pao)到吸血鬼家要糖(tang)，没想到误入了一个精心(xin)設(she)計(ji)的洋(yang)館(guan)。

既然是万圣节题材，就难免会有点恐怖要素——我并不是个愛(ai)玩恐怖游戏的人，不过《Trick & Treat Remake》在这方面完全能让我接受，基(ji)本上没有Jump Scare，整(zheng)体的可爱画风也一定程度(du)上緩(huan)解了恐怖感。

也不怎么恐怖嘛(ma)

游戏玩法比较简單(dan)，基本上就是移(yi)動(dong)和交(jiao)互(hu)，谜题通(tong)常不会太难，但有时候可能会錯(cuo)过某(mou)个东西导致(zhi)無(wu)法推进流程。

你能在游戏中见到不少对经典作品的致敬(jing)——比如某个洋娃(wa)娃NPC的房(fang)间里有着《胡(hu)桃(tao)夾(jia)子》里一样的玩具士(shi)兵(bing)，如果你给洋娃娃獻(xian)上一雙(shuang)红鞋(xie)，她(ta)还会像《红舞(wu)鞋》里的卡倫(lun)一样不停(ting)跳舞……只不过这次死(si)的是主角。游戏后期你还能遇(yu)到寻找钟表的兔(tu)子——《爱麗(li)絲(si)夢(meng)游仙(xian)境(jing)》嘛，我可喜欢这个了。

洋娃娃的房间都跟著名(ming)童(tong)话故事有关

《Trick & Treat Remake》的流程差(cha)不多一个半(ban)小时，如果你希望打出真结局(ju)的话可以多花(hua)十(shi)来分钟，前提是記(ji)得多存(cun)存檔(dang)。因(yin)为故事比较緊(jin)湊(cou)，游戏带来的沈(chen)浸(jin)感也不错，我幾(ji)乎(hu)是一口(kou)气通关的，只有中途(tu)在某个谜题中卡过一次关。通关后还会解鎖(suo)隱(yin)藏(zang)房间，里面有一些統(tong)计和其他结局的解锁办法，因此不用担心错过什么剧情。

目前，《Trick & Treat Remake》可以在Steam平臺(tai)玩到，国区售价11元。同时，原(yuan)版的《Trick & Treat》也可以在Steam上免费下載(zai)，两者的区別(bie)是原版采(cai)用RPG Maker制作，重制版則(ze)是Unity。原版在恐怖要素方面也更多一点，具体玩哪(na)个可以看看商(shang)店(dian)頁(ye)面自行(xing)决定，两者都支持中文。

store.steampowered.com/widget/1628440/

store.steampowered.com/widget/497640/

陳(chen)靜(jing)：《夜回三》（多平台）

关键词：恐怖、角色扮演、可爱主角

一句话推荐：中文版终于来了。

今(jin)年(nian)4月(yue)，《夜回三》正式发售，对于喜爱这一系(xi)列(lie)“小而美”风格的玩家来说是个好消息(xi)。不过，当时游戏尚不支持中文，也僅(jin)在PS、Switch两个平台上线，国内玩家玩起来总有些不方便(bian)。

半年后，《夜回三》终于推出了中文版，同时登上了Steam平台。如果你是“夜回”系列爱好者，或者对清(qing)新可爱系恐怖游戏感兴趣，这一次就不再有語(yu)言障(zhang)礙(ai)了。

中文版！

由(you)于发售已经半年，《夜回三》本身(shen)的优缺(que)点已经在各类评測(ce)和討(tao)論(lun)中说得夠(gou)多了。假(jia)如你还不太了解，我也可以简要地总结一番(fan)。

总体来看，《夜回三》的优点在于保(bao)持了此系列一如既往(wang)的气質(zhi)。清新画风、萌(meng)系主角，与相对沉重“致郁(yu)”的故事形(xing)成(cheng)了一种割(ge)裂(lie)感，以此给人留下深(shen)刻(ke)印(yin)象(xiang)。与此同时，它还对日本传统鬼怪故事、现代(dai)都市(shi)传说做了靈(ling)活化(hua)用，无论对这个領(ling)域(yu)是否了解，玩家都能从中獲(huo)得有趣的体驗(yan)——像是不少怪物的造型（而且它们会在整个系列里被重复利(li)用），抑(yi)或《夜回三》中的校園(yuan)七(qi)大怪談(tan)事件(jian)，都是其中代表。

校园七大怪谈是恐怖游戏里的常客(ke)

《夜回三》讲述的故事并不复雜(za)：主角小女孩(hai)为了找回记憶(yi)，解除詛(zu)咒(zhou)，在一位(wei)好心“姐(jie)姐”的指(zhi)引下拿起手电筒(tong)，走(zou)入黑夜籠(long)罩(zhao)的小鎮(zhen)，而这一切(qie)必须在第(di)二(er)天(tian)天亮(liang)之前完成。当然，盡(jin)管(guan)从设定上说时间非常急(ji)迫，但游戏中并没有真正需要玩家进行时间管理的操(cao)作。

手电筒是《夜回三》中的重要道(dao)具

“夜回”系列的玩法从初(chu)代开始(shi)就大致定型，为了保持“原汁(zhi)原味(wei)”，《夜回三》在这方面也没有做出太大改(gai)动——甚至改动的地方反而有些缺陷(xian)，这一点可以留到后面再说——問(wen)號(hao)提示(shi)、嘆(tan)号与星(xing)标互动、地藏存档加传送(song)以及探(tan)索(suo)地圖(tu)收(shou)集道具都是老玩家相当熟悉的。地图上四(si)處(chu)游蕩(dang)的鬼怪里有不少是老面孔(kong)，Boss战虽不能说场场优秀(xiu)，但有几场仍(reng)然可圈(quan)可点，壓(ya)迫感、紧張(zhang)感都做得不错。

有存档的机会尽量存档

在此基礎(chu)上，《夜回三》玩法方面的几項(xiang)改动却都有些“褒(bao)貶(bian)不一”。游戏啟(qi)动时开宗明義(yi)地介(jie)紹(shao)“有許(xu)多需要注意声音的场景，推荐佩(pei)戴(dai)耳机游玩”，但假如你真的这么幹(gan)了，很有可能在放下手柄(bing)关掉(diao)电视之后还被咚(dong)咚咚的模(mo)擬(ni)心跳声吵(chao)得耳鳴(ming)——游戏里的音效做得实在太滿(man)了，腳(jiao)步、心跳、環(huan)境、怪物毫(hao)无章法地混(hun)合在一起，就算(suan)有提示、判(pan)斷(duan)方位之类的作用，也难免让人觉得又吵又煩(fan)……

虽然游戏这么说，但从个人经验出发，我不太推荐这么做……

本作新加入的閉(bi)眼系统也存在一定问题。主角只要闭上眼睛(jing)即(ji)可避免怪物攻(gong)擊(ji)，同时能够保持移动的设计带来了一些新的解谜思路(lu)，比如哪些怪物必须蒙(meng)眼小心避开，哪些地方需要交替(ti)睜(zheng)眼闭眼以改變(bian)怪物位置(zhi)打开通路，等(deng)等。然而主角闭眼时的移动速(su)度实在太慢(man)，以现实角度考慮(lv)当然合理，但在游戏里就难免拖(tuo)沓(ta)，尤其是与游戏后半段本就有些重复的内容(rong)加在一起……我自认为对慢节奏(zou)恐怖游戏頗(po)有耐(nai)心，但在玩《夜回三》日文版时也不禁(jin)吐(tu)槽(cao)：制作组难不成是故意的？

有些怪物还并不吃(chi)这一招(zhao)

不过，尽管有些缺点，我认为《夜回三》中文版仍然值(zhi)得一玩。除了氛围、画风、故事、音乐等因素之外，游戏的漢(han)化誠(cheng)意十足(zu)，不光是角色对话和物品说明，諸(zhu)如教(jiao)室墻(qiang)上的标语、課(ke)桌(zhuo)上的塗(tu)鴉(ya)都巨细靡(mi)遺(yi)地寫(xie)成了中文，十分完整。

前提是不要把主角名字(zi)起得太出戏（这个名字是袁伟腾老師(shi)強(qiang)烈(lie)要求的）

中文版也有一点漏(lou)網(wang)之魚(yu)，不知(zhi)是汉化时的刻意设计还是我遇到了Bug，但无傷(shang)大雅(ya)

值得一提的是，中文版大量使用了标準(zhun)黑体字，放在其他游戏里我会觉得是个缺点，但在《夜回三》里反而大大方便了阅读——日文版里那个手写体别说外国人，就連(lian)日本玩家都有批(pi)评过于潦(liao)草(cao)，看着太累(lei)的……

有设计当然很好，但假如设计影(ying)响了阅读，我还是选择阅读流暢(chang)

总而言之，在中文版的加持下，《夜回三》更加值得国内喜欢此类恐怖游戏的玩家体验了。它当然不是完美的，一些缺点也许会影响到玩家对它的评价。但不论如何，它一如既往的“小而美”风格，兼(jian)具治(zhi)愈(yu)和“致郁”的故事氛围仍然保持得相当不错，这段15小时左(zuo)右(you)的深夜之旅(lv)应该不会让你失(shi)望。

（游戏体验碼(ma)由发行商世嘉(jia)提供。）

store.steampowered.com/widget/1998330/

景浩(hao)宇(yu)：《速速上菜(cai)》（Steam）

关键词：美食(shi)、经營(ying)、合作、Roguelike

一句话推荐：好飯(fan)就怕(pa)晚。

在Steam上好评如潮(chao)的模拟餐(can)馆经营游戏《速速上菜》（PlateUp!）在26日推出了万圣节更新。游戏新增(zeng)了万圣节主题的菜肴(yao)、音乐和裝(zhuang)飾(shi)，还推出了两项全新廚(chu)房道具。现在进入游戏，你就可以开一家很有“鬼味兒(er)”的餐廳(ting)。

万圣节主题来啦(la)

作为一款模拟餐厅游戏，《速速上菜》与我们熟悉的《胡鬧(nao)厨房》有不少相似(si)之处。你同样需要统籌(chou)烹(peng)飪(ren)流程、注意上菜速度以及保證(zheng)厨房安(an)全。时间仍然是最重要的游戏指标。只不过在《速速上菜》里，准时的要求將(jiang)会更嚴(yan)格。顧(gu)客的耐心條(tiao)将会出现在等位、点餐以及等候上菜的各个环节。一旦(dan)有任(ren)何一位顾客在其中任意一个階(jie)段的耐心条耗(hao)尽，你的餐厅就会关门大吉(ji)……

对于这样的设计，我只能揣(chuai)测开发者或许曾(zeng)经飽(bao)受餐馆服(fu)務(wu)不周之苦(ku)，所以在游戏中堅(jian)持貫(guan)徹(che)满分服务的原则。

太严格了吧

使这款游戏区别于《胡闹厨房》的是它的餐馆经营系统。比起《胡闹厨房》里被动接受关卡挑(tiao)战的玩家，《速速上菜》要求玩家全面管理餐馆的经营狀(zhuang)况。你需要合理计劃(hua)資(zi)金(jin)，在不同关卡購(gou)置不同的设備(bei)，并将它们調(tiao)整到合適(shi)的位置。比如你在手上有80元的情况下，是去添(tian)置一批价值60元的新盤(pan)子，好省(sheng)下来洗(xi)碗(wan)的时间，还是花40元買(mai)张新桌子，别让门口排(pai)起長(chang)队，这是作为一个餐馆老板(ban)需要仔(zai)细權(quan)衡的问题。

另(ling)一方面，游戏引入了Rogue机制。每次新餐厅开张之前，你都需要选择一款初始菜品和餐馆模型，然后迎接15天的营业挑战。每天餐馆打烊(yang)，新的升(sheng)级选项就会隨(sui)着当日收益(yi)一起随机出现。在选择并安置完毕之后，你将迎来新一天的客流。当你终于没办法满足毫无耐心的客人，本次经营即告(gao)结束(shu)。

餐馆可以逐(zhu)漸(jian)走向自动化

虽然画面和机制做得都不错，但游戏仍然存在缺乏(fa)引导的问题。语焉(yan)不詳(xiang)的任务指引加上水(shui)平堪(kan)憂(you)的汉化，使得稍(shao)微(wei)复杂点的菜式就得经过反复试错才能掌(zhang)握(wo)。再加上这是一款Rogue游戏，每次失敗(bai)都得从頭(tou)开始，对缺乏耐心的玩家就構(gou)成了挑战，比如我……

光有洋蔥(cong)和水就能熬(ao)出肉(rou)湯(tang)……还有这好事？

《速速上菜》目前在Steam平台8折优惠，价格49.6元，支持多人游玩。玩膩(ni)了《胡闹厨房》，不想再当厨子的朋友们可以来试试厨子兼任老板的感觉。

（游戏体验码由发行商Yogscast Games提供。）

store.steampowered.com/widget/1599600/

劉(liu)翁(weng)婳(hua)：《Bird Gut》（Steam）

关键词：平台跳躍(yue)、解谜、手繪(hui)风格

一句话推荐：奇(qi)怪蜜(mi)蜂(feng)的鳥(niao)肚(du)之旅。

《Bird Gut》描绘了一个乍(zha)看有些奇怪的故事：你扮演一只长相特立独行的蜜蜂，被蜂巢(chao)掃(sao)地出门之后，被一只鸟吞(tun)进了肚子里。你需要在这只鸟的肚子里躲过胃(wei)酸(suan)与机关，解开迷(mi)题。

长得有些与众不同……

这是一个免费游戏，但它的内容遠(yuan)比我想象得要更加豐(feng)富(fu)。手绘的画风别具一格，扇(shan)着翅(chi)膀(pang)、面无表情的醜(chou)蜜蜂也十分可爱。游戏的演出、背景和NPC设计都非常用心，无论是刚刚进入鸟肚子经歷(li)的扫描与分类，还是“鸟肚城(cheng)镇”中NPC们的动作与对话，游戏设计充(chong)满了荒(huang)誕(dan)而有趣的细节。

虽然你快(kuai)要被吃掉了，但也請(qing)保持冷(leng)静

游玩体验令人十分舒(shu)适。游戏的操作难度适中，但自动存档的间隔(ge)很短(duan)，所以即便死亡(wang)也不会丟(diu)失太多游戏进度。解谜的引导清晰(xi)，游戏的操作手感也很流畅。除此之外，游戏还有數(shu)个不同的结局与隐藏要素供玩家发掘(jue)。

解谜内容清晰易(yi)懂(dong)

游戏目前没有中文，但文字量不大，对于英语水平的要求并不高。即便看不懂剧情，也并不影响玩家体验关卡。游戏的流程大約(yue)在2小时左右，在Steam平台可以免费游玩。

store.steampowered.com/widget/1072390/返(fan)回搜(sou)狐(hu)，查(zha)看更多

責(ze)任编辑：